Werbung
Wollen Sie in Mono aufnehmen, so wahlen Sie am
Spurschalter @) die Stellung MONO 1 bzw. MONO 2,
bei Stereo die Stellung STEREO.
Die genaue Be-
schreibung
der Spurlage
finden
Sie auf Seite 8
erklart.
Machen
Sie zundachst
Ihre erste Aufnahme
unter
Zuhilfenahme der Aussteuerungsautomatik. Je nach-
dem ob Sie Musik oder Sprache aufnehmen wollen,
stellen Sie den Aufnahmewahler (@@) auf AUT. MUS.
oder
AUT. SP.
Drucken
Sie
nun
die Aufnahme-
taste (@ und die Pausetaste ©. Dadurch stellt sich
das Gerat auf den angebotenen Pegel ein.
Das geschieht bei Rundfunkaufnahmen wahrend der
laufenden
Sendung.
Bei Mikroaufnahmen
ist die
lautesie Stelle eines Musikstickes
oder Dialoges
zu proben. Bei Platte und Banduberspielungen
ist
die lauteste Stelle probeweise anzuspielen. Die Auf-
nahmebereitschaft zeigen die rot leuchtenden LED-
Anzeigen im jeweiligen Kontrollinstrument an.
Aufnahme
Sobald Sie nun die Starttaste
dricken lauft
das Band an und die Darbietung
wird aufgenom-
men.
Das
Arbeiten
der
Aussteuerungsaucomatik
kénnen Sie an den Kontrollinstrumenten (1) sehen.
Kontrollméglichkeiten
a) Mithéren (Schalter (9 in Stellung FF): Abb. 1a
Uber
die am
Gerat
angeschlossene
HiFi-Anlage
kénnen Sie alles Mithoren, was im gleichen Augen-
blick auf das Band aufgezeichnet wird. Besonders
bei Mikrofonautnahmen empfiehlt sich aber das Mit-
horen ber Kopfhérer; Anschiu®B an der Buchse @).
Die
Mithorlautstarke
stellen
Sie hierbei
mit den
Reglern QQ ein. Bei zu groBer Mithériautstarke kann
es zu
sogenannten
akustischen
Rickkopplungen
kommen, die sich durch Heuljen und Pfeifen auBern.
b) Hinterbandkontrolle: Abb. 1b
Wenn Sie bei Aufnahme den Kontrollschalter @ in
Stellung
tf bringen, so héren Sie je nach Band-
geschwindigkeit um 150 oder 300 Millisekunden ver-
zogert, die W.edergabe des eben Aufgezeichneten.
Auch
in diesem
rail sollten Sie bei Mikrofonauf-
nahmen
einen
Kopfhorer
verwenden,
da sonst
Echos auf das Band aufgezeichnet werden.
Kurze Unterbrechung
Bei Aufnahme (z. B. bei Musiksendungen zum Aus-
blenden
einer Ansage)
und bei Wiedergabe
kann
der Bandiauf durch Drucken der Pausetaste (§) kurz
angehalten werden.
Durch
Driicken
der Starttaste
wird
der Bandlauf
fortgesetzt,
die eventuell
eingestellte
Aufnahme-
funktion bleibt dabei erhalten.
8
Stop
Das Driicken der Stoptaste () beendet jeden Be-
triebszustand.
Im sogenannten
!ntermixbetrieb kénnen aber auch
alle Funktionen der Tasten @ bis @ gegeneinander
ausgelést werden
ohne Uber die Stopfunktion
zu
gehen.
Umspulen des Bandes
Dazu driicken Sie eine der Schnellauftasten.
<4
Riicklauftaste ©
<
> P Vorlauftaste @
Die Umspulgeschwindigkeit kann mit dem Regler @
verandert werden.
Sollte das Band
beim
Betrieb mit Spulen, deren
Durchmesser
sich wesentlich
unterscheidet,
nicht
anlaufen, so ist die Umspulgeschwindigkeit mit dem
Regler @) zu erhéhen.
Automatisches Abschalten an den Bandenden
Bei Start und Umspulen bewirken Metallfolien an
den Bandenden das Anhalten des Bandlaufes. Soll
das Gerat wieder anlaufen, so betatigen
Sie die
betreffende Taste erneut.
Bei BandriB schaltet das Gerat auf Stop.
Wiedergabe von Mono- und Stereo-Aufnahmen
Bei Wiedergabe
mu
der Spurschalter @ gleich
eingestellt sein wie bei der Aufnahme, in unserem
Beispie! also auf MONO
1 oder STEREO. Entspre-
chend bewegt sich eines der Kontrollinstrumente @)
oder beide bei Wiedergabe im Takt der Musik oder
der Sprache.
