Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lexus IS 2013-2016 Einbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lexus Anleitungen
  4. Autos
  5. IS 2013-2016
  6. Einbauanleitung
Lexus IS 2013-2016 Einbauanleitung

Lexus IS 2013-2016 Einbauanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOWING HITCH DETACHABLE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LEXUS IS
Model year:
Vehicle code:
Part number:
Weight:
Manual reference number:
2013/04; 2016/10
**E30**-AE**HW
PW960-53000
34kg
AIM 003 861 - 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lexus IS 2013-2016

Inhaltszusammenfassung für Lexus IS 2013-2016

  • Seite 1 TOWING HITCH DETACHABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS LEXUS IS Model year: 2013/04; 2016/10 Vehicle code: **E30**-AE**HW Part number: PW960-53000 Weight: 34kg AIM 003 861 - 3 Manual reference number:...
  • Seite 2 Revision Record Rev No. Date Page Picture Update Deleted Steps 16.01.2017 16.01.2017 16.01.2017 05.09.2017 05.09.2017 05.09.2017 05.09.2017 15.11.2017 44+CS1 Click <1mm 2 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...

  • Seite 3: General Information

    Wiedenbrück Again tighten all securing bolts of the towing hitch after approx. 1000 trailer km, observing Model Application: Lexus IS specified tightening torques. The towing hitch must be kept clean and Approval no. as greased. However, if a stabilisation device, e.g.

  • Seite 4: Anbauanweisung Für Anhängevorrichtung

    D-33378 Rheda- Anhängevorrichtung sind verboten. Sie führen Wiedenbrück zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. Verwendungsbereich: Lexus IS - falls vorhanden - im Bereich der Anlageflächen der Anhängevorrichtung Genehmigungsnummer entfernen. Blanke Karosseriestellen sowie nach Richtlinie: E13 55 R-01 3550 Bohrungen mit Rostschutz-farbe versiegeln.

  • Seite 5: Indicaciones De Montaje

    Wiedenbrück en caso de existir - en la zona de las superficies de apoyo del enganche. Aplicar pintura Campo de aplicación: Lexus IS protectora anticorrosión en las superficies de chapa desnudas así como en los taladros. Número de autorización según la norma:...

  • Seite 6: Généralités

    Wiedenbrück protection du soubassement sur le véhicule - si existant - dans la zone des surfaces d’appui Domaine d‘utilisation: Lexus IS de l’attelage. Enduire les surfaces nues de la carrosserie ainsi que les orifices d’une peinture Numéro d‘ autorisation anticorrosion.

  • Seite 7: Avvertenze Di Montaggio

    Wiedenbrück dell’omologazione del ministero dei trasporti. Eliminare l’isolante o la protezione Campo d’uso: Lexus IS sottoscocca eventualmente presente sulla vettura nella zona delle superfici di appoggio del Numero di omologazione gancio di traino. Trattare le parti sverniciate secondo la direttiva:...
  • Seite 8 Lexus I Apli car sulfato o de zinco e em partes da carroça aria m pintura e em orifício rca de hom mologação...

  • Seite 9: Aanwijzingen Voor De Montage

    (bedrijfsvergunning) tot gevolg. Wiedenbrück Isolatiemateriaal c.q. underbody coating aan het voertuig - indien aanwezig - ter plaatse van Toepassingsgebied: Lexus IS de montagevlakken voor de trekhaak verwijderen. Blanke carrosseriedelen en Goedkeurnummer vlgs. richtlijn: geboorde gaten met corrosiewerende lak E13 55 R-01 3550 verzegelen.

  • Seite 10: Generelle Henvisninger

    D-33378 Rheda- disse er til stede, skal fjernes fra området Wiedenbrück omkring anhængertrækket. Blanke karosseridele samt udboringer skal forsynes Anvendelsesområde: Lexus IS med rustbeskyttelsesfarve. Tilladelsesnummer iflg. Driftshenvisninger: retningslinie: E13 55 R-01 3550 Samtlige fastgørelsesskruer på anhængertrækket skal eftertrækkes efter ca.
  • Seite 11 D-33378 Rheda- Driftshenvisninger: Wiedenbrück Alle festeskruene på tilhengerfestet skal ettertrekkes med foreskrevet tiltrekkingsmoment Bruksområde: Lexus IS etter ca. 1000 tilhenger-km. Koplingskulen skal holdes ren og smøres med Godkjennelsesnummer fett. Hvis det imidlertid blir brukt etter direktiv: E13 55 R-01 3550 sporstabiliserings-innretninger som f.eks.

