Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.-Nr.: 11230ON, 11231ON
Rahmenhalter
Bedienungsanleitung ....................... 1
Art. no 11230ON, 11231ON
Frame holder
Operating instructions ...................... 2
Art.-Nr.: 11230ON
Rahmenhalter
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH _______________________ 1
2. LIEFERUMFANG ____________________________________ 1
3. SPEZIFIKATIONEN ___________________________________ 1
4. SICHERHEITSHINWEISE _______________________________ 2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________2
6. WARTUNG UND PFLEGE _______________________________ 2
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ __________________________2
8. KONTAKTINFORMATIONEN _____________________________2
WARNUNG!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am
Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg
sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese
Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung
auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
CCESSOIRES
Réf. 11230ON, 11231ON
Support de cadre
Manuel de l'opérateur ...................... 3
Cod. art.11230ON, 11231ON
Supporto per telaio
Istruzioni per l'uso ............................ 4
Art.-Nr.: 11231ON
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Der Rahmenhalter dient zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines
Fahrradträgers.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit einge-
schränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu
werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Infor-
mationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshin-
weise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
2. LIEFERUMFANG
1 x Rahmenhalter
1 x Gummieinlage Ø 25 mm
3. SPEZIFIKATIONEN
Für U-Bügeldurchmesser:
Für Fahrradrahmendurchmesser:
Länge 11230:
Gewicht 11230:
© EAL GmbH, 11230ON,11231ON 12.2023
1 x Gummieinlage Ø 30 mm
1 x Gebrauchsanleitung
25 mm und 30 mm
30 – 60 mm
ca.10,5 cm
Länge 11231:
0,260 kg
Gewicht 11231:
ca. 30 cm
0,340 kg
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab 11230ON

  • Seite 1 Frame holder Supporto per telaio Operating instructions ...... 2 Istruzioni per l‘uso ......4 Art.-Nr.: 11230ON Art.-Nr.: 11231ON © EAL GmbH, 11230ON,11231ON 12.2023 Rahmenhalter 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Rahmenhalter dient zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines INHALT Fahrradträgers. 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH _______________________ 1 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit einge-...
  • Seite 2 Frame holder 4. SICHERHEITSHINWEISE • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten CONTENTS Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden. 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________________2 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 2.
  • Seite 3 Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5. OPERATING INSTRUCTIONS l‘emballage quant à l‘absence de dommages et véri er si Knob screw toutes les pièces sont présentes ! Pipe clamp Rubber inserts Ø 25 1.
  • Seite 4 ATTENTION 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avant de démarrer, vous devez attacher votre vélo • Il triangolo di segnalazione identi ca tutte le istruzioni i conformément au mode d’emploi de votre porte-vélos mportanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste (sangles de serrage, sangle de sécurité, etc.) istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo.

Diese Anleitung auch für:

11231on