Master BCF 230RB Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
KULLANIM VE BAKIM K
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ТА ОБСЛУГОВУВАНЯ ОБЛАДНАННЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
BCF 230RB - BCF 230AB
BCF 230AL - BCF 230AU
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
i
TAPÇIĞI
,
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
.
lt
lv
,
et
ro
sk
bg
uk
el
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master BCF 230RB
Inhaltszusammenfassung für Master BCF 230RB
-
Seite 20: Zusammenfassung Der Abschnitte
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE 1... SICHERHEITSHINWEISE 2... AUSPACKEN 3... ZUSAMMENBAU UND MONTAGE (NUR FÜR AUSGEBILDETES PERSONAL) 4... BETRIEB 5... REINIGUNG UND WARTUNG 6... BETRIEBSSTÖRUNGEN WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR ZUSAMMENBAU, INBETRIEBSETZUNG ODER WARTUNG DIESER KÜHLUNG GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN. FALSCHER GEBRAUCH DER KÜHLUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN, AUCH MIT TÖDLICHEM AUSGANG. - Seite 21 Zwangsbelüftung muss die extrahierte denen das Wasser zur Kühlung fließt, Menge unter 85% der zugeführten Luft vollständig zu entleeren. sein. Die Zwangsbelüftung kann mit der ►1.22. Hantieren oder natürlichen Lüftung kombiniert werden. Wartungseingriffen an der Kühlung ►1.11. Die Kühlung darf ausschließlich ist diese spannungslos zu schalten mit der am Typenschild angegebenen (persönliche Schutzausrüstungen zur...
- Seite 22 ►►3. ZUSAMMENBAU Geschwindigkeit der Luft in einem Rohr ist UND AUFSTELLUNG (NUR 3-6 m/Sek.) AUSGEBILDETEM PERSONAL ►3.3.2. Die Kanalisierung muss so kurz wie VORBEHALTEN) möglich sein. HINWEIS: FÜR ZUGRIFF ►3.3.3. Die Rohre müssen so installiert INNEREN TEILEN werden, dass sie sich höchstens 4 m ab KÜHLUNG SIND SCHRAUBEN...
-
Seite 23: Betrieb
►3.4.5. Bedientafel mittels ►3.7. GRUNDKONFIGURATION spezifischen Steckverbinders anschließen (Abb. 8) Abb. 5). WICHTIGER HINWEIS: G R U N D K O N F I G U R A T I O N HINWEIS: ES IST DIE VEREWENDUNG KÜHLUNG ÜBER EINES FI-SCHUTZSCHALTERS TYP 2P BEDIENTAFEL VORZUNEHMEN. - Seite 24 ►COOL: Ein-/Ausschalten WICHTIGER HINWEIS: Die Kühlung Kühlmodus. durch einen Wasserauslass ►VENT: Zum Einschalten des Modus nur auf der Bodenplatte des Geräts Lüftung. ausgestattet. Die Kühlung lässt je ►SWING (Voreinstellung): Ein-/ nach Einstellung das Wasser aus dem Ausschalten des automatischen vertikalen Tank vollständig ausfließen, damit Schwingens der Luftklappen, um den sich kein Wasserstau bildet.
- Seite 25 ►►6. BETRIEBSSTÖRUNGEN STÖRUNG URSACHE ABHILFE Das Display 1. Fehlende 1a. Überprüfen, ob die Einrichtung funktioniert Stromversorgung spannungsversorgt ist nicht 1b. Sicherstellen, dass das Display an das Kabel angeschlossen ist 1c. Sich an den Kundendienst wenden 2. Gerät defekt 2. Sich an den Kundendienst wenden Kein oder sehr 1.
- Seite 69 - Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výrobok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: BCF 230RB - BCF 230AB BCF 230AL - BCF 230AU We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è...
- Seite 70 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re- used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/EC European Directive.