  • Seite 12: Allmänna Anvisningar

    Am Sandberg 45 Driftanvisningar: D-33378 Rheda- Wiedenbrück Efterdrag dragkrokens samtliga fastsättningsskruvar ännu en gång efter ca Användningsomrråde: Lexus IS 1000 släpvagns-km med de föreskrivna åtdragningsmomenten. Tillståndsnummer Dragkroken skall hållas ren och fettas in. Enligt Riktlinje: E13 55 R-01 3550 Använder man säkerhetskoppling, exempelvis Westfalia ”SSK”...

  • Seite 13: Yleiset Ohjeet

    D-33378 Rheda- Poista tarvittaessa ajoneuvosta vetokoukun Wiedenbrück kosketuspintojen eristemassa ja alustansuoja- aine. Peitä korin paljaat kohdat ja poraukset Käyttöalue: Lexus IS ruosteenestomaalilla. Direktiivin mukainen Käyttöohjeita: hyväksymisnumero: E13 55 R-01 3550 Kiristä vetokoukun kaikki kiinnityspultit noin 1000 km:n ajon jälkeen ilmoitetuilla kiristysmomenteilla.

  • Seite 14: Všeobecné Informace

    Wiedenbrück Odstranit izolační masu popř. Ochranný nátěr podvozku vozidla – když existuje – v Oblast použití: Lexus IS oblasti prřítlačných častí tažného zařízení. Očištěné části karoserie, jakož i vývrty uzavřít Číslo povolení podle směrnice: barvou proti rezavění. E13 55 R-01 3550 Provozní...

  • Seite 15: Általános Tudnivalók

    D-33378 Rheda- A szigetelő anyagot ill. az alvázvédőt - Wiedenbrück amannyiben van - távolítsa el a gépjárműről a vontatószerkezet illesztési felületeinek Alkalmazási terület: Lexus IS tartományában. A karosszéria szigeteletlen részeit valamint a furatokat fedje be rozsdavédő Engedélyszám a irányelv festékkel. szerint: E13 55 R-01 3550 Üzemeltetési tudnivalók:...

  • Seite 16: Zalecenia Dotyczące Eksploatacji

    D-33378 Rheda- Niedopuszczalne jest wprowadzanie Wiedenbrück jakichkolwiek zmian w konstrukcji haka holowniczego. Prowadzi to do wygaśnięcia Zakres stosowania: Lexus IS dopuszczenia do stosowania. W przypadku obecności masy izolacyjnej Numer zezwolenis względnie osłony podwozia w miejscu według wytycznych: E13 55 R-01 3550 przylegania haka holowniczego należy ją...
  • Seite 17 Wiedenbrück λειτουργίας. Αφαιρέστε τα υλικά µόνώσης ή την εξώτερική Τοµέας εφαρµογής: Lexus IS προστασία του δαπέδου - σε περίπτώση που υπάρχουν - από την επιφάνεια του αυτοκινήτου που υα Αριυ. αδείας σύµφώνα µε τοπουετηυεί η σφαιρική κεφαλή ζεύξης µε στήριγµα.

