3
Positionierung der Muffe auf der Welle.
B
Positionierung der Muffe A unter der Rampe B.
68
Den Abstandhalter für den Kickstarter 9 abziehen,
Seegerring 10 weiten, hierdurch wird das Abzie-
hen der Unterlegscheibe 11, des Startgetriebes 2
zusammen mit dem Rollenlager 12 und der Schei-
be 11 ermöglicht. Nun liegt die Kickstarterwelle
3 frei.
Sicherstellen, dass an den Rändern der Zähne des
Kickstartergetriebes 2 kein Festfressen festgestellt
werden kann oder die Oberfläche besonders ab-
genutzt ist und dass die vordere Verzahnung (Sei-
te der Muffe 14) keine Absplitterungen aufweist.
Sollten diese Defekt festgestellt werden, muss
das Element ersetzt werden.
14
Sicherstellen, dass die frontale Verzahnung der
Muffe 14 keine Absplitterungen aufweist und die
Feder 16 Druck auf die Muffe ausüben kann, um
das Mitnehmen des Rades 2 durch die Muffe 14
zu ermöglichen.
Außerdem sicherstellen, dass die Scheiben nicht
ungewöhnlich oder übermäßig verschlissen sind
und ggf. ersetzen. Sicherstellen, dass die Feder 8
keine Risse oder Verformungen zeigt und, falls sie
den äußeren Kickstarterhebel nicht in die Ruhe-
position zurückbringt, ersetzen.
Für das Zusammenbauen in umgekehrter Reihen-
folge vorgehen.
Darauf achten, dass die Muffe 14 bezüglich der
Welle 3 korrekt positioniert wird. Im vorderen Teil
der Welle befindet sich eine Markierung und auch
3
an der Muffe 14: die beiden Markierungen müs-
sen übereinstimmen.
3.7.2
Inserire l'albero di messa in moto completo
nell'apposito alloggiamento mantenendo il mille-
righe rivolto verso l'esterno assicurandosi che la
rampa A presente sul manicotto di messa in moto
vada a posizionarsi sotto la rampa B imbullonata
al semicarter destro (lato esterno).
Anmerkung: Hinsichtlich der Montage der
Rampe A siehe Abschnitt „3.1.1 Sonderan-
wendungen des rechten Halbgehäuses".
A
Montage der Kickstarter-
vorrichtung (Kickstarter) -
OPTIONAL