Verwandte Anleitungen für DEVI DEVIreg Room
Inhaltszusammenfassung für DEVI DEVIreg Room
- Seite 1 Installationsanleitung DEVIreg™ Room Intelligenter elektronischer Timer-Thermostat mit App-Steuerung...
- Seite 3 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Inhalt Einführung Normenkonformität Sicherheitshinweise Installationsrichtlinien Bedienungsanleitung DEVI Control App DEVI Control App Bedienungsanleitung Ökodesign-Datenblatt Garantie Entsorgungshinweise...
- Seite 4 Bluetooth-Konnektivität auf 2,4-GHz-Frequenz bei einer maximalen Leistung von 10 dBm. • Zugriff auf den Thermostat über die Konfigurations-App für einfachen Zugriff, Einrichtung oder Fehlerbehebung aus der Ferne. Firmware- Update über die DEVI Control App. • Funktioniert ab Werk mit Standardparametern als Thermostat.
- Seite 5 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Normenkonformität Die elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit und Funkaspekte für dieses Produkt erfüllen folgende relevante Normen: • EN/IEC 60730-1 (allgemein) • EN/IEC 60730-2-7 (Timer) • EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat) • EN 301 349-1 und EN 301 349-17 (EMC-Norm für Funkgeräte im 2,4-GHz-Band) •...
- Seite 6 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass die Netzspannungsversorgung des Thermostats vom Netz getrennt ist, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wichtig: Wird ein Thermostat zur Steuerung eines Fußboden-Heizelements verwendet, ist ein Bodenfühler erforderlich. Die maximale Bodentemperatur darf niemals die Empfehlungen für den spezifischen Fußbodenbelag überschreiten.
- Seite 7 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room für die sichere Nutzung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Thermostat/Schalter spielen. • Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt. Anleitungsvideos Um es Ihnen einfacher zu machen, zeigen wir Ihnen die Merkmale und Funktionen des Produkts in Videos, die auf unserem YouTube-Kanal...
- Seite 8 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Installieren Sie den Thermostat in einem Abstand von mehr als 50 cm zu Fenster- und Türöffnungen. Platzieren Sie den Thermostat so, dass dieser nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Der Thermostat darf nicht in direkten Nassbereichen (Zonen 0, 1 und 2) installiert werden. Befolgen Sie immer die lokalen Vorschriften bezüglich der IP-Schutzart.
- Seite 9 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Installationsschritte Beschreibung Abbildung 1. Auspacken des Thermostats. Stellen Sie sicher, dass alle Teile geliefert wurden (1 Thermostatgerät, 1 Spannungsversorgung, 1 Rahmen, 1 Rahmenadapter, 1 Distanzstück und 1 Kabelfühler) sowie die Anleitung in der jeweiligen Landessprache. 2. Platzieren Sie den Bodenfühler im Flexrohr und vergewissern Sie sich, dass das Fühler- Element ordnungsgemäß...
- Seite 10 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Beschreibung Abbildung 3. Der Biegeradius für das Flexrohr muss größer als 50 mm sein. 4. Stellen Sie sicher, dass der Bodenfühler mit gleichen Abständen zwischen zwei Heizkabeln (> 2 cm) an einer repräsentativen Position platziert wird. 5. Bei Konstruktionen mit dünnem Boden: Das Flexrohr sollte bündig mit der Unterbodenoberfläche abschließen und nach...
- Seite 11 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Beschreibung Abbildung 6. Stellen Sie sicher, dass der verdrahtete Stromkreis getrennt und spannungsfrei ist und schalten Sie den allpoligen Trennschalter aus. 7. Die Kabel müssen gemäß dem Schaltplan an der Rückseite der Spannungsversorgung des Thermostats verdrahtet werden. Stellen Sie sicher, dass die Klemmen ordnungsgemäß...
- Seite 12 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Beschreibung Abbildung 9. Befestigen Sie die Spannungsversorgung des Thermostats mit Schrauben in mindestens zwei der vorgesehenen Bohrungen der Spannungsversorgungseinheit in der Unterputzdose. Hinweis: Platzieren Sie den Thermostat gemäß dem - Pfeil 10. Befestigen Sie den Rahmen und den oberen Rahmen am Thermostat.
- Seite 13 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Beschreibung Abbildung 12. Schalten Sie nach Abschluss der elektrischen Installation den allpoligen Trennschalter (Sicherung) ein. 13. Der Thermostat ist nun Für den Thermostat müssen betriebsbereit. keine Einstellungen in der App vorgenommen werden. Dies ist jedoch erforderlich, um erweiterte Funktionen, Zeitpläne und mehr zu ändern.
- Seite 14 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Anschlussplan DEVIreg™ Room Raumtemperaturfühler NTC 15 kOhm bei 25 °C Fühleranpassung möglich Last max. 16 A...
