Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Genie 3P/700-REM 4400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Genie Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 3P/700-REM 4400
  6. Bedienungsanleitung
Genie 3P/700-REM 4400 Bedienungsanleitung

Genie 3P/700-REM 4400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienerhandbuch
Arbeitsbühne:
3P/700-REM 4400
2P/300 F
Fabriknummernbereich
Von Fabriknr.: 60980
Von Fabriknr.: 61310
Enthält Informationen
zur Wartung
Erste Ausgabe
Zweiter Nachdruck
Code 57.0303.5131

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Genie 3P/700-REM 4400

Inhaltszusammenfassung für Genie 3P/700-REM 4400

  • Seite 1 Bedienerhandbuch Fabriknummernbereich Arbeitsbühne: 3P/700-REM 4400 Von Fabriknr.: 60980 2P/300 F Von Fabriknr.: 61310 Enthält Informationen zur Wartung Erste Ausgabe Zweiter Nachdruck Code 57.0303.5131...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Wichtig Inhaltsverzeichnis Vor Benutzung der Maschine müssen die Einleitung ..........S. Sicherheitsbestimmungen, die Betriebsanleitung Identifikation Arbeitsbühne .......S. der Arbeitsbühne und die Anleitungen im An Der Arbeitsbühne Angewendete Bedienerhandbuch der Maschine gelesen und Symbole ............S. verstanden worden sein. Nur qualifiziertes und An Der Arbeitsbühne Angebrachte autorisiertes Personal darf mit der Maschine arbeiten.

  • Seite 3: Einleitung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Einleitung Symbole Gefahrensymbol: Dieses Symbol wird verwendet, um Personen vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, b e a c h t e n u m m ö g l i c h e Verletzungen oder tödliche Unfälle zu vermeiden.
  • Seite 4 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 5 Identifikation der Arbeitsbühne abgedruckt, darunter das Modell, die Fabriknummer und das Baujahr. Hubarbeitsbühne mit Elektrosteuerung und Elektropumpe zur Personenrückholung. CE-ZEICHEN 3P/700-REM 4400 Modelle: Diese Arbeitsbühne entspricht den Sicherheits- bestimmungen der Maschinenrichtlinie. Diese 2P/300 F Konformität ist zertifiziert, und an der Arbeitsbühne befindet sich zur Bestätigung die CE-Markierung.

  • Seite 6: Typenschild Der Arbeitsbühne

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Identifi kation Hubarbeitsbühne TYPENSCHILD DER ARBEITSBÜHNE Das Typenschild der Hubarbeitsbühne ist hinten auf der Bühne angebracht (siehe die Abbildung unten). Model: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Model Year: AAAA Designation: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Serial number: AAAAAAAAAA Manufacture Year: AAAA Mass of Platform (Kg): AAAAAAAAA Rated Capacity of Platform (Kg):...

  • Seite 7: An Der Arbeitsbühne Angewendete Symbole

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Arbeitsbühne Angewendete Symbole Absenken Ausleger Anheben Ausleger Ausschub Ausleger Einzug Ausleger Totmann Drehung Bühne Anlassen Motor Notpumpe Gefahrsymbol Signalhorn Drehung Navicella Totmann (für Mod. 2P/300 F) (für Mod. 2P/300 F) Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 8 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 9: An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln Diese Farbe wird benutzt, um nicht sichtbare Etiketten anzuzeigen. 3P/700 REM 4400 Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 10 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln 2P/300 F ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 11 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln Kontrollieren, ob alle in der Tabelle aufgeführten Aufkleber vorhanden und gut lesbar sind. In der Tabelle ist auch ihre Zahl und die Beschreibung angegeben. Zahl 3P/700 Zahl Ref.
  • Seite 12 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln Zahl 3P/700 Zahl Ref. Aufkleber Code Beschreibung REM 4400 2P/300 F Einklemmgefahr. Abstand v o n B e w e g u n g 09.4618.0919 b e f i n d l i c h e n T e i l e n einhalten.
  • Seite 13 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Arbeitsbühne Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln Zahl 3P/700 Zahl Ref. Aufkleber Code Beschreibung REM 4400 2P/300 F Rückstrahlendes Etikett (nur für Arbeitsbühnen, die 2 Stück 09.4618.1345 an Staplern der Serie SR (0,25 m) montiert sind) Einklemmgefahr.
  • Seite 14 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 15: Sicherheitsbestimmungen

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Sicherheitsbestimmungen G E F A H R D U R C H D E F E K T D E R SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ARBEITSBÜHNE • Die Arbeitsbühne nicht benutzen, wenn sie beschädigt oder defekt ist. •...

