Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TechniSat ERF 9
Inhaltszusammenfassung für TechniSat ERF 9
- Seite 1 Bedienungsanleitung ERF 9...
- Seite 2 Abbildungen und Beschreibung ............................... 11 Beschreibung des ERF 9 ..................................16 Lieferumfang ............................................16 Besonderheiten des ERF 9 ......................................16 ERF 9 zum Betrieb vorbereiten ....................................16 4.3.1 Batterien in die Fernbedienung einlegen ................................16 4.3.2 Netzteil anschließen .......................................... 17 4.3.3 Teleskopantenne ausrichten ......................................17 4.3.4 Kopfhörer benutzen ...........................................18...
- Seite 3 6.1.1 Datenkomprimierung ........................................22 6.1.2 Audio Stream ............................................23 DAB Radioempfang .......................................... 23 6.2.1 Suchlauf durchführen ........................................23 6.2.2 Sender wählen ............................................ 23 6.2.3 DAB-Sender speichern ........................................24 6.2.4 Anwählen der programmierten Stationen ................................24 6.2.5 Löschen einer Programmplatz-Speicherung ................................24 6.2.6 Signalstärke ............................................25 6.2.7 Lautstärkeanpassung ........................................26 6.2.8 Inaktive Sender löschen ........................................26 UKW-Betrieb ......................................
- Seite 4 Erweiterte Funktionen ..................................33 10.1 Sleeptimer ............................................. 33 10.2 Wecker ..............................................34 10.2.1 Weckzeit einstellen ........................................... 34 10.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten ....................................35 10.2.3 Wecker ausschalten/deaktivieren ....................................35 10.2.4 Schlummer-Funktion ........................................35 Systemeinstellungen ....................................35 11.1 Equalizer ..............................................35 11.1.1 MeinEQ ..............................................36 11.2 Zeiteinstellungen ..........................................
- Seite 5 Funktion mit Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung. 2.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz müssen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr ERF 9 in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind: Öffnen Sie niemals das Gerät! Das Berühren spannung führender Teile ist lebensgefährlich!
- Seite 6 Das Gerät darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. Wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Netzteil ziehen - nicht am Kabel. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren.
- Seite 7 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät ist für den Empfang von DAB+/UKW-Radiosendungen, und der Musikwiedergabe über Musik/MP3 CDs entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
- Seite 8 Entsorgungshinweise: Entsorgung der Verpackung: Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
- Seite 9 2.4 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp ERF 9 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23291 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.
- Seite 10 Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
- Seite 11 3 Abbildungen und Beschreibung Frontansicht...
- Seite 12 Beschreibung Frontansicht MODE Umschalten der Wiedergabequellen DAB+, FM, CD und AUX. INFO Umschalten zwischen mehrere Displayanzeigen/Informationen. Drehknopf Drücken um Gerät ein und auszuschalten, drehen um die Lautstärke zu verändern. VOLUME/ MENU Aufrufen/Verlassen des Hauptmenüs. PRESET Favoritenspeicher 1...12 Titelsprung/Suchlauf zurück nur im CD-Betrieb. Kurz drücken startet den aktuellen Titel erneut, 2x Drücken springt zum vorherigen Titel, gedrückt halten zum Zurückspulen.
- Seite 13 Rückansicht Teleskopantenne Für einen optimalen Empfang ganz herausziehen. Kopfhöreranschluss Zum Anschluss externer Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenanschluss (Stereo). AUX-IN Analog (Line-IN 3,5mm Klinke Stereo) zur Wiedergabe externer Audioquellen. DC-IN 12V Netzteilanschluss. UPDATE PORT (für Servicezwecke).
- Seite 14 Fernbedienung...
- Seite 15 Ein-/Standby zum Ein und Ausschalten des Gerätes. Beenden des Wecktons. CD-Auswurftaste kurz drücken, um die CD auszuwerfen. Titelsprung/Suchlauf zurück im CD-Betrieb. Kurz drücken startet den aktuellen Titel erneut, 2x Drücken springt zum vorherigen Titel, gedrückt halten zum Zurückspulen. Wiedergabe/Pause nur im CD-Betrieb, Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen. STOP nur im CD-Betrieb, Wiedergabe stoppen.
- Seite 16 4 Beschreibung des ERF 9 4.1 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: 1x ERF 9, 1x Bedienungsanleitung, 1x Fernbedienung + Batterien, 1x Netzteil 4.2 Besonderheiten des ERF 9 Das ERF 9 besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 12 DAB+ und 12 UKW-Sender speichern.