- Seite 15 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Tlpezifikationen Betriebsspannung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme AUS: <175 mW Leerlauf: <200 mW Schaltleistung: - Ohmsche Last 230 V ~ 16 A/3680 W - Induktive Last Cos φ = 0,3 max. 1 A Bodenfühler NTC 15 kΩ bei 25 °C, 3 m (im Standardlieferumfang enthalten) Regelung PWM (Pulsweitenmodulation) Temperaturregelbereich...
- Seite 16 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Überspannungskategorie Temperatur für 75 °C Kugeldruckprüfung Lagerungstemperatur -25 bis 60 °C Timer-Funktionen 3 Zeiträume pro Tag. Der Zeitraum des Timers beträgt jeweils 30 Minuten. Timer-Backup für 1 Stunde Abmessungen 85 mm x 85 mm x 20–24 mm (in Wandtiefe: 22 mm) Gewicht 204 g * Standard-DEVI-Fühler 140F1091 3 m.
- Seite 17 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Bedienungsanleitung Produktschnittstelle Temperaturanpassung Anzeige Timer-Programm/App- Kommunikation Frostschutz * Wenn sich der Knopf im Temperatureinstellungsmodus befindet, führt der Thermostat das Zeitprogramm nicht aus.
- Seite 18 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Knopfposition Beschreibung In dieser Position ist der Thermostat nicht aktiv. In dieser Position läuft der Thermostat im Programmmodus. Timer-Programm/ In dieser Position ist der Thermostat App-Kommunikation bereit für die App-Konfiguration/- Änderung. In dieser Position arbeitet der Frostschutz Thermostat im Frostschutzmodus.
- Seite 19 Frostschutz aufrechterhalten wird. Dieser Wert kann in der App zwischen 4–14 °C (Standardeinstellung 5 °C) eingestellt werden. Bei Auswahl des Timer-Programm/App-Kommunikationsmodus kann das Gerät mit der DEVI Control App verbunden werden. Die Kommunikation erfolgt über Bluetooth 4.2 und ermöglicht die Einstellung von Temperaturen, Einstellungen, Programmen, Grenzwerten und mehr auf den gewünschten Wert.
- Seite 20 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Anzeigen Die Anzeigen sind durchscheinend und befinden sich im Knopf des Produkts. Diese leuchten bei Bedarf auf. Anzeigen (im Knopf ) Alle Anzeigen werden nach einer bestimmten Zeit (Standardeinstellung 20 Sekunden) ausgeblendet, es sei denn, es liegt ein Fehler vor. Darüber hinaus leuchten die Anzeigen bei manueller Interaktion mit dem Thermostat, Änderung des Heizzustands, Programmereignis, App- Anschluss oder bei Auftreten von Fehlern/Warnungen.
- Seite 21 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Diese Anzeige leuchtet rot auf, wenn Heizanzeige • sich der Thermostat einschaltet und das elektrische Heizelement mit Strom versorgt. Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige. Diese Anzeige leuchtet grün auf, wenn der • Thermostat mit Strom versorgt wird und sein Zustand OK ist.
- Seite 22 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Diese Anzeige leuchtet weiß, wenn der Zeitplan • integrierte Zeitplan von „Nicht aktiv“ auf „Aktiv“ umschaltet und umgekehrt. Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige. • Die Anzeige blinkt während des Kopplungsvorgangs. Diese Anzeige blinkt weiß, wenn • Warnungen vorliegen.
- Seite 23 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Rücksetzen auf Werkseinstellungen Um einen Werksreset durchzuführen, muss der Thermostat eingeschaltet und ordnungsgemäß befestigt sein. Am Boden des Geräts (hierunter eingekreist) befindet sich ein Stiftloch. Durch Drücken einer Nadel in dieses Stiftloch wird ein Knopf betätigt. Nach 20 bis 30 Sekunden langer Betätigung dieses Knopfes führt der Thermostat einen Werksreset durch.
- Seite 24 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Durchbruch Damit der Thermostat auf eine Bodentemperatur von 45 °C ansteigen kann oder um nur die Raumregelungsfunktion zu verwenden, muss eine dauerhafte Änderung vorgenommen werden. Dies kann jedoch dazu führen, dass Ihre Garantie für das Produkt und die angeschlossenen Produkte erlischt.
- Seite 25 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room DEVI Control App: DEVI Control App Bedienungsanleitung: REFERENZ AUF DAS APP-HANDBUCH Um den Thermostat mit der App zu koppeln, starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App. App-fähige Funktionen • Assistentengestützte • Kindersicherung Installationsplanung •...
- Seite 26 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Warnungen und Fehlermeldungen Warnhinweistabelle Warnung Beschreibung Referenz Zeitplan aufgrund Wird eingestellt, wenn der Zeitplan aktiv manueller Dreh- ist (in App einstellen), aber der Drehregler reglereinstellung betätigt wurde, um einen manuellen überschrieben Sollwert einzustellen Wenn die Zeit völlig ungültig ist – vor 2021 oder nach 2050 –...