  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Sicherheitsbestimmungen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Wenn die in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen Die meisten Unfälle, die sich bei der Arbeit mit und Sicherheitsbestimmungen Maschinen oder Geräten und bei deren Wartung nicht befolgt werden, kann und Reparatur ereignen, sind auf die Nichtbeachtung dies schwere Verletzungen d e r e i n f a c h s t e n S i c h e r h e i t s m a ß...

  • Seite 17: Erforderliche Eigenschaften Des Zuständigen Personals

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Sicherheitsbestimmungen ERFORDERLICHE EIGENSCHAFTEN DES E r f o r d e r l i c h e E i g e n s c h a f t e n d e s ZUSTÄNDIGEN PERSONALS WARTUNGSPERSONALS Das Personal, das für die Wartung der Arbeitsbühne E r f o r d e r l i c h e...

  • Seite 18: Arbeitskleidung

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Sicherheitsbestimmungen ARBEITSKLEIDUNG SONSTIGE GEFAHREN Während der Arbeit und vor allem bei Wartungs- ARBEITSBEREICH und Reparaturarbeiten müssen entsprechende Kleidung und folgendes Material zur Unfallverhütung Beachten Sie immer die Merkmale des Arbeitsbereichs, verwendet werden: in dem Sie tätig sind: •...
  • Seite 19 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Sicherheitsbestimmungen GEFAHR • Der Untergrund, auf den die Maschine gestellt wird, muss die maximale Tragfähigkeit der Maschine aushalten. Wenn der Untergrund nachgibt, kann die Maschine kippen. Um das Sich vergewissern, dass der Boden, auf zu verhindern, empfiehlt es sich, die folgenden dem die Maschine stehen soll (Räder oder Vorschriften zu beachten:...
  • Seite 20 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Sicherheitsbestimmungen • Um in die Kabine oder andere überhöhte Stellen Gefahren bei der ARBEIT und bei der einzusteigen oder auszusteigen, muss immer das WARTUNG Gesicht der Maschine zugewandt sein, niemals der Bevor eine Arbeit begonnen wird, ist es notwendig, sich Rücken.

  • Seite 21: Gefahren Bei Der Benutzung Der Maschine

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Sicherheitsbestimmungen • Es ist erforderlich, jedesmal, wenn Wartungs- und • Am Ende der Wartungs- und Reparaturarbeiten und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, den Motor zum bevor die Maschine angelassen wird, kontrollieren, Stillstand zu bringen und die Batterien abzuklemmen. ob Werkzeuge, Lampen oder andere Materialien in Schächten zurückgeblieben sind, in denen sich •...
  • Seite 22 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Sicherheitsbestimmungen • Mit äußerster Vorsicht und niedriger Geschwindigkeit • Alle entzündbaren oder gefährlichen Substanzen mit Vorsicht behandeln. vorgehen, wenn die Maschine über unebene, instabile, schuttbedeckte oder rutschige Flächen • Es ist verboten, Feuerlöscher oder Druckspeicher oder in der Nähe von Gräben oder Abhängen fahren zu öffnen.

  • Seite 23: Zulässige Verwendung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Sicherheitsbestimmungen ZULÄSSIGE VERWENDUNG UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG Die Arbeitsbühne wurde entwickelt und konstruiert Unter unsachgemäßer Verwendung versteht man als drehbare Hubbühne für die Anbringung auf den Einsatz der Arbeitsbühne mit Arbeitsmethoden, starren Teleskopstaplern (Serie GTH-EX) oder die nicht den Anweisungen in diesem Handbuch drehbaren Teleskopstaplern (Serie GTH-SR, Serie entsprechen und die allgemein für den Bediener und...
  • Seite 24 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck GEFAHR E s i s t v e r b o t e n , d i e A r b e i t s b ü h n e f ü r Schwebemanöver zu verwenden, wenn sie nicht vorschriftsmäßig am Stapler befestigt ist.

  • Seite 25: Beschreibung Der Arbeitsbühnenn

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Beschreibung Der Arbeitsbühnen HAUPTKOMPONENTEN MODELL 3P/700 REM 4400 1. Wickler für Stromkabel (nur für Mod. EX und SR) 2. Drehantrieb 3. Schaltpult 4. Mikroschalter für korrekten Anschluss der Arbeitsbühne 5. Platte für Anschluss an den Stapler 6.

