Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Personal Protective Equipment
  • General Safety Rules
  • Preliminary Operations
  • Preliminary Checks
  • Control Panel
  • Spare Parts
  • Possible Cause
  • Dispositivi DI Protezione Individuale
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Operazioni Preliminari
  • Limiti DI Funzionamento
  • Generalità
  • Controlli Preliminari
  • Pannello DI Controllo
  • Equipos de Protección Indi- Vidual
  • Descripción General de la Unidad
  • Operaciones Preliminares
  • Puesta en Marcha
  • Controles Preliminares
  • Panel de Control
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Opérations Préliminaires
  • Généralités
  • Contrôles Préliminaires
  • Panneau de Contrôle
  • Cause Possible
  • Personlige Værnemidler
  • Generelle Sikkerhedsreg- Ler
  • Kontrolpanel
  • Vedligeholdelse
  • Mulig Årsag
  • Środki Ochrony Indywidu- Alnej
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Ogólny Opis Urządzenia
  • CzynnośCI Wstępne
  • Ogólne Informacje
  • Kontrole Wstępne
  • Konserwacja
  • CzęśCI Zamienne
  • Demontaż Urządzenia
  • Możliwa Przyczyna
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
ACD 137 - AC 22
GB
IT
DE
ES
FR
NL
IT
IT
IT
IT
DK
en
it
FI
de
NO
es
SE
fr
PL
da
pl
RU
CZ
HU
SI
HR
LT
LV
EE
RO
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Master AC 22

  • Seite 1 USER AND MAINTENANCE BOOK LIBRETTO USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI ACD 137 - AC 22...
  • Seite 3 NOTE:________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...
  • Seite 11 NOTE:________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...
  • Seite 24: Einleitung

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1... EINLEITUNG 2... ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER EINHEIT 3... VORBEREITENDE MASSNAHMEN 4... INBETRIEBNAHME 5... WARTUNG 6... ALARMVERZEICHNIS ►►►1. EINLEITUNG ►Der Gebrauch des Geräts muss den Personen verboten werden, die nicht angemessen geschult und qualifiziert sind. ►►1.1. EINLEITUNG Das vorliegende Handbuch, die technischen Unter- Das Handbuch ist für den Endbenutzer, nur für die lagen und die eventuell beigelegten die Sicherheit Verfahren, die mit geschlossenen Platten ausgeführt...
  • Seite 25: Persönliche Schutzausrüstung

    Handschuhe getragen werden. Beim Auffüllen Das Gerät muss stets in vertikaler Position sein, um zu vermeiden, dass Kondensat (Wasser) ver- des Kühlgases ist der Gebrauch von geeigneten Handschuhen Pflicht, um das Risiko von Erfrie- sehentlich aus dem entsprechenden Behälter austritt. Es ist streng verboten, das Gerät zu hand- rungen zu vermeiden.
  • Seite 26 obere / vordere Gitter (D ABB. 2) gibt kalte Luft ab, Fachs für den Kanister, vorliegen. Außerdem muss überprüft werden, ob das Kabel, der Ste- während das obere Gitter (C ABB. 2) warme Luft cker und die entsprechenden Isolierungen unver- abgibt].
  • Seite 27: Vorbereitende Kontrollen

    TASTEN: ACHTUNG: Die Verbindung mit der Erdung ist ►ON/OFF: Zum Einschalten des Geräts die Taste Pflicht. „ON/OFF“ drücken. Um das Gerät auszuschalten, erneut die Taste “ON/OFF” drücken (mit ausgeschaltetem Gerät erscheint auf dem Display die Anzeige [ - - ]). HINWEIS: Wenn das Gerät aus- und gleich da- ►►►4.
  • Seite 28: Wartung

    ►►4.4. ANSCHLUSS DER LEITUNGEN ACHTUNG: DEN FILTER AUS DEM GERÄT ENT- FÜR DIE LUFTKANALISIERUNG FERNEN, UM DIE REINIGUNG AUSZUFÜHREN. Es können Leitungen für die Luftkanalisierung an ES IST VERBOTEN, DIE REINIGUNG AUSZU- das Gerät angeschlossen werden. Es dürfen nur FÜHREN, WENN DER FILTER MONTIERT IST. Leitungen mit angemessenem Querschnitt ver- wendet werden, und Kurven oder Verengungen ►►5.2.
  • Seite 29: Mögliche Ursache

    ►►►6. ALARMVERZEICHNIS ALARM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE ABHILFE FULL + “FULL“ Voller oder fehlender Der Alarm wird automatisch beim Entlee- Tank ren oder Austauschen des Tanks zurück- gesetzt ALARM + “Lo t“ Raumtemperatur zu Die Raumtemperatur ist nicht für den Be- niedrig trieb geeignet ALARM + “Prob“...
  • Seite 55 Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výro- bok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: ACD 137 - AC 22 We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt: - Se declara que está...
  • Seite 56 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
  • Seite 60 4250.070 Edition 21 Rev. 5...

Diese Anleitung auch für:

Acd 137

Inhaltsverzeichnis