- Seite 27 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Warnung Beschreibung Referenz Temperatur über Eingestellt, wenn die Maximaltemperatur dem oberen Tem- niedriger ist, als die aktuelle Anzeige von peraturgrenzwert Temperaturknopf/Potentiometer. Wie Max eingestellt auf 25 °C und Knopf auf 27 °C eingestellt Fehlertabelle Num- Beschrei- Neustart not- Fehlertyp Lösung bung wendig...
- Seite 28 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Num- Beschrei- Neustart not- Fehlertyp Lösung bung wendig Thermostat Thermostat Warten Der Thermostat überhitzt ist überhitzt, Sie, bis der muss nicht neu Heizung Thermostat gestartet werden, wird aus- abkühlt sondern beginnt geschaltet: mit dem Auf- heizen, sobald die Temperatur gesenkt wird Raumfühler...
- Seite 29 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Num- Beschrei- Neustart not- Fehlertyp Lösung bung wendig Potentiome- Potentiome- Wenden Sie Das Potentio- ter-/Einstell- ter wird als sich an den meter liest einen rad-Fehler fehlerhaft Installateur Wert ab, der erkannt oder den außerhalb des Danfoss-Ser- angegebenen vice.
- Seite 30 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Ökodesign-Datenblatt Zur Einhaltung der Ökodesign-Bestimmungen für elektrische Heizgeräte 1188/2015 ist die folgende Tabelle mit den Besonderheiten des Heizungssystems auszufüllen. Hier sind die Thermostatinformationen für dieses spezifische Produkt vorausgefüllt. Bitte füllen Sie alle leeren Felder aus. Informationsanforderungen für elektrische Nahbereichsheizgeräte Modellkennung(en): DEVIreg™...
- Seite 31 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room elektronische Heizleistungs- Maximale regelung mit [Ja/ Dauerheiz- Raum- und/oder Nein] max,c leistung Außentempera- turrückführung Stromauf- Heizleistung mit [Ja/ nahme von Lüfter Nein] Zusatzgeräten Art der Heizleistung/ Bei Nennheiz- Raumtemperaturregelung <0,00062 leistung (eine auswählen) einstufige Heiz- Bei minimaler leistung und <0,00062 [Nein]...
- Seite 32 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room mit elektroni- scher Raumtem- [Nein] peraturregelung elektronische Raumtempera- [Nein] turregelung plus Tagestimer elektronische Raumtempera- [Ja] turregelung plus Wochentimer Weitere Regeloptionen (Mehrfachauswahl möglich) Raumtempera- turregelung, mit [Nein] Anwesenheits- erkennung Raumtempera- turregelung, Er- [Nein] kennung offener Fenster mit Option Ab- [Nein] standsregelung mit adaptiver...
- Seite 33 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room mit Betriebszeit- [Nein] begrenzung mit Bodenfühler [Nein] Danfoss A/S, Nordborgvej 81, Kontaktadressen 6430 Nordborg, Dänemark...
- Seite 34 GARANTIE Eine zweijährige Produktgarantie gilt für: • Thermostate inkl. DEVIreg™ Room. Sollten Sie wider Erwarten bei Ihrem DEVI-Produkt auf Probleme stoßen, gewährt Ihnen Danfoss ab dem Kaufdatum, solange dieses nicht mehr als 2 Jahre nach dem Produktionsdatum liegt, die DEVIwarranty unter folgenden Bedingungen: Während des Garantiezeitraums liefert Danfoss ein neues vergleichbares...
- Seite 35 DEVIwarranty gilt nicht für Produkte, die nicht vollständig bezahlt wurden. Danfoss wird jederzeit für eine schnelle und effiziente Beantwortung aller kundenseitigen Beanstandungen und Anfragen sorgen. Alle Beanstandungen, deren Ursache eine der oben genannten Bedingungen darstellt, sind ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Den vollständigen Garantietext finden Sie auf www.devi.de devi.danfoss.com/germany/garantie/...
- Seite 36 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room...
- Seite 37 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room Entsorgungshinweise Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten an eine entsprechende Sammelstelle übergeben werden. •...
- Seite 38 INSTALLATIONSANLEITUNG DEVIreg™ Room...
- Seite 39 6430 Nordborg Denmark Danfoss GmbH Bereich DEVI, Deutschland: DEVI • devi.de • +49 69 8088 5400 • cs@danfoss.de Danfoss Ges.m.b.H. Bereich DEVI, Osterreich: DEVI • devi.at • +43 720 548 000 • cs@danfoss.at Alle Informationen, einschlieBlich, aber nicht beschränkt auf Informationen zur Auswahl von Produkten, ihrer Anwendung bzw.