  • Seite 26: Allgemeine Beschreibung Modell

    Beschreibung Der Arbeitsbühnen ALLGEMEINE BESCHREIBUNG MODELL 3P/700 REM 4400 Die Arbeitsbühne ist ein Zubehör, das an der Stapler-Baureihe Genie GTH montiert werden kann. Die Arbeitsbühne besteht aus einer ausfahrbaren Struktur für den Transport von Personen und Geräten, deren Gewicht innerhalb der Nenntragfähigkeit der Arbeitsbühne liegt;...
  • Seite 27 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Beschreibung Der Arbeitsbühnen HAUPTKOMPONENTEN MODELL 2P/300 F 1. Wickler für Stromkabel (nur an Arbeitsbühne für Maschinen vom Typ EX und SR vorhanden) 2. Schaltpult 3. Mikroschalter für korrekten Anschluss der Arbeitsbühne  4. Platte für Anschluss an den Stapler 5.
  • Seite 28 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG MODELL 2P/300 F Die Arbeitsbühne ist ein Zubehör, das an der Stapler- Baureihe Genie GTH montiert werden kann. Die Arbeitsbühne besteht aus einer Stahlstruktur (Korb) für den Transport von Personen und Geräten (Last), deren Gewicht nicht über der Nenntragfähigkeit der Arbeitsbühne liegt.

  • Seite 29: Anwendungsbereich Der Arbeitsbühne

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Beschreibung Der Arbeitsbühnen ANWENDUNGSBEREICH DER ARBEITSBÜHNE In der folgenden Tabelle sind die Staplermodelle von Terexlift gezeigt, an denen die Arbeitsbühne installiert werden kann: 2P/300 F 3P/700 REM 4400   GTH-4013EX GTH-4017EX   GTH-4514EX ...
  • Seite 30 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 31: Kontrollen

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Kontrollen Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Für die Inspektion vor Inbetriebnahme und die planmäßige Wartung des Staplers und der Arbeitsbühne ist der Bediener zuständig. Bitte beachten und befolgen: Die Inspektion vor Inbetriebnahme ist eine Sichtkontrolle, die der Bediener vor jeder Arbeitsschicht Die grundlegenden Prinzipien für den sicheren vornehmen muss, um eventuelle Anomalien am Betrieb der Arbeitsbühne, die im Bedienerhandbuch...

  • Seite 32: Inspektion Vor Inbetriebnahme Der Arbeitsbühne

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Kontrollen INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME ACHTUNG Falls die Maschine in maritimer oder ähnlicher Umgebung eingesetzt wird, muss sie angemessen gegen die Wirkung der Salzluft geschützt werden, um Rostbildung zu vermeiden. Für die Wartung und die Kontrolle des Staplers vor Arbeitsbeginn siehe das zugehörige Bedienerhandbuch in der Kabine.
  • Seite 33 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Kontrollen FUNKTIONSTESTS, GRUNDPRINZIPIEN Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits PRÜFUNGEN vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Am Stapler: Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt 1. Eine feste, ebene Testfläche, die ungehindert befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. befahrbar ist, wählen.

  • Seite 34: Inspektion Des Arbeitsplatzes

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Kontrollen INSPEKTION DES ARBEITSPLATZES Bei der Inspektion des Arbeitsplatzes überprüft der Maschinenbediener, ob der Arbeitsbereich für den sicheren Maschinenbetrieb geeignet ist. Die Inspektion sollte vom Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren.

  • Seite 35: Betrieb Und Benutzung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung VORWORT GEFAHR Dieser Abschnitt soll dem Bediener und dem Aufseher eine Hilfe beim allmählichen Erlernen der Benutzung der Maschine mit der Arbeitsbühne bieten. Der Bediener und der Aufseher müssen alle Voraussetzungen für die Bedienung des Staplers Es ist strengstens verboten, mit dem Stapler und under der Arbeitsbühne erfüllen, bevor sie mit der der Arbeitsbühne zu arbeiten, wenn nicht vorher...