- Seite 17 4.3.2 Netzteil anschließen > Stecken Sie den DC-Stecker des Netzteils in die mit DC-IN beschrifteten Buchse auf der Rückseite des ERF 9. Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Netzsteckdose 100-240V ~ 50/60Hz. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.
- Seite 18 Um einen guten DAB+/FM(UKW)-Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie bitte die Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 4.3.3. > Bereiten Sie das ERF 9 zunächst wie unter Punkt 4.3.1 und 4.3.3 beschrieben, zum Betrieb vor. > Zum Einschalten des ERF 9, drücken Sie den VOLUME/ Drehknopf am Gerät (3) oder auf der Fernbedienung (1).
- Seite 19 4.4.3 Quellenwahl > Drücken Sie die Taste MODE am Gerät (1) oder auf der Fernbedienung (14) mehrmals, um durch die verfügbaren Quellen zu schalten. Die aktuell gewählte Quelle wird im Display angezeigt. 4.4.4 Lautstärke ändern > Drehen Sie VOLUME/ Drehknopf am Gerät (3), um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Auf der Fernbedienung benutzen Sie die Wipp-Taste VOL+/- (15).
- Seite 20 4.5 Displayanzeigen aufrufen > Durch mehrmaliges Drücken der Taste INFO (16) während Sie eine Quelle wiedergeben, können Sie folgende Informationen einblenden und durchschalten: DAB-Betrieb: CD/MP3-Betrieb: Titel, Interpret Titel DLS: durchlaufender Text mit Interpret zusätzlichen Informationen, die die Album Sender u. U. bereitstellen Ordner Programmtyp Pfad...
- Seite 21 4.6 Display-Anzeige Je nach gewählter Funktion/Quelle, kann die dargestellte Displayanzeige abweichen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. Aktuelle Quelle Uhrzeit Sendername, Titel, Interpret, Zusatzinfos, Menü, Listen; Logo Statusleiste 5 Menü Bedienung Das Menü ist aufgeteilt in das Hauptmenü der jeweiligen Quelle und in die Systemeinstellungen, die für alle Quellen gelten. Die Bedienung innerhalb des Menüs erfolgt mit dem SCROLL&SELECT Drehknopf (9) am Gerät oder mit den Pfeiltasten auf/ ab (10) und der Taste OK (9) auf der Fernbedienung.
- Seite 22 > Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. Je nachdem in welchem Untermenü oder Option Sie sich befinden, müssen Sie die Taste MENU eventuell mehrmals drücken. > Möchten Sie eine Einstellung abbrechen, ohne zu speichern, drücken Sie die Taste MENU oder alternativ die Taste BACK (11) auf der Fernbedienung.
- Seite 23 6.1.2 Audio Stream Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und damit akustische Informationen darstellen. Damit lassen sich gewohnte Radioprogramme übertragen und auf der Empfängerseite anhören. Digital Radio bringt Ihnen nicht nur Radio in exzellenter Soundqualität sondern zusätzliche Informationen. Diese können sich auf das laufende Programm beziehen (DLS z.
- Seite 24 6.2.3 DAB-Sender speichern Der Favoritenspeicher kann bis zu 12 Stationen im DAB-Bereich speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten. > Den gewünschten Sender einstellen. > Halten Sie die Taste PRESET am Gerät gedrückt, bis die Favoritenspeicher-Liste erscheint. >...
- Seite 25 6.2.6 Signalstärke > Drücken Sie mehrmals die Taste INFO bis die Signalstärke dargestellt wird: Signalstärke Mindestsignalstärke > Die Aussteuerung des Balken zeigt die aktuellen Signalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne ggf. erneut aus. >...
- Seite 26 6.2.7 Lautstärkeanpassung Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie > Lautstärkeanpassung, um die Gewünschte Kompressionsrate auszuwählen. > Wählen Sie mit oder die Kompressionsrate: hoch - Hohe Kompression tief - Niedrige Kompression aus - Kompression abgeschaltet.
- Seite 27 7.2 UKW-Empfang mit RDS- Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Das Gerät kann die RDS-Informationen RT (Radiotext), PS (Sendername), PTY (Programmtyp) darstellen.
- Seite 28 7.5 Mono/Stereo einstellen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit p oder q > Audio Einstellung. > Wählen Sie Nur Mono, um die Wiedergabe nur in Mono-Ton bei schwachem FM-Empfang wiederzugeben oder Stereo möglich, um bei gutem FM-Signal den Ton in Stereo wiederzugeben. >...
- Seite 29 Lautstärkeeinstellung des Radios auch störende Geräusche/Rauschen mehr verstärkt werden und somit deutlicher zu hören sind. Es empfiehlt sich die Lautstärke des ERF 9 z. B. auf einem DAB+ oder UKW-Sender einzustellen, auf den Audioeingang zu wechseln und dann die Lautstärke des angeschlossenen Gerätes so anzupassen, dass die Gesamtlautstärke des Audioeingangs etwa der Lautstärke des DAB+/UKW-Senders entspricht.
