Seite 1
NMT MAX (C) Navodila za vgradnjo in uporabo Installation and operating manual Montage und Betriebsanleitung 7340090 v.1...
Seite 2
Ecodesign Directive (2009/125/EC) EN 16297-1:2012; Circulators:Commission Regulation EN 16297-2:2012; No. 641/2009. Pump NMT MAX (C) 32-120 EEI≤0,21 – Part 2 NMT MAX (C) 40-40 EEI≤0,21 – Part 2 NMT MAX (C) 40-60 EEI≤0,21 – Part 2 NMT MAX (C) 40-80 EEI≤0,21 –...
Seite 39
INHALT 1 Allgemeine Informationen ................40 1.1 Einsatz ....................40 1.2 Pumpenbezeichnung ................40 1.3 Wartung, Ersatzteile Und Stilllegung .............41 2 Sicherheit ....................... 41 3 Technische Daten ................... 41 3.1 Standard Und Sicherheit ................41 3.2 Medium ....................42 3.3 Temperatur Und Feuchtigkeit ..............42 3.4 Elektrische Daten ...................42 3.5 Kommunikation..................43 4 Einbau ......................45 4.1 Einbau In Das Leitungssystem ..............45 4.2 Elektrischer Anschluss ................46 4.3 Anschluss Kommunikation ..............47 5 Einstellung und arbeitsweise ................47...
Differenzdruckregelung, die eine automatische Anpassung der Pumpenleistung an den Bedarf der Anlage ermöglicht. Zur Verfügung stehen zwei Ausführungen, NMT MAX und NMT MAX C. NMT MAX C ermöglicht eine externe Ansteuerung über Ethernet, Modbus, analoge Ein- und Ausgänge sowie Relaisfunktionen. Die NMT MAX Ausführung bietet die Möglichkeit des nachträglichen Einbaus des NMTC Kommunikationsmoduls und ermöglicht damit...
Die Kommunikationsfunktionen finden Sie im Kapitel 5.1 Funktionen . Detaillierte Informationen zu den Protokollen finden Sie in der Anleitung des Kommunikati- onsmodules NMTC. 3.5.1 analOger eingang- und ausgang Verfügbar nur bei der NMT MAX C Pumpe. Elektrische Eigenschaften Eingangsspannung -1 – 32 VDC Benützung als Eingang...
Seite 44
3.5.4 mODbUS Verfügbar nur bei der NMT MAX C Pumpe. Modbus Eigenschaften Protokoll Modbus RTU Modbus An- Federklemme 2+1 pin, Siehe Betriebsanleitung schluss NMTC Modul. Modbus RS-485 Standard- verbindung Modbus 2 Kabel + common A, B und COM (common). Verbindung Siehe Betriebsanleitung NMTC Modul.
Modbus Eigenschaften Maximale Bis 247. 1/8 Belastung, möglich 256 Anzahl Mod- Anlagen. bus Anlagen Maximale Angeschlossen mit Adresse (1) in Grösse Da- CRC (2) tenpaket Modbus Isolation Gesamtmasse (0V) mit Modbus Teilung mit anderen Sig- SET1, SET2 in SET3. nalen 4 EiNbaU 4.1 einBau in das leitungssystem Die Pumpe ist zum Transport durch eine doppelte Verpackung geschützt.
• Unsachgemässer Anschluss und zu hohe Belastungen können an der Pumpe Schäden hervorrufen • Beachten Sie dass Eigengewicht der Pumpen • Die Pumpen dürfen nicht in Sicherheits- Rohrsystemen eingebaut werden • Unmittelbare Schweissarbeiten an Rohrsystemen kann zu Schäden an der Pumpe führen • Unsachgemässer Einbau der Dichtung zwischen Motorkopf und Hydraulikgehäuse führt zu Undichtigkeit und Folgeschäden • Am Hydraulikgehäuse befinden sich zum Ableiten des...
Siehe Anleitung Kommunikationsmodul NMTC. 5 einstellung und arBeitsweise 5.1 kOntrOlle und funktiOn Die NMT MAX kann nur über das Dispaly bedient werden.Die NMT MAX C zudem über den 10-stufigen Drehschalter, analogem Eingang, Modbus und dem Ethernet Anschluss. • Das Display zeigt die Arbeitsweise und Funktion mit den dazu entsprechenden Parametern an (an/aus), • Der...