  • Seite 36: Einhängen Der Bühne Am Stapler

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung EINHÄNGEN DER BÜHNE AM STAPLER Zum Einhängen der Bühne am Stapler wie folgt vorgehen: • Den Schutzdeckel B der Steckdose am Ausleger • Das verwendete Zubehör abmontieren und an öffnen und den Stecker und des Kabels der einem Ort ablegen, wo es nicht im Weg ist.
  • Seite 37 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung GEFAHR E s i s t v e r b o t e n , d i e A r b e i t s b ü h n e f ü r Schwebemanöver zu verwenden, wenn sie Abb.
  • Seite 38 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung STABILITÄTSKONTROLLSYSTEM Funktionsweise Bei Inbetriebnahme der Maschine leuchtet die Alle Stapler besitzen eine automatisches Kontrollleuchte 4 auf. Das Display 2 bleibt ausgeschaltet, Stabilitätskontrollsystem, das die laufenden während die Vorrichtung einen Diagnosecheck Veränderungen des Stabilitätsgrads anzeigt und die durchführt, an dessen Ende am Display 2 automatisch Maschine anhält, bevor eine kritische Situation eintritt.
  • Seite 39 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung 2. MODELL   LED-Leiste Grüne LEDs (L1 und L2): leuchten bei normalen Arbeits-bedingungen, wenn der Prozentwert des Kippmoments gegenüber dem Grenzwert zwischen  0 und 89 variiert. Die Maschine ist stabil. ...
  • Seite 40 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung 3. MODELL FORKS OUTRIGGERS LATERAL MAX LOAD ......50.3t RAISED LOAD ....10.2t ANGLE ....... 12.3° EXTENSION...... 12.3m RADIUS......ENTER Grüne LED-Anzeige ein Steuertasten Stabiler Zustand. Die gehobene Last übersteigt ESC Zur Rückkehr auf die vorherige nicht 90% der zulässigen Last laut Tabelle in der Bildschirmseite vorliegenden Arbeitsposition.
  • Seite 41 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung GEFAHR FORKS OUTRIGGERS LATERAL Bevor die Maschine benutzt wird, sich vergewissern, dass die 1. grüne LED-Anzeige MAX LOAD ......50.3t leuchtet, dass der in Zeile 3 angezeigte RAISED LOAD ....10.2t Arbeitsmodus und der in Zeile 2 angezeigte Typ ANGLE .......
  • Seite 42 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung 4. MODELL ENTER Grüne LED-Anzeige ein Zone Display und Befehlstasten Stabiler Zustand. Die gehobene Last übersteigt Display B Zeigt das gehobene Gewicht zur nicht 90% der zulässigen Last laut Tabelle in der Systemkalibrierung an vorliegenden Arbeitsposition.
  • Seite 43 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung GEFAHR GEFAHR Bevor die Maschine benutzt wird, sich vergewissern, Das System für die automatische Erkennung dass die 1. grüne LED-Anzeige leuchtet, dass der einiger Zubehörteile ist nur ein Hilfsmittel für den im Feld angezeigte Arbeitsmodus und der im Bediener, der sich in jedem Fall davon überzeugen...

  • Seite 44: Anwendung Der Lasttabellen

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung ANWENDUNG DER LASTTABELLEN Die Lasttabellen 1 geben die zulässige Höchstlast in Abhängigkeit vom Ausschub des Auslegers und von der Art des benutzten Zubehörs an. Immer diese Tabellen konsultieren, um sicher arbeiten zu können. Die Länge des Auslegerausschubs ist an den Die hier aufgeführten Tabellen haben nur Buchstaben (A, B, C, D, E) ablesbar, die am Ausleger...

  • Seite 45: Umschaltung Der Steuerung Von Stapler Auf Bühne

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung UMSCHALTUNG DER STEUERUNG VON STAPLER AUF BÜHNE • Mit der Maschine auf den Arbeitsplatz fahren, • In die Bühne einsteigen und wie folgt vorgehen. die Stabilitätsstützen absenken, die Maschine • Den Schlüssel des Schalters Straße-Baustelle- mit Hilfe der Wasserwaage in der Kabine Arbeitsbühne in Schalter 1 einstecken (siehe nivellieren und...
  • Seite 46 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung EINSTEIGEN IN DIE BÜHNE AUSZUG DES BÜHNEBODENS (nur für 3P/700 REM 4400) Die Hubarbeitsbühne besitzt einen ausziehbaren Für den Zugang zur Arbeitsbühne die Eingangsgitter Boden; zum Ausziehen des Bodens wie folgt B auf den beiden Seiten des Korbs anheben (siehe vorgehen: Bild unten).

