HSM ShredStar MULTISHRED ONE-4-ALL Betriebsanleitung Seite 6

http://www.monomachines.com/
РУССКИЙ
1. Использование по назначению, гарантия
Аппарат предназначен исключительно для уничтожения небольших объемов дискет, компакт­
дисков, кредитных карт и бумаги. Надежный режущий механизм невосприимчив к скобкам
и канцелярским скрепкам. Мы предоставляем гарантию в соответствии с нашими общими
условиями продажи и поставки. В гарантию не входят износ, ущерб, вызванный неправильным
обращением, естественный износ и вмешательства посторонних лиц.
2. Общий вид / Технические данные
2 3 4
Тип резки
Ширина резки
Производительность резки за одну
операцию
Скорость резки
Подключение к сети
Размеры ШхГхВ (мм)
1
Вес
Объем сборного резервуара
Возможны технические изменения и изменения внешнего вида.
1. Сборный резервуар
2. Ползунковый переключатель
3. Приемная щель
4. Режущая головка
3. Указания по технике безопасности
Опасность травмирования!
Ни в коем случае не вводите в приемную щель руки.
Опасность травмирования осколками и бумажной стружкой!
При уничтожении кредитных карт, компакт-дисков или дискет надевайте
защитные очки.
Опасность травмирования из-за втягивания!
Не допускайте попадания длинных волос, свободной одежды, галстуков, платков,
нашейных и наручных цепочек в зону, расположенную в непосредственной близости
от приемной щели, и не обрабатывайте материал, склонный к образованию
петель, например, ленты, шнуры, пластмассовую пленку и т. п.
Перед перестановкой, чисткой или другими операциями, не связанными с обычным
обслуживанием, необходимо выключить аппарат и вытянуть штепсель
сетевого шнура. Ремонт разрешается выполнять только обученному сервисному
персоналу.
Шредер Multishred необходимо устанавливать в месте, недоступном для детей.
Перед вводом аппарата в эксплуатацию прочтите инструкцию по эксплуатации и
храните ее для последующего использования.
Не оставляйте аппарат работать без присмотра.
Не загружайте за один раз более одной дискеты/компат-диска/кредитной карты и
не уничтожайте бумагу и дискеты/компат-диски/кредитные карты одновременно.
4. Установка
Перед включением в сеть убедиться в том, что ее напряжение и частота соответствуют данным,
указанным на заводской табличке.
Аппарат установить таким образом, чтобы обеспечивался легкий доступ к штепселю сетевого провода.
5. Управление
Включить аппарат MULTISHRED
• Ползунковый переключатель установить в положение «ON/AUTO».
ON/AUTO OFF REV
• Загрузить только одну дискету, или один компакт-диск, или одну кредитную
карту, или макс.
8 листов бумаги.
Режущий механизм включается автоматически.
Материал втягивается и уничтожается. После этого режущий механизм
отключается.
Только после этого загрузите следующий материал.
Максимально допустимое непрерывное время работы составляет около 5 минут.
После этого дайте аппарату охладиться в течение 20 - 30 минут.
Выключить аппарат MULTISHRED
• Ползунковый переключатель установить в положение «OFF».
ON/AUTO OFF REV
6. Устранение неисправностей
Затор бумаги, остановка аппарата
• Если Вы загрузили слишком много материала (например, 2 компакт-диска
накладываются друг на друга в режущем механизме), аппарат автоматически
отключается.
• Ползунковый переключатель установить в положение «REV».
После задержки около 2 секунд режущий механизм начинает работать в
ON/AUTO OFF REV
обратном направлении, и материал выталкивается.
• Ползунковый переключатель снова установить в положение «ON/AUTO».
• Не загружать больше материала, чем это разрешено.
Сборный резервуар
• Регулярно проверяйте уровень наполнения сборного резервуара и
своевременно опорожняйте его, т. к. в противном случае могут возникнуть
функциональные неполадки режущего механизма.
В случае других неисправностей, перед тем как обратиться в нашу службу технического обеспечения,
убедитесь в том, что двигатель не был перегружен. Дайте аппарату охладиться в течение около 30 минут.
7. Очистка
Выключить аппарат, вынуть штепсель сетевого шнура.
Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью, смоченной в водном растворе нейтрального
моющего средства.
http://www.monomachines.com/
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MULTISHRED ONE-4-ALL
Нарезка на частицы
4 x 30 мм
1 дискета или 1 компакт-диск
или 1 кредитная карта
или 8 листов сложенной
бумаги (80 г/м 2 )
17 мм/с
230-240 В / 50 Гц
246 x 190 x 285
5,7 кг
3,5 л
POLSKI
1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, gwarancja
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do niszczenia niewielkich ilości dyskietek, płyt CD, kart
plastikowych typu karta kredytowa oraz papieru. Solidny mechanizm tnący jest odporny na zszywki i
spinacze biurowe.
