optrel panorama XXL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
panoramaXX L
EN
Operating instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
SV
Bruksanvisning
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
NL
Gebruiksaanwijzing
FI
Käyttöohje
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
操作说明
HU
Kezelési utasítás
TR
Kullanım Kılavuzu
JA
取扱説明書
EL
Εγχειρίδιο χειρισμού
BG
Инструкция за експлоатация
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na použitie
RO
Instrucţiuni de utilizare
ET
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
HR
Upute za uporabu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für optrel panorama XXL
Inhaltszusammenfassung für optrel panorama XXL
- Seite 1 panoramaXX L Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Brugsanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Руководство по эксплуатации 操作说明 Kezelési utasítás Kullanım Kılavuzu 取扱説明書 Εγχειρίδιο χειρισμού Инструкция за експлоатация Navodila za uporabo Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare...
- Seite 3 Marking helmet shell Kennzeichnung Helmschale Marquages masque Marcature maschera EN 175:1997: EN 175:1997: EN 175:1997: EN 175:1997: OS EN 175 B 500g OS EN 175 B 500g OS EN 175 B 500g OS EN 175 B 500g Marking safety Kennzeichnung Marquages écran de Marcatura lente protection lens Sicherheitsschutzscheibe protection...
- Seite 4 Marking laser safety Kennzeichnung Marquages lunettes de Marcature occhiali protettivi glasses Laserschutzbrille protection laser per applicazioni laser EN 207:2017: EN 207:2017: EN 207:2017: EN 207:2017: Eyes Augen Yeux Occhi 1000-1086 D LB7 IR LB8 OS CE 1000-1086 D LB7 IR LB8 OS CE 1000-1086 D LB7 IR LB8 OS CE 1000-1086 D LB7 IR LB8 OS CE Continuous wave laser Dauerstrichlaser...
- Seite 5 Marking laser safety Kennzeichnung Marquages lunettes de Marcature occhiali protettivi glasses Laserschutzbrille protection laser per applicazioni laser ISO 19818-1: ISO 19818-1: ISO 19818-1: ISO 19818-1: Eyes Augen Yeux Occhi 1000–1086 nm OD7 C5 PS3 | ISO 19818-1 OS CE 1000–1086 nm OD7 C5 PS3 | ISO 19818-1 OS CE 1000–1086 nm OD7 C5 PS3 | ISO 19818-1 OS CE 1000–1086 nm OD7 C5 PS3 | ISO 19818-1 OS CE Continuous Dauerstrich...
-
Seite 9: Sicherheit
– Vor dem Einsatz ist zu prüfen, ob die Laserschutzbrille Inhaltsverzeichnis die zum Laser passende Schutzwirkung besitzt. Sicherheit ............... – Gefahr entsteht auch durch diffus oder direkt reflektierte Produktbeschreibung ..........Laserstrahlung durch Kippen oder falsche Ausrichtung optischer Bauteile und an Laserschutzbrillen mit Bedienung .............. -
Seite 10: Symbole In Diesem Dokument
Bestimmungsgemässe Verwendung Lagertemperatur -20 °C – 70 °C / -4 °F – 158 °F Der Schweisshelm ist für folgende Anwendungen geeignet: Zulassungen CE, UKCA, erfüllt ANSI Z87.1, AS/NZS 1337.1 & 1338.1, – Laserschweissen CSA Z94.3 – Schleifen Zusätzliche EN12941 (TH3 in Kombination mit Der Schweisserschutzhelm darf nur zum Schweissen und Kennzeichnungen für e3000X) Schleifen und nicht für andere Anwendungen verwendet... -
Seite 11: Entsorgung
Entsorgung Helm, Frischluftgeräte (PAPR-System), Ladegeräte, Batterien/Akkus, Zubehör und Verpackung dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind einer umweltgerechten Wiederverwertung zuzuführen. Dabei sind die jeweils geltenden nationalen Vorschriften zu beachten. Vor der umweltgerechten Wiederverwertung/ Entsorgung der Batterien/Akkus sind diese entladen. Garantie und Haftung Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte den Angaben der nationalen Vertriebsorganisation des... - Seite 88 30° ð ð...
- Seite 89 PUSH CLICK PUSH CLICK ð } [ 91] ð...
- Seite 90 ü 5000.270 ð...
- Seite 91 ü } [ 91] 5003.600 5003.320 5003.291...
- Seite 92 4160.400 5004.290 ð...
-
Seite 96: Declaration Of Conformity
PAPR version only optrel tec ag industriestrasse 2 1024 1883 ch-9630 wattwil Notified body Notified body 1024 phone: +41 (0)71 987 42 00 ECS GmbH Occupational Safety Research fax: +41 (0)71 987 42 99 European Certification Service Institute Hüttfeldstrasse 50 Jeruzalémská...