  • Seite 18: Рабочие Указания

    Какие-либо изменения и переделки на сцепке Wiedenbrück недопустимы. Они делают недействительным разрешение на эксплуатацию. Область применения:кроссовер Lexus IS Изоляцию или покрытие днища автомобиля – при их наличии – в зоне прилегания сцепки Номер разрешения удалить. Зачищенные места на шасси, а...
  • Seite 19 Make s sure to provide e clearance ac ccording to ap ppendix 7, figu 25a an d 25b of the E ECE-R 55 regu ulations. Der Fre eiraum nach A Anhang 7, Abb bildung 25a un nd 25b der Richtlin nie ECE-R 55 ist zu gewährl rleisten.
  • Seite 20 PW960-53000 M12x110 (10.9) M12x65 (10.9) M12x1,25x40 (10.9) M12x40 (10.9) M8x40 (8.8) M8x25 (10.9) M6x20 (8.8) 13x24x2,5 8,5x21x2 8,4x16x1,6 6,4x12x1,6 M12 (10) M8 (10) M6 (8) M o d e l y e a r : 2 0 1 6 / 1 0 V e h i c l e c o d e : * * E 3 0 * * - A E * * H W P a r t n u m b e r : P W 9 6 0 - 5 3 0 0 0 W e i g h t : 3 2 k g...
  • Seite 21 21 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 22 ø 9mm Anti Rust 2K A: PRIMER B: ACTIVATOR Cavity WURTH 0893081 22 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 23 23 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 24 10mm 10mm 24 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 25 25 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 26 26 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 27 27 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 28 Hybrid Petrol 28 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 29 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3 29 of 48...
  • Seite 30 Hybrid, F-Sport Petrol 30 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 31 31 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 32 32 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 33 Cavity Anti Rust 2K WURTH A: PRIMER B: ACTIVATOR 0893081 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3 33 of 48...
  • Seite 34 Hybrid, F-Sport Under 3x M8x25 Coating Protection 0892-071 3x 8,5x21x2 8 + 9 3x 8,5x21x2 3x M8 (5x) M8x25 25Nm Petrol Under Coating Protection 0892-071 3x 8,5x21x2 8 + 9 + 10 3x 8,5x21x2 3x M8 (5x) M8x25 25Nm 34 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 35 Hybrid, F-Sport Under Coating Protection 3x M8x25 0892-071 3x 8,5x21x2 8 + 9 3x 8,5x21x2 (5x) 3x M8 M8x25 25Nm Petrol Under Coating Protection 0892-071 3x 8,5x21x2 8 + 9 + 10 3x 8,5x21x2 (5x) 3x M8 M8x25 25Nm 35 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 36 36 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 37 M12x110 37 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 38 8,5x21x2 8,5x21x2 6 + 12 6 + 12 8,5x21x2 8,5x21x2 M8x25 M8x25 Anti Rust 2K A: PRIMER B: ACTIVATOR Hybrid, Petrol 8,5x21x2 8,5x21x2 6 + 7 + 12 6 + 7 + 12 8,5x21x2 8,5x21x2 M8x25 M8x25 Anti Rust 2K A: PRIMER B: ACTIVATOR 38 of 48...
  • Seite 39 3x 8,5x21x2 3x 8,5x21x2 3x M8x40 3x M8x40 M12x40 13x24x2,5 13x24x2,5 3x 13x24x2,5 3x M12x1,25x40 13x24x2,5 39 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 40 M12x40 13x24x2,5 3x 13x24x2,5 3x M12x1,25x40 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 13x24x2,5 M12x65 M12x65 M12x65 M12x65 40 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 32...
  • Seite 41 (20x) 1. M8x25 25Nm 2. M8x40 25Nm 3. M12x65 100Nm (10x) 1. M12x40 100Nm 2. M12x1,25x40 100Nm 3. M12x110 100Nm 41 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 42 (10x) 1. M12x40 100Nm 2. M12x1,25x40 100Nm 3. M12x110 100Nm 42 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 43 43 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 44 (2x) M6 x20 2x M6 2x 6,4x12x1,6 2x 6,4x12x1,6 2x M6x20 44 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 45 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3 45 of 48...
  • Seite 46 Hybrid, F-Sport 46 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 47 10mm 5.4Nm Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3 47 of 48...
  • Seite 48 48 of 48 Manual Ref.nr.: AIM 003 861 - 3...
  • Seite 50 CHECK SHEET Model / Year IS 2013/04; 2016/10 Detachable Towing Hitch VIN n° P/N = OK 1 2 3 ... CLICK Serial Number M8 x 25 (10x) 25Nm M x 40 ( x) 25Nm 12 6 ( x) 100Nm M12 x 40 ( x) 100Nm 12x1,25 4 ( x)
  • Seite 51 CHECK SHEET Model / Year IS 2013/04; 2016/10 Detachable Towing Hitch VIN n° Beep = OK Installation Date: Technician Name & Signature: Stamp: . . / . . / . . . Ma nual reference number: AIM 00 3 861-3...

Inhaltsverzeichnis