Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HSM shredstar S10 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für shredstar S10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
02/2021
shredstar S10
shredstar X5
shredstar X8
KASUTUSJUHEND
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HSM shredstar S10

  • Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Sie immer den Netzstecker an. Vernichten Sie kein Material, das zu Schlingenbildung neigt, z.B. Verbrennungsgefahr! Bänder, Verschnürungen, Weich- Verwenden Sie keine plastikfolien. Reinigungsmittel oder Druckluftsprühfl aschen, die entfl ammbare Stoff e enthalten. Diese Sub stanzen können sich entzünden. 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 4: Übersicht

    Gewährleistung noch unter die Garantie. Schnittgutbehälter Sicherheitshinweise Zuführöff nung für Papier Bedien- und Anzeigeeinheit Zuführöff nung für CDs/DVDs und Kunden-/Kreditkarten Netzschalter Typenschild an der Unterseite des Schneidkopfes Bedien- und Anzeigeelemente Anzeigen: Betriebsbereit Power Bedientaste Überlast Overload Motor überhitzt Reversiertaste Overheat 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 5: Bedienung

    Schneidwerk automatisch. Achten Sie deshalb bei schmalen Papier- streifen darauf, dass diese von der Lichtschranke erfasst werden können.  Wenn die Zuführöff nung wieder frei ist, schaltet das Schneidwerk ab und der Aktenvernichter geht in Betriebsbereit- schaft. 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 6 • Drücken Sie die Bedientaste. - Die Lichtschranke ist durch Papierstaub  Anzeige „Betriebsbereit“ erlischt. verschmutzt. Reinigen Sie den Sensor mit • Schalten Sie den Netzschalter an der Druckluft oder einem trockenen Pinsel oder Rückseite des Aktenvernichters auf „0“. Tuch. 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 7: Reinigung Und Wartung

    Ölen Sie das Schneidwerk bei nachlassender Schnitt- leistung, Geräuschentwicklung oder nach jedem Leeren des Schnittgutbehälters. Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneid- blockspezialöl: • Spritzen Sie das Spezialöl durch die Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die Schneidwellen. • Lassen Sie das Schneidwerk ohne Papier- zufuhr rückwärts laufen Drücken Sie dazu...
  • Seite 8: Technische Daten

    Laufgeräuschen führen. Je nach Struktur und Eigenschaften des Papiers und der Art der Eingabe kann die Blattleistung abweichen. Der Aktenvernichter erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 159 .‫ﻋﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﺗﻌﺗﻣد ﻗدرة اﻟﺗﻘطﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻧوع وﻣواﺻﻔﺎت اﻟورق وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ :‫ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻹﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ 2014/35/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض‬ 2014/30/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ 2011/65/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬ .‫ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻷورﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 160 .‫ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن إﻟﻰ آﺧر، أو ﺣﯾن ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬ ‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ‫ أو ﻣن ﺧﻼل ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﻟﻠﺷرﻛﺎء اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣﻌﻧﺎ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬...
  • Seite 161 ‫- اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ ﻣﻠو ّ ث ﺑﺳﺑب ﻏﺑﺎر اﻟورق. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﻣﺟس ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة ﺟﺎﻓﺔ أو ﻓوطﺔ‬ .‫• اﺿﻐط ز ِ ر ّ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﺗﻧظﯾف ﺟﺎﻓﺔ‬ .”‫ ﺗﺧﺑو ﺣﯾﻧﮭﺎ إﺷﺎرة “ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫• ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ‬ .”0“ ‫ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 162 ‫ﺑﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم‬ ‫وﺟود ﻗطﻊ ورﻗﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ، وإزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺎل وﺟودھﺎ‬ ‫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم ﻓﺎرﻏﺔ ﻣرة أﺧرى، ﺗﺗوﻗف وﺣدة‬ ‫اﻟﻘطﻊ ﻋن اﻟﻌﻣل وﺗﻌود اﻟﻣﻔرﻣﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺟﺎھزﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻣﺟد د ًا‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 163 (‫ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم ﻟﻸﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ )ﺳﻲ دي/دي ﻓﻲ دي‬ ‫وﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻌﻣﻼء/ﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣن طرف اﻟﻘﺎطﻊ اﻟﻌﻠوي‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات‬ :‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ Power ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺣ ِ ﻣل زاﺋد‬ Overload ‫ﻓرط ﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﺣرك‬ ‫زر اﻹرﺟﺎع‬ Overheat 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 164 ‫أو أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور‬ ‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ‬ ‫ﻋدم إدﺧﺎل أي ﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻠﺗوي أو‬ ‫ﺗﺗﻌرج ﻣﺛل اﻷﺷرطﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ أو أدوات رﺑط‬ .‫اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Seite 165 02/2021 HSM shredstar...

Diese Anleitung auch für:

Shredstar x5Shredstar x8

Inhaltsverzeichnis