Werbung
that the
IF waveform
provides
good
shape.
(If the
adjustment is not yet sufficient, use a capacitor (1 nF) to be
put in parallel with the CA40.)
. Attach a standard loop antenna to the output of a sweep
3. Eine
Standard-Rahmenantenne
an den Kippgenerator-
generator, being M-coupled
to the MW
coil of the bar
ausgang auschlieBen, die mit der MW-Spule an der Staban-
antenna.
Connect. the input of a sweep generator to the
tenne M-gekoppelt ist. Den Kippgeneratoreingang mit dem
TP-A5 and TP-A3.
(Provide a distance of about 10 cm
TP-A5 und TP-A3 verbinden.
(Einen Abstand von 10 cm
between the loop antenna and bar antenna.)
_
zwischen der Rahmenantenne und der Stabantenne lassen.)
. Rotate the radio tuning knob to set the receiving frequency
4. Den Radio-Abstimmknopf drehen, so daB eine sehr hohe
at around the highest (with the variable capacitor's value
Frequenz empfangen wird. (Der Drehkondensator steht in
set at minimum).
der Kleinststellung.)
|
. Reduce
the output
of a sweep
generator
so that the
5. Den Kippgeneratorausgang verringern, so da eine Wellen-
waveform becomes as shown in Fig. 17.
form wie in Abb. 17 erhalten wird.
. Turn the cores of CF3 and TAO9 and TA14 to adjust so
6. Den Kern CF3, TAO9 und TA14 drehen, so daB die ZF-
Welle rund wird.
(Falls diese Abstimmung unzureichend
ist, einen Kondensator von 1 uF dem CA40 parallel schal-
ten.)
Figure 17
Abb. 17
° TRACKING
|
° GLEICHLAUF
|
|
* Measuring instruments and tools
* Mefinstrumente und Werkzeuge
. Operate the unit on AC 220V and make sure that there
exist voltage of 12.3 + 0.3V between the Q951's collector
FM Section
RVM
1. Set the mode switch, band
selector and AFC
switch
UKW-Teil
respectively at "TV/RADIO", "FM" and OFF" positions.
1. Den Betriebsart- Wahlschalter, aes Wellenbereichsschalter
und den AFC-Schalter
auf ,TV/RADIO",
,.FM" bzw.
»OFF*
stellen.
(at radio section) and mechanism chassis, and voltage of
2. Das Geradt an 220V Wechselstrom betreiben, und folgende
10.5 + 0.3V between the TP91 (at TV section) and ground.
Spannungen tberpriifen:
12,3 + 0,3V zwischen dem Kol-
. Connect to a signal generator a standard dummy antenna
lektor des Q951 (im Radioteil) und dem Mechanikchassis;
(its output impedance must be in accordance with IRE
10,5 + 0,3V zwischen dem TP91 (im Fernsehteil) und der
publication 67), and its terminals to the rod antenna
Erde.
terminal K51 and test point TP-Al.
In this connection,
3. Eine kiinstliche Standard-Antenne am Signalgenerator an-.
_keep the receiver at 75 ohm input impedance.
schlieBen
(ihre Ausgangsimpedanz
mu8 mit der IRE-
. Put a pure resistor of 8 ohm to the speaker output terminal
Veréffentlichung
67
itibereinstimmen),
und
dessen
and connect
a VIVM
thereto.
_ Anschliisse mit dem Stabantennenanschlu8 K51 und dem
. Set the output level of a signal generator at about 30 dB,
MeBpunkt
TP-Al
verbinden.
Die
75 nee Eig anes:
modulation frequency of 400 Hz and deviation of 22.5
impedanz am Empfanger verwenden.
AusgangsanschluB anlegen, und ein RVM dort anschlieen.
5. Den Ausgangspegel am Signalgenerator auf 30 dB, Modu-
lationsfrequenz 400 Hz und Hub 22,5 kHz einstellen.
Werbung
