HSM ShredStar MULTISHRED ONE-4-ALL Betriebsanleitung Seite 7

http://www.monomachines.com/
ČESKY
1. Správné použití, odpovědnost za vady
Přístroj je výhradně určen ke skartování malých množství disket, disků CD, kreditních karet a papíru.
Robustní řezací mechanika je odolná proti sešívacím a kancelářským sponám.
Za vady přístroje odpovídáme podle našich všeobecných prodejních a dodacích podmínek. Opotřebení,
škody v důsledku neodborné manipulace, přirozené opotřebení popř. zásahy z třetí strany nespadají
pod plnění z odpovědnosti za vady.
2. Přehled / Technické údaje
2 3 4 Typ řezu
Velikost řezu
Řezný výkon jedné operace
Rychlost řezu
Napájení
Rozměry Š x H x V (mm)
1
Hmotnost
Objem pytle na řezanku
Technické a optické změny vyhrazeny.
1. Odpadní nádoba
2. Posuvný spínač
3. Otvor na přívod papíru
4. Řezací hlava
3. Bezpečnostní pokyny
Nebezpeèí úrazu!
Nikdy nesahejte do štěrbiny otvoru na přívod papíru.
Nebezpečí úrazu odmrštěnými střepinami!
Při skartaci tuhých kreditních karet, disků CD nebo disket používejte ochranné brýle.
Nebezpečí úrazu vtažením!
Dlouhé vlasy, volné části oděvu, vázanky, šály, řetízkové náhrdelníky a náramky atd.
udržujte v bezpečné vzdálenosti od přívodního otvoru. Neskartujte materiál náchylný
k tvorbě smyček, např. stuhy, šňůry použité k ovázání, umělohmotné fólie atd.
Před přemístěním, čištěním nebo libovolnou jinou činností mimo běžné obsluhy přístroje
vypněte skartovací stroj a zástrčku odpojte od sítě. Opravy smí provádět pouze
vyškolený servisní personál.
Skartovací stroj Multishred instalujte mimo dosah dětí.
Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro
pozdější použití.
Ponechávejte přístroj spuštěný pouze za přítomnosti obsluhující osoby.
Vkládejte do přístroje vždy jen jednu disketu, disk CD nebo kreditní kartu. Nikdy neskar­
tujte papír společně s disketou, diskem CD nebo kreditní kartou.
4. Instalace
Před připojením zástrčky na síť se prosím přesvědčete o tom, zda se napěťové a kmitočtové hodnoty
Vaší elektrické sítě shodují s údaji na typovém štítku.
Dbejte na to, aby byla síťová zástrčka snadno přístupná
5. Obsluha
Spuštění přístroje MULTISHRED
• Nastavte posuvný spínač na „ON/AUTO".
ON/AUTO OFF REV
• Vždy skartujte pouze jednu disketu, jeden disk CD, jednu kreditní kartu nebo
max. 8 listů papíru.
Řezací mechanika se aktivuje automaticky.
Materiál je vtažen a skartován. Potom se řezací mechanika vypne.
Další materiál vložte až v tomto okamžiku.
Maximální doba nepřerušovaného provozu je cca. 5 minut.
Potom nechejte přístroj na cca. 20 - 30 minut vychladnout.
Vypnutí přístroje MULTISHRED
• Nastavte posuvný spínač na „OFF".
ON/AUTO OFF REV
6. Odstraňování poruch
Nahromadění papíru, zastavení přístroje
• V případě, že vložíte přílišné množství materiálu (např. se do řezací mechaniky
dostanou 2 disky CD současně), dojde k automatickému vypnutí přístroje.
• Nastavte posuvný spínač do polohy „REV".
Po uplynutí cca. 2 vteřin je aktivován zpětný chod řezací mechaniky a materiál
ON/AUTO OFF REV
se vysune ven.
• P osuvný spínač opět nastavte do polohy „ON/AUTO".
• Nevkládejte více materiálu, než je dovoleno.
Odpadní nádoba plná
• P ravidelně kontrolujte stav naplnění odpadní nádoby a vyprázdněte ji včas,
jinak může dojít k funkčním poruchám na řezací mechanice.
Pokud dojde k jiným poruchám zkontrolujte, zda nedošlo k přetížení motoru. Kontrolu proveďte dříve,
než kontaktujete náš servis. Nechejte přístroj na cca. 30 minut vychladnout.
7. Čištění
Vypněte skartovací stroj a zástrčku odpojte od sítě.
Pro čištění používejte pouze měkký hadr a mírný mýdlový roztok.
http://www.monomachines.com/
SLOVENSKY
NÁVOD K OBSLUZE
MULTISHRED ONE-4-ALL
1.
Prístroj je určený výlučne na skartovanie menšieho množstva diskiet, CD, kreditných kariet a papiera.
Robustný rezací mechanizmus je odolný voči zošívacím a kancelárskym sponám.
