Sony XDCAM PDBK-202 Bedienungsanleitung Seite 54

中文
机型名称：MPEG TS 卡
使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。
关于旧产品的处理
请不要将旧的产品与一般的生活垃圾一同弃置。
正确弃置旧的产品有助于避免对环境和人类健康造成
潜在的负面影响。
具体处理方法请遵循当地的规章制度。
防护措施
如果本机安装不正确，可能由于火灾、触电或其它意
外事故导致人员伤害或外围项目损坏。 为了避免此类
风险，安装应该由专业技术人员进行。
致安装本机的技术人员
请遵照随本机附带的 INSTALLATION MANUAL
（安装手册）进行安装。
注意
确保在安装本卡前关闭 PDW-HR1 或 XDS 系列设备
电源。
54
防护措施 / 概述
概述
PDBK-202 MPEG TS 卡 （以下称为 "本卡" ）是安
装在 Sony PDW-HR1 专业光盘现场编辑工作站或
XDS 系列专业介质工作站上的选购卡。
以下为本卡的主要特点。
在 PDW-HR1 上安装本卡，您可以输入 MPEG TS
信号 （符合 IEEE 1394，隔行或逐行扫描）与 HDV
3)
格式兼容，并将这些信号记录在 XDCAM 专
1080i
业光盘上。
您也可以播放 XDCAM 专业光盘并输出 MPEG TS 信
号 （符合 IEEE1394，隔行或逐行扫描）与 HDV
1080i 格式兼容和 DVB-ASI TS 信号。
若在 XDS 系列设备上安装本卡，则允许 DVB-ASI TS
信号输入该设备或从该设备输出。
注意
XDS 系列设备不支持 i.LINK。
1) MPEG TS： MPEG-2 传送流包含 MPEG 视频、 MPEG 音频和控制信
息。 这是 HDV 设备的标准界面。
2) HDV 和 是 Sony 公司和 JVC 公司的注册商标。
3) HDV 1080i ： 有关如何在 DV 磁带上记录 HD 信号，请参见与"HDV
1080i 标准"兼容的设备。 支持 HDV 1080/59.94i 或 1080/29.97P 和
HDV 1080/50i 或 1080/25P。
关于操作说明
请参照欲安装本卡的设备 （以下称为 "目标设备" ）
的操作手册。
PDW-HR1：第一版
XDS-1000：第一版 （修订 1）
XDS-PD1000/PD2000：第一版
当本卡已经安装到 PDW-HR1 或 XDS 系列设备中时，
下列补充信息要添加到上述说明书中。
目标设备为 PDW-HR1 时
注意
• 本卡不能记录 DV 信号。
• 当视频格式为 720P 时，不输出 i.LINK (TS)。
• 若用与 PDW-HR1 相连的非线性编辑器编辑材料后，
要将材料再写入至 PDW-HR1 光盘，则将功能菜单
HOME 页面上的 F2: PB/EE 设置为 "EE" 。
• 要将材料从 PDW-HR1 上传到非线性编辑器，请将
功能菜单 HOME 页面上的 F2: PB/EE 设置为
"PB" 。
检查软件版本
检查以确保 PDW-HR1 的软件版本为 2.0 版更高版
本， XDS 系列设备的软件版本为 1.1 版或更高版本。
1)
2)