Udzielamy gwarancji na urządzenie zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami sprzedaży i dostawy.
Zużycie, uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obsługą, naturalnym zużyciem lub ingerencjami osób
trzecich nie podlegają gwarancji.
2. Dane techniczne
Rodzaj cięcia
2 3 4
Rozmiar ścinka
Wydajność (lość materiału cięta
jednorazowo)
Prędkość cięcia
Napięcie
Wymiary szer. X głęb. X wys. (mm)
1
Waga
Pojemnik na ścinki
Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w wyglądzie zewnętrznym
i danych technicznych
1. pojemnik na ścink
2. przełącznik (Włączony tryb automatyczny / Wyłączony / Rewers)
3. szczelina podawcza
4. głowica tnąca
3. Wskazówki bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!
Nigdy nie wkładać rąk w szczelinę doprowadzania papieru.
Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku odprysków!
Podczas niszczenia twardych kart kredytowych, dysków CD lub dyskietek nosić okulary
ochronne.
Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku wciągnięcia!
Długie włosy, luźną odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransolety itp. zabezpieczyć
przed dostaniem się do strefy szczeliny wejściowej. Nie niszczyć materiałów mających
tendencję do tworzenia zapętleń, np. taśmy, sznurki, folia z tworzywa sztucznego itd.
Ustawić niszczarkę dokumentów tak, aby znajdowała się ona poza zasięgiem dzieci.
W razie uszkodzenia niszczarki dokumentów lub nieprawidłowego działania wyłączyć
urządzenie, wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego i powiadomić personel
serwisowy.
Przed rozpoczęciem pracy na nisczarce należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi i
przechowywać ją w widocznym miejscu dla późniejszego użytku.
Zezwalać na używanie niszczarki osobom przeszkolonym w zakresie obsługi.
Jednorazowo należy do niszczarki wkładać nie więcej niż jedną dyskietkę lub płytę CD
lub kartę kredytową lub papier. Także nie można wkładać jednocześnie dwóch różnych
materiałów, np. papieru i płyty CD.
4. Instalacja
Przed włączeniem niszczarki do sieci należy sprawdzić czy napięcie i częstotliwość prądu w sieci
odpowiada wartościom podanym w instrukcji lub na tabliczce znamionowej. Należy też upewnić się czy
gniazdko prądowe jest w miejscu łatwo dostępnym.
5. Obsługa
Włączanie HSM MULTISHRED
• Ustaw przełącznik w pozycji „ON/AUTO".
ON/AUTO OFF REV
• Wkładaj pojedynczo płyty CD, dyskietki, lub karty plastikowe, papier może być
niszczony w ilości 8 sztuk jednorazowo.
Niszczenie rozpocznie się automatycznie. Materiał jest cięty na ścinki.
Mechanizm tnący wyłącza się automatycznie gdy szczelina będzie pusta.
Następnie można włożyć w szczelinę kolejny materiał do niszczenia.
Maksymalny czas nieprzerwanej pracy wynosi ok. 5 minut. Następnie koniecz­
ny jest czas na ostudzenie mechanizmu tnącego i silnika około 20 - 30 minut.
Wyłączanie HSM MULTISHRED
• Ustaw przełącznik w pozycji „OFF".
ON/AUTO OFF REV
6. Rozwiązywanie problemów
Zacięcie papieru
• W przypadku włożenia zbyt dużej ilości materiału do niszczenia (np. 2 płyty
CD), niszczarka wyłączy się automatycznie.
Ustaw przełącznik w pozycji "REV".
Po krótkim czasie ok. 2 s mechanizm tnący zacznie pracować w trybie cofania i
ON/AUTO OFF REV
materiał zostaje wypchnięty ze szczeliny podawczej.
• U staw przełącznik ponownie w pozycji „ON/AUTO".
• Z mniejsz ilość podawanego materiału i ponownie włóż go do szczeliny
podawczej.
Pojemnik na ścinki
• Sprawdź poziom ścinek w pojemniku i opróżniaj go we właściwym czasie. W
przeciwnym razie funkcjonowanie mechanizmu tnącego może być zakłócone.
W przypadku wystąpienia innych problemów przed kontaktem z autoryzowanym serwisem należy
upewnić się
Czy nastąpiło przeciążenie silnika? Î
7. Czyszczenie
Wyłącz niszczarkę, wyjmij wtyczkę z gniazda.
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki z niewielkim dodatkiem środka
czyszczącego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTISHRED ONE-4-ALL
Ścinki
4 x 30 mm
1 dyskietka lub 1 płyta CD1
karta plastikowa8 kartek
papieru (80gm ) (złożonych
2
na pół)
17 mm/s
230-240 V / 50 Hz
246 x 190 x 285
5,7 kg
3,5 l
poczekać ok. 30 min do przestudzenia silnika