Kontrolle über Display und Modbus Kon- Priorität Aussensignal Ethernet Einstellungen trolle Stop (OFF) Aktiv Nachtabsenkung Max. Umdrehungen (Hi) Min. Leistungskurve Stop (RUN nicht aktiv) Max. Umdrehungen Stop (Hi) Referenzpunkt Referenzpunkt Referenzpunkt Beispiele: • Stop auf dem Display hält die Pumpe an, unabhängig vom Aussensignale und Referenzpunkt.
Leuchtfeld zur Wertanzeige Nummerische Wertanzeige Anzeige aktuellen Parameter Anzeige der Betriebsart Nachtabsenkung Taste Taste Taste 5.1.1.1 funktiOnstasten Taste Kurz halten: • Umstellen der Parameter abwärts, Parameterwerte werden nicht verändert, • Umstellen der Betriebsart abwärts, bei Auswahl der Betriebsart, • Umstellen der Parameterwerte abwärts, bei Auswahl der Parameterwerte. Lang halten: • 5 Sekunden um die Pumpe auszuschalten, • 5 Sekunden gemeinsam Taste...
Taste bestätigt. 5.1.2 10-stufiger umdrehschalter Verfügbar nur bei der NMT MAX C Pumpe. Das Kommunikationsmodul verfügt zur Einstellung der verschiedenen Funktionen über einen Drehschalter. Mit Hilfe eines Schraubendrehers kann die jeweils ge- wünschten Funktion eingestellt werden.
Seite 51
%V. RS-485 port ist active driven. Relaisfunktion. Für Testanwendungen • Auch alle anderen Verbindungen zum Modul tren- nen, um Schäden am REgler zu vermeiden. 5.1.3 analOger eingang und ausgang Verfügbar nur bei der NMT MAX C Pumpe. Eingang/ Beschreibung Funktion Ausgang SET1 Run[übernommen 1] Pumpe Ein/Aus.
5.1.5 ethernet Verfügbar nur bei der NMT MAX C Pumpe. Die Pumpe besitzt über einen Zugang zum webserver direkt oder über Ethernet. Werkseingestellte Adresse »nmtpump/« oder 192.168.0.245/ HTML für Einstellungen/Anzeige: • Arbeitsweise, • Parameter(Leistung, Umdrehungen, Förderhöhe, Durchfluss), • Einstellung Relaisausgang, • Einstellung Aussenkontrolle,...
Seite 53
• Automatik (Werkseinstellung) • Proportionaler Druck • Konstanter Druck • Konstante Umdrehungen • Kombinierte Funktion (alle anderen Betriebsarten sind deaktiviert) Automatik Im Automatik Modus passt sich die Pumpenleistung automatisch dem Druck der Heizanlage an und bestimmt den optimalen Betriebspunkt. Diese Betriebsart wird in den meisten Fällten empfohlen. Parameter können nur überprüft werden, nicht verändert.
Seite 54
Förderströme gebraucht werden. Wenn ein Pumpenkopf seine Leistungsgrenze erreicht, tritt der zweite Pumpenkopf in Betrieb. Diese Funktion wird durch identische Einstellung konstanter Druck auf beiden Pumpenköpfen erreicht. Bei der Zwillingspumpe NMT MAX ohne Kommunikationsmodul kann ein Wechsel- betrieb nur extern ausgeführt werden.
6 mögliche fehler und lösungen Bei einem Defekt an der Pumpe wird auf dem Display die Fehlerursache aufgezeigt. Folgende Meldungen können angezeigt werden: E X Y Fehlermeldung Fehlergruppe Servicekode Fehler Beschreibung Mögliche Ursache und Abhilfe gruppe(X) Fördermedium fehlt, überprüfen Sie den Inhalt Trockenlauf der Heizanlage Überhöhte Stromspannung oder blockierter...
Seite 56
črpalk \ pump curves \ pumpen dia- gramme nmt maX (c) 40-40...
GARANTIE UND GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller gibt eine 24-monatige Garantie ab Verkaufsdatum des Produktes Der Hersteller erklärt: • dass das Produkt die vorgeschriebenen bzw. deklarierten Qualitätseigenschaften besitzt • dass das Produkt während der Garantiezeit bei Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung fehlerfrei funktioniert •...
Seite 68
IMP PUMPS d.o.o., Pod hrasti 28, 1218 Komenda, SLOVENIJA tel.: +386 (0)1 2806 400, fax: +386 (0)1 2806 460 e-mail: info@imp-pumps.com www.imp-pumps.com...