  • Seite 47: Benutzung Der Sicherheitsgurte

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung BENUTZUNG DER SICHERHEITSGURTE GEFAHR ACHTUNG zugelassene Konformitätszeichen versehene Gurte in gutem - D i e P e r s o n e n a u f d e r A r b e i t s b ü h n e Erhaltungszustand verwenden.

  • Seite 48: Führerstand In Der Bühne

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung FÜHRERSTAND IN DER BÜHNE 3P/700 REM 4400 und 2P/300 F (an Maschinen der Serien ER und SR angekoppelt)           2P/300 F (an Maschinen der Serie EX angekoppelt) ...
  • Seite 49 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung 1. Schlüsselschalter zum Aktivieren der Befehle: "Funktionsstörungen Und Fehlersuche" dieses Handbuchs. Für die Diagnostik eventueller (den vom Stapler vorher abgezogenen Schlüssel Fehler die Sicherheitsbedienungen Pos. 6 und 11 des Wahlschalters Straße-Baustelle-Arbeitsbühne gleichzeitig drücken und 3 Sekunden lang gedrückt benutzen): halten.
  • Seite 50 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung NOTABSTIEG FALL A): Man kann zwei Arten von Notabsetzmanövern ausführen, um die Arbeitsbühne auf den Boden • Den Not-Aus-Knopf 10 am Schaltpult der zurückzubringen: Arbeitsbühne drücken. • Nur bei Maschinen der Serie ER den Not-Aus- Der Bediener ist in der Lage, die Steuerbefehle Knopf 10 durch Ziehen ausschalten.

  • Seite 51: Stapler Der Serie Ex

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung FALL B): STAPLER DER SERIE EX: Wenn der Bediener nicht in der Lage ist, die Notbefehle an Bord der Arbeitsbühne zu bedienen, muss die am Boden eingesetzte Person oder sonst jemand folgendes Notabsetzmanöver ausführen. •...

  • Seite 52: Stapler Der Serie Sr

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung STAPLER DER SERIE SR GTH 6025 ER Anheben Ausleger Hebel 1 Turmdrehung im Absenken Ausleger Uhrzeigersinn Hebel 1 Ausschub Ausleger Turmdrehung gegen den Hebel 2 Uhrzeigersinn Einzug Ausleger Ausschub Ausleger Turmdrehung im Hebel 2 Uhrzeigersinn Einzug Ausleger...
  • Seite 53 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung GEFAHR ACHTUNG • Wenn manuell mit den Notbefehlen gearbeitet wird, spricht das Stabilitätskontrollsystem Falls es wegen eines Fehlers am Steuerblock nicht nicht an. möglich ist, den Notabstieg der Arbeitsbühne • D i e m a n u e l l e n S t e u e r b e f e h l e n u r durchzuführen, den Technischen Kundendienst benutzen, um die Arbeitsbühne auf den von Terexlift befragen.

  • Seite 54: Vorschriftsmässige Arbeitsprozedur

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung VORSCHRIFTSMÄSSIGE ARBEITSPROZEDUR 13: Den Stecker der Arbeitsbühne am Ausleger einstecken. 1: Die Arbeitsbühne am Stapler anbringen. 14: Die Kontrollprozedur der Korblast durchführen, 2: Die Arbeitsbühne mit dem Anbaugeräte- wie im Paragraph "Überprüfung der Lastzellen" des Sperrzylinder sperren.

  • Seite 55: Benutzung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung V O R S I C H T S M A ß N A H M E N B E I D E R Bord befi ndlichen Personen gegen die Gefahr BENUTZUNG durch von oben herabfallende Gegenstände.
  • Seite 56 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Betrieb Und Benutzung LÄNGERER BETRIEBSSTILLSTAND • Den Zündschlüssel am Armaturenbrett der Maschine von "P" auf "I" bei Maschinen der Wenn die Arbeitsbühne für eine längere Betriebspause Serieb EX und SR drehen, von "I" auf "0" bei abgestellt werden soll, empfiehlt sich zusätzlich zur Maschinen der Serie ER (siehe Bild...
  • Seite 57 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Betrieb Und Benutzung ENTSORGUNG FORTBEWEGUNG ARBEITSBÜHNE SCHÜTZT Die Arbeitsbühne kann mit Hilfe des Staplers, an DIE UMWELT den sie gekoppelt ist, oder mit Gabelstaplern von ausreichender Tragfähigkeit fortbewegt werden. Am Ende des Nutzungszyklus der Maschine Im zweiten Fall wie folgt vorgehen: empfi...
  • Seite 58 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 59: Vorbemerkung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Wartung Bitte beachten und befolgen: VORBEMERKUNG Nur die in diesem Handbuch aufgeführten, planmäßigen Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung garantiert W a r t u n g s a r b e i t e n d ü r f e n dem Maschinenbediener eine immer zuverlässige vom Bediener durchgeführt und sichere Maschine.

