Gardena 9822 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9822:
- Betriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Montageanleitung (103 Seiten)
DE
Betriebsanleitung
Akku-Trimmer
EN
Operator's manual
Battery Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-trimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-trimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-trimmer
FI
Käyttöohje
Akkutrimmeri
NO
Bruksanvisning
Accu trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con Accu
PT
Manual de instruções
Aparador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa podkaszarka
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový trimmer
SmallCut Li-23R
Art. 9822
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный триммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний-тример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Akku-Тример
SQ
Manual përdorimi
Prerësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms trimmeris
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 9822
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9822
- Seite 1 SmallCut Li-23R Art. 9822 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Trimmer Akumulátorový vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Trimmer Κουρευτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures à batterie Аккумуляторный триммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-trimmer Akumulatorski obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 ß ß ß å...
- Seite 4 устройства. Применение в соответствии с назначением: b) Средства защиты глаз и прочную обувь необходимо носить в течение GARDENA триммер предназначен для обрезки и стрижки газонов всего времени использования машины. и лужаек в частных садах и на дачах. c) Следует избегать применения машины в плохих погодных условиях, в...
-
Seite 5: Эксплуатация
Не используйте зарядное устройство GARDENA для зарядки аккумулято- Будьте осторожны при настройке изделия, чтобы предотвратить ров других производителей, так как GARDENA не может гарантировать защемление пальцев между подвижными и неподвижными частями их совместимость и поэтому при зарядке также существует опасность... -
Seite 6: Устранение Неисправностей
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пластмассовые ножи разрешается стачивать не более чем на половину их длины. Разрешается применять только оригиналь- ные запасные ножи RotorCut от GARDENA. апасные пластмас- совые ножи можно приобрести у вашего торгового представи- ОПАСНО! Опасность получения травмы! теля GARDENA или непосредственно в сервисном центре... -
Seite 7: Технические Данные
щей среды от 0 °C до 40 °C. GARDENA Manufacturing GmbH гарантирует надлежащую работу Светодиодный индикатор Блок питания зарядного v Вставьте блок питания всех новых оригинальных изделий GARDENA в течение 2 лет с включения (Lc) на зарядном устройства вставлен непра- зарядного... - Seite 8 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...