Werbung
ZubehGranschiu8
Abb. 1b
Hinterbandkontrolle (Stereo)
Abb. 2
Numerierung der Spuren
Numbering of tracks
Numérotage des pistes
Numerazione delle tracee
Nummering van de sporen
andere Méglichkeit
other possibility
autre possibilité
altre possibilita
andere mogelijkheid
MeN
;
hod
sea
Sonodia
Projektor
HOM OFC RS
DIA/SLIDE
mit Adapter
MONITOR
MONO 2
© 2mx
te
RTT
TOTO
es
ME
te
Lt
LJ
ee
|
fA UTD
SUYERDHHTATI SUS
ll
LI
Mono-Aufnahmen
Abb. 4
on
——
Oe
En
AUER
fees
{|
FCM OR
a
Mikrofon
J
= Microphone
mikeotoon
UAT
RA
AS
Aufnahmeverstarker
=
Recording amplifier
opnamevorsterker
Li
Lt
Aufnahmekoot
=
Recording head
opnamekop
ni
a
n i g
t
Wiedergabekopf
=
Playback head
weergavekop
Stereo-Auinanme
WV
=
Wiedergabeverstarker
=
Playback amplifier
weergaveversterker
KH
Kopfhdrer
=
earphone
hoofdtelefoon
linker Kanal
=
leftinand channel
linkerkanaal
Abb.
5
rechter Kanal
=
right-hand channel
rechterkanaal
Impulskopf
=
Imputse head
impulskop
Impulsspur
==
impulso track
=
impulsspoor
microfono
=
micro
plificatore di registrazione
= =
plificateur d'enregistrement
estina di registrazione
=
téte d'enregistrement
testina di riproduzione
=
téte de lecture
amplificatore di tiproduzione
=
amplificateur de lecture
écouteur
canal gauche
canal droit
téte impulsions
piste impulsions.
canale sinistro
canale destro
testina imputsi
=
traccia per impulsi
"WHR
Abb.
1a
-
5
>) a
ob
[>] a
+ Mith6ren (Stereo)
Synchron-Playback 1. Aufnahme
KH
STOTT
Sree
ee
EAA
A
Multi-Playback 2. Aufnahme
Abb. 10
Abb. 11
Echo-Aufnahme (Stereo)
Abb. 12
Pe
LK
i
Pm
same
oo
a
Stereo-Vertonung
%
Werbung