A) Wiedergabe iiber Rundfunkgerat oder
HiFi-Verstarker
Das Rundfunkgerat oder der Verstarker ist auf Ton-
bandwiedergabe
zu
schalten.
Nach
Driicken
der
Starttaste (@ hdren Sie die Bandaufzeichnung.
Lautstarke, Klang und Balance regeln Sie am Rund-
funkgerat oder Verstarker.
B) Wiedergahe iiber die Mithérendstufen
(Kopfhérer)
Dazu schlieBen Sie an die Buchse
@ einen HiFi-
Kopfhdérer an. Nach Dricken der Starttaste @ stel-
len Sie die Mithdrlautstarke mit den Reglern @
nach Belieben ein.
Durch unterschiedliche Reglereinstellung kann eine
Stereobalanceverschiebung erreicht werden.
Nun ein wenig Technik
Nachdem nun schon ihre erste Aufnahme gelungen
ist, sollen Sie damit vertraut gemacht werden, was
in Ihrem Gerat alles drinsteckt.
Das TS 945 ist fiir die monophone
oder stereo-
phone Aufnahme
und Wiedergabe
in Viertelspur-
technik eingerichtet. Wie die Bezeichnung , Viertel-
spur" erkennen laBt, werden
auf dem Band in be-
stimmter
Reihenfolge
vier Spuren
nebeneinander
aufgezeichnet.
Bei
Mono
alle vier Spuren
nach-
einander, bei Stereo je zwei gleichlaufende Spuren
gleichzeitig. Die Spuren werden von oben nach un-
ten durchnumeriert. Daneben ist auch die Numerie-
rung entsprechend der Reihenfolge bei Mono-Auf-
nahme und Wiedergabe iiblich. Zum Vergleich siehe
nebenstehende Darstellung (Abb. 2).
Fur die stereophone Aufnahme und Wiedergabe ist
die gesamte
elektrische
Einrichtung
doppelt vor-
handen. Zwei Verstarker, paarweise Eingange und
Ausgange, sowie je zwei Systeme ubereinander im
Hérkopf, Sprechkopf und im Léschkopf. Die Bedie-
nung erfolgt zwangslaufig gemeinsam.
Als nachstes
sollen
Sie erfahren,
wie
ein Band
»voll" bespielt und spdter wieder abgehért wird.
1. Monobetrieb (Abb. 3)
Zuerst
schalten
Sie
den
Spurschalter
@)
auf
MONO
1. Dadurch
sind die oberen
Kopfsysteme
eingeschaltet,
welche
den
duBeren
Spuren zuge-
ordnet sind. Anhand
der verschiedenfarbigen Vor-
spannbander kénnen Sie sich nun leicht merken:
Erster Durchlauf = Spur 1, beim griinen Vorspann-
band beginnend. Ist das Band ganz auf die rechte
Spule aufgelaufen, so tauschen
Sie beide Spulen
aus.
Zweiter Durchlauf = Spur 4, beim roten Vorspann-.
band beginnend. Nachdem die auBeren Spuren be-
spielt und
beide
Spulen
wieder
getauscht
sind,
schalten Sie den Spurschalter @) auf MONO 2, um
die unteren
Kopfsysteme
einzuschalten
und
die
inneren Spuren aufzuzeichnen.
Dritter Durchlauf = Spur 3 beim griéinen Vorspann-
band beginnend.
Noch
einmal
werden
die Spulen
getauscht.
Vierter Durchlauf = Spur 2 beim roten Vorspann-
band beginnend. Danach ist das Band voll bespielt.
Die Abtastung
bei Wiedergabe
erfolgt genau
so.
Die eingebauten Mithérendstufen geben gemeinsam
das Programm wieder.
2. Stereobetrieb (Abb. 4)
Bei Stereoaufnahme stellen Sie den Spurschalter @)
auf STEREO.
Dadurch
sind
beide
Verstarker
in
Aufnahmebetrieb
und uber die beiden Systeme im
Sprechkopf werden im ersten Durchlauf, beim gri-
nen Vorspann beginnend, die Spuren 1 und 3 gleich-
zeitig aufgezeichnet.
Ist das
Band
ganz
auf die
rechte Spule aufgelaufen,
so tauschen
Sie beide
Spulen aus.
Beim zweiten Durchlauf werden die Spuren 4 und 2
aufgezeichnet.
Darauf
ist das
Band
voll bespielt.
°
Die Abtastung bei Stereowiedergabe erfolgt genau
so.
Die
eingebauten
Mithérendstufen
geben
ge-
trennt je einen Kanal wieder.
Werbung
