HSM ShredStar MULTISHRED ONE-4-ALL Betriebsanleitung Seite 4

http://www.monomachines.com/
NEDERLANDS
1. Gebruik volgens de bestemming, garantie
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het vernietigen van kleine hoeveelheden diskettes, cd's, credit­
cards en papier. Het robuuste station is ongevoelig voor nietjes en paperclips.
Voor het toestel verlenen we garantie volgens onze algemene verkoop- en levervoorwaarden. Slijtage
en schade door ondeskundige behandeling, natuurlijke slijtage resp. ingrepen door derden vallen niet
onder de garantie.
2. Overzicht / Technische specificaties
2 3 4 Wijze van snijden
Grootte van de snippers
Snijvermogen per bewerking
Snijsnelheid
Aaansluiting
Afmetingen BxDxH (mm)
1
Gewicht
Volume van de opvangreservoir
Technische en optische wijzigingen voorbehouden.
1. Opvangreservoir
2. Schuifschakelaar
3. Toevoeropening
4. Snijkop
3. Veiligheidsadviezen
Gevaar voor verwondingen!
Niet in de gleuf van de toevoeropening grijpen.
Verwondingsgevaar door splinters!
Bij het vernietigen van diskettes, CD´s en harde kredietkaarten een veiligheidsbril
dragen.
Gevaar voor verwondingen door intrekken!
Lange haren, losse kleding, stropdassen, sjaals, halskettingen en armbanden niet
binnen het bereik van de toevoeropening houden. Te vernietigen materiaal dat zich om
het snijwerk kan winden, zoals bijv. banden, touwtjes etc. niet toevoeren.
Bij het opstellen op een andere plaats, het reinigen of iedere andere handeling buiten
de normale bediening van de papiervernietiger: Apparaat uitschakelen en netstekker
uit het stopcontact verwijderen. Reparaties mogen alleen door geschoold serviceper­
soneel uitgevoerd worden.
De papiervernietiger buiten het bereik van kinderen opstellen.
Voor het in gebruik nemen van de papiervernietiger de handleiding lezen!
Voer per bewerking nooit meer dan één diskette/cd/creditcard toe en vernietig nooit
tegelijkertijd papier en een diskette/cd/creditcard.
4. Opstelling
Vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de spanning en de frequentie
van uw stroomnet met de gegevens op het typeplaatje overeenkomen.
Zorg ervoor dat de stekker goed bereikbaar is.
5. In gebruik nemen
MULTISHRED inschakelen
• Schuifschakelaar op "ON/AUTO" zetten.
ON/AUTO OFF REV
• Steeds slechts één diskette of één cd of één creditcard of max. 8 bladen papier
toevoeren.
Het snijwerk start automatisch.
Het materiaal wordt naar binnen getrokken en vernietigd. Daarna wordt het
snijwerk uitgeschakeld. Voer nu pas het volgende materiaal toe.
De maximale ononderbroken bedrijfstijd bedraagt ca. 5 minuten.
Laat het apparaat daarna ca. 20 - 30 minuten afkoelen.
MULTISHRED uitschakelen
• Schuifschakelaar op "OFF" zetten.
ON/AUTO OFF REV
6. Verhelpen van storingen
Vastgelopen papier, stilstand toestel
• Als u teveel materiaal toevoert (bijvoorbeeld 2 CD's liggen op elkaar in het
snijwerk), wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
• Schuifschakelaar op "REV" zetten.
ON/AUTO OFF REV
Na een tijdvertraging van ca. 2 s draait het snijwerk achteruit en het materiaal
wordt naar buiten geschoven.
• Schuifschakelaar opnieuw op "ON/AUTO" zetten.
• Niet meer materiaal als toegestaan toevoeren.
Opvangreservoir
• Controleer regelmatig de vulstand in het snijgoedreservoir en leeg deze op tijd,
omdat er anders functiestoringen aan het snijwerk kunnen optreden.
Controleer bij andere storingen of de motor niet is overbelast, voordat u contact opneemt met onze
klantendienst. Laat het toestel ca. 30 min afkoelen.
7. Reiniging
Papiervernietiger uitschakelen, stekker uit het stopcontact trekken.
Het toestel mag enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplossing schoongemaakt worden.
http://www.monomachines.com/
GEBRUIKSAANWIJZING DANSK
M
ULTISHRED ONE-4-ALL
1. Anvendelse i overensstemmelse med formålet, garanti
Apparatet er udelukkende beregnet til at tilintetgøre små mængder disketter, cd'er, kreditkort og papir.