  • Seite 60: Schmiermittel - Hygiene- Und Sicherheitsnormen

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Wartung SCHMIERMITTEL - HYGIENE- UND TURNUSMÄSSIGE WARTUNG SICHERHEITSNORMEN Eine falsche oder mangelhafte Wartung kann der Stapler und die Arbeitsbühne zu einer Gefahr Hygiene für den Maschinenbediener und in der Nähe D e r l ä n g e r e r H a u t k o n t a k t m i t Ö l e n k a n n befindliche Personen machen.

  • Seite 61: Wartungsarbeiten

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Wartung WARTUNGSARBEITEN In den ersten 10 Arbeitsstunden Eventuelle Ölverluste kontrollieren. GEFAHR Den festen Sitz der Schrauben im Allgemeinen kontrollieren. Alle 50 Arbeitsstunden oder wöchentlich Für Wartungsarbeiten nur die vom Hersteller Eine Sichtkontrolle des Aufbaus durchführen, e m p f o h l e n e n u n d i n d e n j e w e i l i g e n dabei besonders auf Roststellen, Schweißnähte E R S A T Z T E I L K A T A L O G E N a u f g e f ü...

  • Seite 62: Schmierung

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Wartung SCHMIERUNG Wöchentlich die in Abbildung gezeigten Punkte ACHTUNG einfetten: Bevor man Schmierfett in die Schmiernippel einfüllt, reinigt man diese sorgfältig, um zu vermeiden, dass Schlamm, Staub oder andere Fremdkörper sich mit dem Fett vermischen, denn dadurch kann die Schmierwirkung verringert oder sogar aufgehoben werden.

  • Seite 63: Vorrichtungen

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Wartung Ü B E R P R Ü F U N G D E R S I C H E R H E I T S - Anschluss an den Stapler auf beiden Seiten zu VORRICHTUNGEN kontrollieren (der Bolzen, mit dem die Plattform am Stapler befestigt wird, muss vollständig eingesetzt sein).
  • Seite 64 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Wartung GEFAHR GEFAHR Bei der Durchführung der Funktionsprüfungen Bevor Wartungsarbeiten der Ventile alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen angehobenen Arbeitsbühne oder allgemein ergreifen: Arbeiten im Bereich unter dem Ausleger • Schutzbrille aufsetzen. ausführt, muss unbedingt die Sicherheitssperre •...

  • Seite 65: Funktionsstörungen Und Fehlersuche

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Funktionsstörungen Und Fehlersuche GEFAHR FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE Dieses Kapitel bietet dem Bediener eine Anleitung Die Arbeitsbühne ist ein Gerät, das an einem zur Reparatur der banalsten Fehler, aber gleichzeitig Stapler angebracht ist, und kann daher von auch eine klare Bezeichnung der Eingriffe, die denselben Fehler wie der Stapler selbst betroffen ausschließlich von einem spezialisierten Techniker...

  • Seite 66: Liste Der Funktionellen Alarme

    Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Funktionsstörungen Und Fehlersuche LISTE DER FUNKTIONELLEN ALARME AKUSTISCH. ALARM CODE SERIE EX SERIE ER SERIE SR SIGNAL ANFANGS- SYNCHRON MIT DAUERLICHT CHECKUP 3 sec EINSCHALTUNG ANZEIGEMODUS NICHT DAUERLICHT ALARME EINGESCH. 3 sec ARBEITSBÜHNE ANSCHLUSS BLINKLICHT ARBEITSBÜHNE DAUERLICHT...

  • Seite 67: Anzugsmomente Der Schrauben

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Funktionsstörungen Und Fehlersuche ANZUGSMOMENTE DER SCHRAUBEN TABELLE ANZUGSMOMENTE SAE-SCHRAUBEN • Die folgende Tabelle benutzen, soweit im Handbuch nicht anders angegeben • Hochfeste Schrauben, Grad 5 Grad 8 GRÖSSE GEWINDE Oberfläche schwarz A574 SCHM. TROCKEN SCHM.
  • Seite 68 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 69: Technische Daten

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Technische Daten 3P/700 REM 4400 3P/700 REM 4400 • Code 59.1111.6001 für GTH 4013EX, GTH • Code 59.1111.6003 für GTH 6025ER 4514EX, GTH 4017 EX • Code 59.1111.6002 für GTH 4016SR, GTH 4018SR TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Länge 2110 mm...
  • Seite 70 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Technische Daten 2P/300 F 2P/300 F • Code 59.1111.6010 für GTH 4013EX, GTH • Code 59.1111.6000 für GTH 6025 ER 4514EX, GTH 4017 EX • Code 59.1111.6005 für GTH 4016SR, GTH 4018SR TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Länge 1490 mm...