Za nedostatky prístroja zodpovedáme podľa našich všeobecných predajných a dodacích podmienok.
Opotrebenie, poškodenia v dôsledku neodborného zaobchádzania, prirodzené opotrebenie popr.
zásahy z tretej strany nie sú zahrnuté do zodpovednosti za nedostatky.
2.
částice
4 x 30 mm
1 disketa nebo 1 CD
nebo 1 kreditní karta
nebo 8 složených listů
papíru (80 g/m 2 )
17 mm/s
230-240 V / 50 Hz
246 x 190 x 285
1
5,7 kg
3,5 l
1. Nádoba na odrezky
2. Posuvný spínač
3. Otvor na prívod papiera
4. Rezacia hlava
3.
4.
Pred zasunutím elektrickej zástrčky skontrolujte prosím, či sa napätie a frekvencia Vašej elektrickej siete
zhoduje s údajmi na výrobnom štítku.
Dbajte, aby elektrická zástrčka bola ľahko prístupná.
5.
ON/AUTO OFF REV
ON/AUTO OFF REV
6.
ON/AUTO OFF REV
V prípade iných porúch skontrolujte ešte predtým, ako budete kontaktovať náš servis, či nedošlo
k preťaženiu motora. Prístroj nechajte cca. 30 minút vychladnúť.
7.
Vypnite skartátor a zástrčku odpojte od siete.
Na čistenie používajte iba mäkkú handru a slabý mydlový roztok.
Správne použitie, zodpovednosť za nedostatky
Prehľad / Technické údaje
Typ rezu
2 3 4
Dĺžka rezu
Rezný výkon jednej pracovnej operácie
Rezacia rýchlosť
Napájanie
Rozmery š x v x h (mm)
Hmotnosť
Objem odpadovej nádoby
Technické a optické zmeny vyhradené.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo úrazu!
Nikdy nesiahajte do štrbiny otvoru na prívod papiera.
Nebezpečenstvo poranenia úlomkami!
Pri skartovaní tvrdých kreditných kariet, CD alebo diskiet používajte ochranné okuliare.
Nebezpečenstvo úrazu vtiahnutím!
Dlhé vlasy, voľné časti odevu, viazanky, šály, náhrdelníky a retiazkové náramky atď.
udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera. Neskartujte mate­
riál, ktorý je náchylný ku tvorbe slučiek, napr. stuhy, motúzy, umelohmotné fólie atď.
Pred premiestnením, čistením alebo akoukoľvek inou činnosťou ako je normálna
obsluha prístroj vypnite a vytiahnite elektrickú zástrčku. Opravy smie vykonávať len
vyškolený servisný personál.
Skartovací stroj Multishred inštalujte mimo dosahu detí.
Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho
na neskoršie použitie.
Prístroj nechajte v prevádzke len v prítomnosti obsluhujúcej osoby.
Počas jednej pracovnej operácie nevkladajte viac ako jednu disketu/CD/kreditnú kartu
a nikdy neskartujte papier súčasne s disketou/DC/kreditnou kartou.
Inštalácia
Obsluha
Zapnutie prístroja MULTISHRED
• Nastavte posuvný spínač na „ON/AUTO".
• Vždy vložte len jednu disketu alebo jedno CD alebo jednu kreditnú kartu
alebo max. 8 listov papiera.
Rezací mechanizmus sa automaticky spustí.
Materiál sa vtiahne a skartuje. Rezací mechanizmus sa potom vypne.
Až potom vložte ďalší materiál.
Maximálna doba neprerušovanej prevádzky je cca. 5 minút.
Po cca. 20 - 30 minútach nechajte prosím prístroj vychladnúť.
Vypnutie prístroja MULTISHRED
• Nastavte posuvný spínač na „OFF".
Odstraňovanie porúch
Zahltenie papierom, zastavenie prístroja
• V prípade, že vložíte príliš veľké množstvo materiálu (napríklad do rezacieho
mechanizmu sa dostanú 2 CD súčasne), prístroj sa automaticky vypne.
• Nastavte posuvný spínač do polohy „REV".
Po uplynutí cca. 2 s sa aktivuje spätný chod rezacieho mechanizmu a materiál
sa vysunie von.
• Posuvný spínač opäť nastavte do polohy „ON/AUTO".
• Nevkladajte viac materiálu, ako je povolené.
Nádoba na odrezky plná
• Pravidelne kontrolujte stav naplnenia nádoby na odrezky a vyprázdnite ju včas,
ináč môže dôjsť k funkčným poruchám na rezacom mechanizme.
Čistenie
NÁVOD NA OBSLUHU
MULTISHRED ONE-4-ALL
částice
4 x 30 mm
1 disketa alebo 1 CD
alebo 1 kreditná karta
alebo 8 listov zloženého
papiera (80 g/m 2 )
17 mm/s
230-240 V / 50 Hz
246 x 190 x 285
5,7 kg
3,5 l