Det robuste drev tåler kontakt med hæfteklammer og clips. Vi yder garanti på apparatet i henhold til
vores generelle salgs- og leveringsbetingelser. Slid, skader på grund af ukorrekt behandling, naturlig
slitage eller indgreb foretaget af andre er ikke omfattet af garantien.
2. Oversigt / Tekniske data
Snippers
4 x 30 mm
1 diskette of 1 cd
of 1 creditcard
of 8 gevouwen bladen papier
(80 g/m 2 )
17 mm/s
230-240 V / 50 Hz
246 x 190 x 285
1
5,7 kg
3,5 l
1. Pappersbehållaren
2. Skydekontakt
3. Åbning
4. Skærehovede
3. Sikkerhedsinstruktioner
4. Opstilling
Kontrollér, før netstikket sættes i, at strømnettes spænding og frekvens stemmer overens med angi­
velserne på typeskiltet.
Sørg for, at netstikket ikke er tilgængeligt.
5. Ibrugtagning
ON/AUTO OFF REV
ON/AUTO OFF REV
6. Fejlafhjælpning
ON/AUTO OFF REV
Kontrollér ved andre fejl, at motoren ikke blev overbelastet, før vores kundeservice kontaktes. Lad ap­
paratet køle af i ca. 30 min.
7. Rengøring
Sluk for makulatoren, træk netstikket ud.
Rengøringen må kun foretages med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning.
Snitart
2 3 4
Snitstørrelse
Skæreydelse pr. arbejdsgang
Snithastighed
Tilslutning
Mål b x d x h (mm)
Vægt
Volumen på affaldsbeholderen
Ret til tekniske og optiske ændringer forbeholdes.
Kvæstelsesfare!
Grib ikke ind i papirtilførselsåbningsslidsen.
Fare for tilskadekomst pga. splinter!
Ved tilintetgørelse af disketter, cd´er og hårde kreditkort skal der bæres beskyttelses­
briller.
Kvæstelsesfare ved indtrækning!
Langt hår, løstsiddende tøj, slips, halstørklæder, tørklæder, halsog armkæder osv.
må ikke komme ind i området omkring papirtilførselsåbningen. Det materiale, som
skal makuleres og som har tendens til at danne løkker, f.eks. bånd, snor osv. må ikke
forarbejdes.
Før maskinen flyttes til et andet sted, rengøring eller enhver anden aktivitet ud over
den den normale betjening af makuleringsmaskinen slukkes maskinen og netstikket
trækkes ud. Perapationer må kun foretages af uddannet servicepersonale.
Opstil makulatormaskinen udenfor børns rækkevidde.
Læs betjeningsvejledningen inden De tager makulatormaskinen i brug.
Denne maskine ber kun betjenes under opsyn.
Tilfør aldrig mere end en diskette/cd/kreditkort pr. arbejdsgang, og tilintetgør aldrig papir
og disketter/cd'er/kreditkort samtidigt.
MULTISHRED tændes
• Stil skydekontakten på "ON/AUTO".
• Tilfør altid kun en diskette eller en cd eller et kreditkort eller maks. 8 stykker
papir.
Skæreværket starter automatisk.
Materialet trækkes ind og tilintetgøres. Derefter kobler skæreværket fra.
Før først det næste materiale ind nu.
Den maks. uafbrudte driftstid er ca. 5 minutter.
Lad derefter apparatet afkøle i ca. 20-30 minutter.
MULTISHRED slukkes
• Stil skydekontakten på "OFF".
Papirstop, standsning af apparatet
• Hvis der føres for meget materiale ind (f.eks. 2 cd'er overlapper hinanden i
skæreværket), kobler apparatet automatisk fra.
• Stil skydekontakten i positionen "REV".
Efter en tidsforsinkelse på ca. 2 sek. kører skæreværket tilbage, og materialet
skubbes ud.
• Stil igen skydekontakten i positionen "ON/AUTO".
• Før ikke mere materiale ind end tilladt.
Affaldsbeholder
• Kontrollér regelmæssigt, hvor meget der er i affaldsbeholderen, og tøm den
rettidigt, da der ellers kan forekomme funktionsfejl på skæreværket.
BRUGSVEJLEDNING
MULTISHRED ONE-4-ALL
partikelsnit
4 x 30 mm
1 diskette eller 1 cd
eller 1 kreditkort
eller 8 stykker foldet papir
(80 g/m 2 )
17 mm/s
230-240 V / 50 Hz
246 x 190 x 285
5,7 kg
3,5 l