Werbung
Quicklinks
STUDIO
CHORUS 70
STEREO SERIES
Operating Guide
CAUTION
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. DO NOT EXPOSFTHIS
INSTRUMENT TO RAIN OR MOISTURE
BEFORE USNG THIS INSTRUMENT READ SACK COVER
FOR FURTHER WARNINGS
FRONT PANEL CONTROLS
HIGH C AIN INPUT (A)
Used for inostelectric guitars. ItieG
dB louder than the Low Gain input.
LOW GAIN INPUT <Bt
Provided for instruments that have
extremely high outputs, which can
result in overdriving (distortinpHhe
High Gain input. If both inputs
arc
used simultaneously, the output
levels are the same (both are I/>w
Gnin).
CHANNEL SELECT
SWITCH <C)
Allows selection of the lead or nor¬
mal channel. The "in" position of
the switch selects the normal chan¬
nel. The 'out ' position selects the
lend channel.
Channel selection may also beaccom-
pliahed by the remote foctswitch. If
remote selection is desired, the
Channel Select Switch must be in
the "out" dead) position.
BRIGHT SWITCH (D>
Provides a preset boos; to treble fre¬
quencies To activate, depress the
switch to its "in ' position. The
bright function affectaonlv the lead
channel
PRE GAIN (E)
Controls the input volume level of
the Ipfld channel
HIGH GAIN INPUT (A)
D-.escr Eingang kann filldiemeisten
elektrischen Gitarren verwendet
warden. Er ist 6 dR empfindlicher
als der Low Gain Input
LOW GAIN INPUT (B>
Dicscr Eingang ist fiir die Inatru
mente vorgesehen. dieein besonders
hohes Ausganpssienal erzeuger.
Falls bcide Eingiingc gleichzeitig
benutvt werden, sind die Aus-
gnngssignale gleich ibeide sind
darn Low Gain).
CHANNEL SELECT
SWITCH (C)
(Kanal-WHhl-Sehalter)
Erlauht das Umschalten zwrischen
dem Lead und dem Normal-Kanal.
Bei eingedrQckten Schalter (''in')
wirdderNormal-Kanal angewahll,
boi ausgurastetem Schalter ("Out")
dcr Leitd-Kanal. Die Knnul-
L mschai tu rg kann auch iiber einen
angeschlossenen Fuss-Beh alter
erfolgen. In cicscra Fall muss dcr
Kanal-Wahl-Schalter in der''Out'-
(I .end)-Position sain.
BRIGHT SWITCH <I»
(Bright-Schalter)
Hebt die hohen Frequenzen um
einen voremgestellten Wr-ri an
Wenn sich der Schalter in dcr
eingedrQckten ' In' -Position be-
findet ist Bright aktiviert
Die
Bright Funktion beoinfiusat nur den
Lead-Kanal.
PRE GAIN (E»
Kontrollien den Vorstufenpegel des
I-ead-Kanals.
HIGH GAIN INPUT (A)
(Entree Hout Gain)
Cette* prise sera utilise pour la
piupart des guitares electriques.
El!e donno un gain nuperieur de 6
dB & I'entrfce Low (Sain.
LOW GAIN INPUT (B)
(Entree Foible Gain)
Celle prise acceplora les instruments
6 haul, niveau de sortie qui cau-
seraient unc saturation (distension)
aur I'cntrce High Gain. Si les deux
entrees sont utilises sinuiltanement,
les deux niveaux serant alors equi¬
valents (faible gain).
CHANNEL SELECT
SWITCH (C)
(S&lecleur de Canal)
Choisit le canal Lead ou le canal
normal. La position "in" correspond
au canal normal, ia position 'out'"
bu canal l^ad.
l^i selection de canal peut aussi
e'opprpr au moyen dp I'interrupieur
uu pied. En cc cos. le ackcleur mnn
uel
Channel Select Switch" dev:a
£tre dans sa position 'out" (Lead).
BRIGHT SWITCH (I))
(Interrupteur "Bright" Son
Clair)
Ajoute une Basse de presence aux
frequences aiguca. Cot intorruplcur
n'agitque aur le canal liead.
PRE GAIN iE)
(Volume Amont)
Commande le volume del'entreesur
le canal Lead (solo).
HIGH GAIN INPUT (A)
(Entrada de Alta Potencia)
Esta entrada es usada on su
mayoria para guitarras electricas.
TienefidecibelesmHs quo la Entrada
de Baja Potencia.
LOW GAIN INPUT(B)
(Entrada de Baja Potencia)
Eata entrada estA provista para
insirumcmos que tienen una salida
extremadnmente alia la cual puedc
cauaar dinlorcion on In entrada de
alia potencia. 3i amhas entrada*
son usadas simultancamente. el
volumen de snlidn
ok
el rnismo
(ambut son de bajtt potencia).
CHANNEL SELECT
SWITCH (C)
(Boton para seleccionar canaloe)
Es usado para seleccionar el canal
que se quiere usar. Cuandu esta
hacio dentro. nctiva el cunalnormal.
Cuandu esui luicia fuera selecciona
el canal para guitarrasolista (lend i.
Este rnmbio tambieii so puede ob-
U-nercon un control remoto de pedal.
Se se usa este tipo de controj. el
botbn parasclecrionarcansleR tient^
q ue ea tar hacia nfucru o sea posici6n
para guitarra solista Head).
BRIGHT SWITCH (D)
(Boton para sonido Krillante)
Provee un extra fxider para las fre-
cuenc;as agudas. I'nra activar co-
loquc d boton on posit-ion "in" La
funcion dc "bright" solo at'ecta el
canal de"lead'' (gudarra solistni.
PRE GAIN <E>
(Control del Preumplificador)
Controla la entrada de voltitnen en
el canal de la gmtarra.
Werbung
