Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Kleurentelevisie
Colour television
Télévision en couleur
Farve-tv
Farbfernseher
FL4023SMART
Televisión en color
De handleiding
Owner's manual
Manuel d'utilisateur
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Manual del propietario

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Finlux FL4023SMART

  • Seite 1 Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur Farve-tv Farbfernseher FL4023SMART Televisión en color De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual del propietario...
  • Seite 2 Konnektivität ............29 Inhalt Drahtgebundene Konnektivität ......29 Sicherheitsinformationen ......... 2 Drahtlose Verbindung ..........29 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Aufwachen ............. 30 Umweltinformationen ..........4 Drahtlosanzeige............. 31 Funktionen ............... 4 Fehlerbehebung - Konnektivität......31 Zubehör im Lieferumfang ........4 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Standby-Meldungen ..........
  • Seite 3 Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
  • Seite 4 • Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht Kennzeichnungen auf dem Gerät über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
  • Seite 5 • Automatische Stummschaltung, wenn keine Umweltinformationen Übertragung stattfindet. Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf • NTSC-Wiedergabe eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) folgt vor: • PLL (Frequenzsuche) Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • PC-Eingang Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das • Spielemodus (Optional)
  • Seite 6 und die Funktion wird abgebrochen. Sie können anzuzeigen und drücken Sie dann nacheinander die Taste, um den Fokus auf die Option Lautstärke + oder diese Funktion erneut aktivieren, indem Sie im Menü Einstellungen>System>Mehr die Einstellung der Lautstärke - zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa Option Auto TV OFF ändern.
  • Seite 7 auszuwählen oder die Untermenüoptionen des Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, markierten Menüs anzuzeigen, drücken Sie die Taste markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren, werden Registerkarte ausgewählten Timer löschen und möglicherweise einige der Untermenüpunkte dieses drücken Sie OK.
  • Seite 8 Diese Optionen bestimmen die Voreinstellungen • Drücken Sie dann fest auf die Abdeckung und für das Löschen der Aufzeichnungen, um mehr schieben Sie sie in Pfeilrichtung. Speicherplatz für laufende Aufzeichnungen zu Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie erhalten. sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander ent- Informationen zum Festplattenspeicher: Sie sprechen (korrekte Polarität).
  • Seite 9 "YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle Google Inc." oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen geschützt sind.
  • Seite 10 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN) PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes digital- terrestrisches Kabel-TV 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...
  • Seite 11 Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
  • Seite 12 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr...
  • Seite 13 Je nach entsprechendem TV-Modell und der Ein-/Ausschalten Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den Um das TV-Gerät einzuschalten Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). einstellen.
  • Seite 14 Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche auftreten.
  • Seite 15 Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke zu verwenden. Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät und der USB-HDD verursachen. Wenn der Netzstecker bei eingestelltem Timer für eine USB-Aufnahme gezogen wird, wird dieser Vorgang abgebrochen.
  • Seite 16 Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht ausreichend Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr ist. Fernsehgerät angeschlossen haben, wird das Medienbrowser-Menü auf dem Bildschirm angezeigt. Aufgenommene Sendungen ansehen Sie können jederzeit über das Menü Quellen auf den Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie Inhalt des angeschlossenen USB-Geräts zugreifen.
  • Seite 17 Für weitere Informationen zur Verwendung dieser HDMI ARC-Option ausgewählt ist, wird die CEC-Op- tion automatisch als Aktiviert festgelegt, sofern sie Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie verwenden. nicht bereits festgelegt ist. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät Programms wird durch das angeschlossene Sound- diese Funktion möglicherweise nicht.
  • Seite 18 Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
  • Seite 19 Farbtonverschiebung Stellt den gewünschten Farbton ein. Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion HDMI Full Range sichtbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern. PC-Stellung Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC gesetzt ist. Wenn das Bild im VGA-Modus nicht zentriert ist, verwenden Sie diese Option, Auto-Position um die Position des Bildes automatisch anzupassen.
  • Seite 20 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Seite 21 Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Netzwerke wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.
  • Seite 22 System Menü Inhalt Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Seite 23 Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Schritten Auto TV-Aus von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen.
  • Seite 24 Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender in eine Senderliste.
  • Seite 25 Zeitleiste Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. den Navigationstasten können Sie durch die Liste Aufnahme einstellen / löschen.
  • Seite 26 Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, Fernbedienung - keine Funktion beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Sie diese. Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, • Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig um das Software-Upgrade abzuschließen und das eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen TV-Gerät neu zu starten.
  • Seite 27 Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x480 60Hz <640x480 75Hz...
  • Seite 28 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...
  • Seite 29 Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl <MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...
  • Seite 30 TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
  • Seite 31 den Übertragungsgeräten, der Konfiguration die Verbindung herzustellen. Ihnen wird in Ihrem TV- dieser Produkte, den Funkwellenbedingungen, der Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald Netzwerkauslastung und den von Ihnen verwendeten die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Geräten. Abhängig von den Funkwellen der DECT- fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig. Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, kann die Übertragung auch abgebrochen oder u n d d r ü...
  • Seite 32 Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel. unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion Diese Funktion ist möglicherweise während der dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü...
  • Seite 33 Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte führt, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer Eine Firewall könnte z.B. Konnektivitätsprobleme drahtgebundenen Verbindung verwendet werden. verursachen oder WLAN-Netzwerke verbergen, wenn Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen Sie das TV-Gerät im Audio-Video-Sharing-Modus Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN-...
  • Seite 34 anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor hin an das Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten obere Seitenende und drücken Sie die Back/Return- unterstützt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu Taste. Verlaufs-, Registerkarten- und Lesezeichen- Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmten Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich Umständen werden Videoinhalte möglicherweise nicht die Vor- und Zurückschaltfläche, die Schaltfläche...
  • Seite 35 Benutzer kann dann zu anderen Anwendungen Informationen zur DVB -Funktionalität schalten, indem er die zur Verfügung stehenden Links Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet. Die Anwendungen verfügen in der Regel verwendet werden, für die er vorgesehen ist. über eine Option zum Beenden, normalerweise müsste Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt das über die Schaltfläche Beenden gehen.
  • Seite 36 www.elmarc.eu 50538905...