Master AC 70 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
ACD 137 - AC 22 - AC 70
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
GB
IT
DE
ES
FR
NL
IT
IT
IT
IT
DK
en
it
FI
de
NO
es
SE
fr
PL
da
pl
RU
CZ
HU
SI
HR
LT
LV
EE
RO
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master AC 70
Inhaltszusammenfassung für Master AC 70
- Seite 1 USER AND MAINTENANCE BOOK LIBRETTO USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI ACD 137 - AC 22 - AC 70...
- Seite 3 NOTE:________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...
- Seite 11 NOTE:________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...
-
Seite 24: Einleitung
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1... EINLEITUNG 2... ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER EINHEIT 3... VORBEREITENDE MASSNAHMEN 4... INBETRIEBNAHME 5... WARTUNG 6... ALARMVERZEICHNIS ►►►1. EINLEITUNG ►Der Gebrauch des Geräts muss den Personen verboten werden, die nicht angemessen geschult und qualifiziert sind. ►►1.1. EINLEITUNG Das vorliegende Handbuch, die technischen Unter- Das Handbuch ist für den Endbenutzer, nur für die lagen und die eventuell beigelegten die Sicherheit Verfahren, die mit geschlossenen Platten ausgeführt... -
Seite 25: Persönliche Schutzausrüstung
Das Gerät muss stets in vertikaler Position sein, Handschuhe getragen werden. Beim Auffüllen um zu vermeiden, dass Kondensat (Wasser) ver- des Kühlgases ist der Gebrauch von geeigneten sehentlich aus dem entsprechenden Behälter Handschuhen Pflicht, um das Risiko von Erfrie- austritt. Es ist streng verboten, das Gerät zu hand- rungen zu vermeiden. - Seite 26 obere / vordere Gitter (D ABB. 2) gibt kalte Luft ab, Fachs für den Kanister, vorliegen. Außerdem muss überprüft werden, ob das Kabel, der Ste- während das obere Gitter (C ABB. 2) warme Luft cker und die entsprechenden Isolierungen unver- abgibt].
-
Seite 27: Vorbereitende Kontrollen
TASTEN: ACHTUNG: Die Verbindung mit der Erdung ist ►ON/OFF: Zum Einschalten des Geräts die Taste Pflicht. „ON/OFF“ drücken. Um das Gerät auszuschalten, erneut die Taste “ON/OFF” drücken (mit ausgeschaltetem Gerät erscheint auf dem Display die Anzeige [ - - ]). HINWEIS: Wenn das Gerät aus- und gleich da- ►►►4. -
Seite 28: Wartung
►►4.4. ANSCHLUSS DER LEITUNGEN ACHTUNG: DEN FILTER AUS DEM GERÄT ENT- FÜR DIE LUFTKANALISIERUNG FERNEN, UM DIE REINIGUNG AUSZUFÜHREN. Es können Leitungen für die Luftkanalisierung an ES IST VERBOTEN, DIE REINIGUNG AUSZU- das Gerät angeschlossen werden. Es dürfen nur FÜHREN, WENN DER FILTER MONTIERT IST. Leitungen mit angemessenem Querschnitt ver- wendet werden, und Kurven oder Verengungen des Leitungsquerschnitts müssen vermieden wer-... -
Seite 29: Mögliche Ursache
►►►6. ALARMVERZEICHNIS ALARM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE ABHILFE FULL + “FULL“ Voller oder fehlender Der Alarm wird automatisch beim Entlee- Tank ren oder Austauschen des Tanks zurück- gesetzt ALARM + “Lo t“ Raumtemperatur zu Die Raumtemperatur ist nicht für den Be- niedrig trieb geeignet ALARM + “Prob“... - Seite 55 - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: ACD 137 - AC 22 - AC 70 We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt: - Se declara que está...
- Seite 56 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
- Seite 60 4250.070 Edition 21 Rev. 4...