Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VC-A51GMIGY}
VC-ASISMIGY)
VC-A51YMIGY})
SPECIFICATIONS
Format:
Video recording:
system
Video signals:
Recording/playing:
time
Tape width:
Tape speed:
Antenna:
Receiving channe!:
RF converter output:
signal
Power requirement:
Power consumption:
Operating temperature:
Storage temperature:
Weight:
Dimensions:
Video
Input:
Output:
Audio
Input:
Output:
Accessories included:
VHS PAL standard
Two rotary head helical
scan system
PAL/SECAM colour and
B/W signals, 625 lines
(VC-A51GM(GY))
PAL colour and BAW
signals, 625 lines (VC-
A51SM(GY)/51YM(GY)
4 hours max. with
SHARP E-240 tape (SP)
SHARP E-480 tape (LP)
12.7 mm
23.39 mm/sec. (SP)
11.70 mm/sec. (LP)
75 ohm unbalanced
UHF channel E21 - £69
VHF channel
$1-—$20/E 2-E12
UHF channel E30 - E39
(adjustable). Preset to
CH 36
AC 230 V, 50 Hz
Approx. 27W
(VC-A51GM(GY))
Approx. 26W
(VC-A51SM(GY)/
51YM(GY))
5°C to 40°C
— 20°C to 55°C
6.1kg (VC-A51GM(GY))
6.0kg (VC-AS1SM(GY)/
51YM(GY))
430 mm (W) x 348mm
(D) x 82 mm (H)
1.0 Vp-p, 75 ohm
1.0 Vp-p, 75 ohm
0 dBs=0.775 Vrms
Line:
—3.8dBs, more
than 47
kohm
Line:
—3.8 dBs, less
than 1k ohm
Antenna 75 ohm
coaxial connector cable
(plug provided)
Operation manual
Infrared remote contro!
Battery
*As part of our policy of continuous improve-
ment, we reserve the right to alter design and
specifications with-out notice.
ee
_ Note: The antennamu
correspond to the new
standard DIN 45325
(IEC 169-2) for
combined VHF/UHF
antenna with 75 ohm
connector.
TECHNISCHE DATEN
Format:
Video-Aufzeichnungs-:
system
Videosignale:
Aufzeichnungs-/:
Wiedergabezeit
Bandbreite:
Bandgeschwinddigkeit:
Antenne:
Emptangskandle:
HF-Wandler-:
Ausgangssignal
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Betriebstemperatur:
Legerungstemperatur:
Gewicht:
Abmessungen: .
Video
Eingang:
Ausgang:
Audio
Eingang:
Ausgang:
Mitgeliefertes:
Zubehor
*Im Sinne der standi
Zur Beachtung:
halten wir uns das Recht vor, die auBere
Aufmachung
und tech-nischen
Daten ohne
Vorankindigung zu andern.
=
VHS, PAL Norm
Schraégspuraufzeich-
nung mit zwei rotierenden
Képfen
PAL/SECAM-Farb-und
Schwarz-weiBsignale,
625 Zeilen (VC-A51GM(GY))
PAL-Farb-und Schwarz-
weiBsignale, 625 zeilen (VC-
A5S1SM(GY)/51YM(GY))
4 Stunden maximal mit
E240-Band von SHARP (SP)
E480-Band von SHARP (LP)
12,7 mm
23,39 mmis. (SP)
11.70 mm/s. (LP)
75 ohm unsymmetrisch
UHF-Kanale E21 — E69
VHF-Kandle
:
S1-S20/E2
- £12
5
UHF-Kandle E30 — E39
j
(einstellbar), vorein-gestellt
auf Kanal E36
Netzstrom 230 V, 50 Hz
Ungefahr 27W
(VC-A51GM(GY))
Ungefahr 26W
(VC-A51SM(GY)/ 51YM(GY))
5° bis 40°C
— 20° bis 55°C
6.1 kg (VC-A51GM(GY))
6.0 kg (VC-A51SM(GY)/
51YM(GY))
430 (B) x 348 (T) x 82 (H) mm
1,0 Vss, 75 Ohm
1,0 Vss, 75 Ohm
0 dBs = 0,775 Veff.
Direkteingang:
— 3,8 dBs, mehr als 47 k Ohm
eo
Direktausgang:
: 3
— 3,8 dBs, weniger als 1k
—
Ohm
75 Ohm-Koaxialkabel
far AntennenanschluB (mit
Stecker)
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Batterie
-gen Verbesserung
be-
Die Antenne mu8 der neuen
DIN-Norm 45325 (IEC 169-2)
fur VHF/UHF-
Kombiantennen mit
75 Ohm-AnschluB
entsprechen.
Werbung