- Seite 30 9.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s Das ERF 9 ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden.
- Seite 31 Mit der Taste STOP auf der Fernbedienung (5) stoppen Sie die Wiedergabe. Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel. Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet das ERF 9 nach ca. 15 Minuten in den Standby.
- Seite 32 9.2.1 Titel einstellen > Mit Hilfe der Tasten Titelsprung vor/zurück (3, 6) auf der Fernbedienung springen Sie zum jeweils nächsten bzw. vorherigen Titel. Das Display zeigt die jeweils eingestellte Titel-Nummer (F = Ordner/Album, T = Titel). Mit den Zifferntasten und OK können die Titel Ornderübergreifen (bei MP3 CDs) angewählt werden. 9.2.2 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen.
- Seite 33 Kratzer. Diese können zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. 10 Erweiterte Funktionen 10.1 Sleeptimer Durch den Sleeptimer können Sie das ERF 9 nach einer eingestellten Zeit automatisch in Standby schalten lassen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend Systemeinstellungen > Sleeptimer.
- Seite 34 10.2 Wecker > Über MENU > Systemeinstellungen > Wecker können Sie die Weckereinstellungen aufrufen. Alternativ: > Drücken Sie die Taste WECKER 1/2 (17, 18)auf der Fernbedienung, um direkt in die Weckereinstellungen zu gelangen. 10.2.1 Weckzeit einstellen Die Weckfunktion können Sie erst nutzen, wenn die korrekte Uhrzeit eingestellt worden ist. Je nach Konfiguration geschieht das automatisch oder muss manuell eingestellt werden.
- Seite 35 Um in die Systemeinstellungen zu gelangen, drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie > Systemeinstellungen. 11.1 Equalizer Um den Klang des ERF 9 anzupassen, steht Ihnen der Equalizer mit den voreingestellten Abstimmungen Normal, Klassik, Rock, Pop, Rede, Jazz und MeinEQ zur Verfügung.
- Seite 36 Ein * markiert die aktuelle Auswahl/Einstellung. 11.1.1 MeinEQ Wählen Sie den Eintrag Meine EQ-Einstellung, um den Bass und die Höhen einzustellen. > Ändern Sie den Wert durch Drücken der Pfeiltasten p /q. Drücken Sie anschließend zum Speichern die Taste OK. >...
- Seite 37 Über MENU > Systemeinstellungen > Sprache können Sie die bevorzugte Menüsprache auswählen. 11.5 Werkseinstellung > Rufen Sie das MENU > Systemeinstellungen > Werkseinstellung auf, um Ihr ERF 9 auf den Auslieferungszustand zurückzusetzen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall sämtliche von Ihnen vorgenommenen Einstellungen (z. B. gespeicherte Sender und Favoriten) verloren gehen und anschließend erneut durchgeführt werden müssen, um das Radio wie gewohnt...
- Seite 38 Schalten Sie das ERF 9 während dem Updateprozess nicht aus! Beachten Sie die Hinweise, die mit dem Softwareupdate mitgeliefert werden. 11.7 SW-Info > Lassen Sie sich unter MENU > Systemeinstellungen > Info die aktuell im Gerät befindliche SW-Version anzeigen. 12 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter...
- Seite 39 13 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. 13.1 Allgemeine Probleme Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie den Netzstecker richtig an die Netzsteckdose an.
- Seite 40 13.2 Probleme mit der Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die Fernbedienung funktioniert nicht. Batterien falsch eingelegt oder schwach. Überprüfen Sie die Polarität. Wechseln Sie die Batterien. IR-Verbindung unterbrochen. Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Abstand zu groß. Max.
- Seite 41 13.4 Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht wiedergegeben oder Das Gerät befindet sich nicht im CD-Modus. springt bei der Wiedergabe weiter. Falsche CD eingelegt. Die CD ist falsch eingelegt. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
- Seite 42 13.5 Probleme mit dem externen Eingang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton vom externen Eingang (AUX). Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? Ist AUX als Eingangsquelle angewählt? Wurde die Wiedergabe am externen Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit der technischen Hotline auf (Info’s hierzu auf Seite 10).
- Seite 43 Abmessungen mm (BxTxH) 375 x 187 x 152 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung GPE024F-120200-2 Eingangsspannung AC 230 V (+/- 10 %) Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC 12,0 V Ausgangsstrom 2,0 A...
- Seite 44 04112021ORV4...