  • Seite 71: Stabilitätstest

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Stabilitätstest STABILITÄTSTEST GTH 6025 ER + 3P/700-REM 4400 Test Nr. 1.1.1 Arbeitsfläche mit 700 kg Nennlast - frontal Konfiguration des Staplers Turm auf den Unterwagen ausgerichtet Neigung Arbeitsbühne Tests 4,5° Neigung Teleskopausleger (*) 11,4°...
  • Seite 72 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Stabilitätstest Test Nr. 1.1.4 Arbeitsfläche mit 700 kg Nennlast - seitlich Konfiguration des Staplers Turm quer zum Unterwagen Neigung Arbeitsbühne Tests 4,5° Neigung Teleskopausleger (*) 6,2° Länge Ausleger (**) 15,18 m 700 kg Nennlast Prüflast 1240 kg (*) absolut (d.h.
  • Seite 73 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Stabilitätstest Test Nr. 2.1 Konfiguration des Staplers Turm auf den Unterwagen ausgerichtet Neigung Arbeitsbühne Tests 0,5° max. Nutzlast 700 kg Neigung Teleskopausleger (*) 5,3° Der Ausschub hat 17,6 m gestoppt bei (**): " 31,2° "...
  • Seite 74 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Stabilitätstest Test Nr. 2.4 Konfiguration des Staplers Turm quer zum Unterwagen Neigung Arbeitsbühne Tests 0,5° max, 300 kg Nutzlast Neigung Teleskopausleger (*) 5,3° Der Ausschub hat 16 m gestoppt bei (**): " 36,4° " 18,5 m "...
  • Seite 75 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Stabilitätstest Test Nr. 3.1 Erfassungssystem Last im Korb (gem. EN 280, Pkt. 5.4.1.2) Neigung Arbeitsbühne Tests 0,5° max. Bewegungen erlaubt? NEIN Prüflast von 700 bis 735 kg Prüflast >735 kg ACHTUNG Für die Kontrolle der Intensität der auf den Bediener übertragenen Vibrationen siehe das Bedienerhandbuch des Staplers, an dem die Arbeitsbühne benutzt wird.
  • Seite 76 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 77: Lasttabellen

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 4013 EX Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 78 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 4514 EX ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 79 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 4017 EX Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 80 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 4016 SR ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 81 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 4018 SR Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 82 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 6025 ER ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 83 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 3P-700 REM 4400 AM STAPLER GTH 6025 ER Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 84 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 4013 EX 57.2900.0225 rev. A 70° 60° 50° 40° 30° 20° 300 kg 10° 0° 9.01 m ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 85 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 4017 EX 57.2900.0151 rev. A 80,2° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 12.53 m Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 86 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 4514 EX 57.2900.0159 rev. A 77,3° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 9.58 m ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 87 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 4016 SR 57.2900.0414 rev. A 75° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.7° 12.40 m 13.72 m Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 88 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 4018 SR 57.2900.0417 rev. A 75° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -2.6° 15.29 m 15.90 m ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 89 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 6025 ER 57.2900.0415 rev. 0 78° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -5.5° 19.16 m 20.8 m Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 90 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Lasttabellen 2P/300 F AM STAPLER GTH 6025 ER 57.2900.0416 rev. 0 78° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -5.5° 17.53 m 18.7 m ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 91: Diagramme Und Pläne

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 FÜR GTH 4016 SR und GTH 4018 SR Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 92 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 FÜR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 93 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 FÜR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 94 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 FÜR GTH 6025 ER ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 95 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 FÜR GTH 6025 ER Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 96 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 2P/300 F FÜR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 97 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 2P/300 F FÜR GTH 4016 SR und GTH 4018 SR 1/2 Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 98 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 2P/300 F FÜR GTH 4016 SR und GTH 4018 SR 2/2 ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 99 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 2P/300 F FÜR GTH-6025 ER 1/2 Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 100 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Diagramme Und Pläne SCHALTPLAN ARBEITSBÜHNE 2P/300 F FÜR GTH-6025 ER 2/2 ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 101 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne HYDRAULIKPLAN ARBEITSBÜHNE 3P/700 REM 4400 Hydraulic actuator Flow regulator valve Flow regulator valve Manplatform support Electrovalve Boom-machine connecting line Code 57.0303.5131 ARBEITSBÜHNE...
  • Seite 102 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 103: Beaufort-Skala

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Beaufort-Skala Wind- Wind- geschwindig- Bezeichnung Wirkung an Land stärke keit Windstille < 0.3. Windstille, Rauch steigt gerade empor Lüftchen 0.3 - 1.5 Der Wind lenkt den Rauch ab. Leichte Brise 1.6 - 3.4 Wind auf nackter Haut fühlbar, Blätter säuseln. Sanfte Brise 3.5 - 5.4 Blätter und dünne Zweige bewegen sich.
  • Seite 104 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 105: Eg-Konformitätserklärung

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch EG-Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG, VOLLSTÄNDIGER TEXT Hersteller und zur Erstellung der technischen Unterlagen autorisierte Person TEREXLIFT s.r.l. Zona Industriale Buzzacchero 06019 Umbertide (PG) Italien Wir erklären, dass die folgende Maschine, Bezeichnung: Fahrbare Hubarbeitsbühne Funktion: Heben von Personen und Sachen Modell XXXXX Fabriknummer XXXXX allen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anlage IV, entspricht.
  • Seite 106 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...

  • Seite 107: Garantie

    BEGRENZTE PRODUKTGARANTIE und Ausarbeitung der Garantie. Die Verpflichtungen und Haftungen, die der Verkäufer Die Fa. Genie Industries (“Verkäufer”) garantiert, dass auf Grund der vorliegenden Garantie übernimmt, sind im ihre neuen Arbeitsbühnen, die weltweit produziert und Ermessen des Verkäufers ausschließlich auf die Reparatur verkauft werden, bei normaler Benutzung und Wartung oder Auswechslung (im Ermessen des Verkäufers) mit...
  • Seite 108 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Garantie Die vom Verkäufer mit der vorliegenden Garantie NICHT VON DER GARANTIE DES VERKÄUFERS übernommenen Verpflichtungen umfassen keine GEDECKTE ARTIKEL Zölle, Gebühren, Umweltsteuern, einschließlich, ohne Einschränkungen, der Entsorgung oder Verbringung von Die folgenden Artikel sind nicht von der Garantie Reifen, Batterien, petrochemischen Artikeln oder anderer des Verkäufers gedeckt (die folgende Liste ist nicht Gebühren irgendwelcher Art, auch nicht die Übernahme...
  • Seite 109 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Garantie Verschleiß: Reparaturen, während der Lebensdauer Der Verkäufer übernimmt keine Haftung und autorisiert des Geräts notwendige Arbeiten oder beanspruchte keine Dritten zur Übernahme von Haftung auf Rechnung Teile, die Lagerung, Witterungsbedingungen, des Verkäufers bezüglich des Verkaufs des Geräts des Betriebspausen, Verwendung zu Vorführungszwecken Verkäufers.
  • Seite 110 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite ARBEITSBÜHNE Code 57.0303.5131...
  • Seite 111 Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch GARANTIE- UND LIEFERBESCHEINIGUNG Modell Seriennummer Lieferdatum Stempel und Unterschrift des Händlers ___________________ ___________________ ___________________ Wir bestätigen den Empfang der in einwandfreiem Zustand befindlichen Maschine und des Bedienerhandbuchs. DATEN DES EIGENTÜMERS: Anmerkungen ___________________________ Name: _______________________________________________________ ___________________________ ___________________________ Ort: ______________________ Adresse: ____________________________...

  • Seite 113: Kontrolltabelle

    Erste Ausgabe - Zweiter Nachdruck Bedienerhandbuch Kontrolltabelle TÄGLICHE KONTROLLE DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN DATUM: _________________________ KOMPONENTE ERGEBNIS ANMERKUNGEN UNTERSCHRIFT Lastzellenoder  positiv Überlast-  negativ Mikroschalter Steuereinheit  positiv Stabilitätskontroll-  negativ system  positiv Knopf Notpumpe  negativ  positiv Not-Aus-Knopf ...

Diese Anleitung auch für:

2p/300 f

Inhaltsverzeichnis