Sony XDCAM PDBK-202 Bedienungsanleitung Seite 46

Descripción general
La placa MPEG TS PDBK-202 (en adelante, "esta placa")
es una placa opcional para instalar en la estación portátil
Sony PDW-HR1 Professional Disc Field Station o en la
estación de la serie XDS Professional Media Station.
Las principales características de esta tarjeta son las
siguientes.
Cuando esta placa está instalada en la PDW-HR1, puede
introducir señales MPEG TS
barrido progresivo y entrelazado) compatibles con el
2)
formato HDV 1080i
XDCAM Professional Disc.
También podrá reproducir XDCAM Professional Disc y
emitir señales MPEG TS (conforme a IEEE 1394, barrido
progresivo y entrelazado) compatibles con el formato
HDV 1080i, y señales DVB-ASI TS.
Si instala esta placa en un dispositivo de la serie XDS, se
podrán recibir/emitir señales DVB-ASI TS desde el
dispositivo.
Nota
La serie XDS no es compatible con i.LINK.
1) MPEG TS: Flujos de transporte MPEG-2 que contienen vídeo MPEG,
audio MPEG e información de control. Ésta es la interfaz estándar para
equipos HDV.
2) HDV y son marcas comerciales de Sony Corporation y
Victor Company of Japan, Limited.
3) HDV 1080i: Se refiere a los dispositivos que cumplen el "estándar HDV
1080i" para grabación de señales HD en cinta DV. Es compatible con
HDV 1080/59.94i o 1080/29.97P y HDV 1080/50i o 1080/25P.
Acerca del manual de instrucciones
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo en el
que instale la placa (en adelante, "dispositivo meta").
PDW-HR1: 1ª edición
XDS-1000: 1ª edición (revisión 1)
XDS-PD1000/PD2000: 1ª edición
Lo que sigue es información adicional que se deberá añadir
al manual citado anteriormente cuando esta tarjeta se haya
instalado en la PDW-HR1 o dispositivo de la serie XDS.
Cuando el dispositivo meta es la PDW-HR1
Notas
• Esta tarjeta no puede grabar señales DV.
• No hay salida de i.LINK (TS) cuando el formato de
vídeo es 720P.
• Si, tras editar material con un editor no lineal conectado
a la PDW-HR1, desea volver a escribir el material en un
disco PDW-HR1, entonces ajuste la opción F2: PB/EE
de la página HOME del menú de funciones en "EE".
46
Descripción general
1)
(conforme a IEEE 1394,
3)
, y grabar estas señales en
• Para actualizar los materiales desde la PDW-HR1 en un
editor no lineal, ajuste F2: PB/EE en la página HOME
del menú de funciones en "PB".
Comprobar versiones de software
Asegúrese de que la versión de software de la PDW-HR1
es 2.0 o superior y de que la versión de software del
dispositivo de la serie XDS es 1.1 o superior.
También puede comprobar las versiones de software con
el elemento M30: VERSIÓN DE SOFTWARE del menú de
mantenimiento. Para obtener más información, consulte
"Menú de mantenimiento" en el Manual de
funcionamiento del dispositivo meta.
Si las versiones de software de esta placa y del
dispositivo meta no coinciden
Cuando encienda el dispositivo meta inmediatamente
después de instalar esta placa, puede aparecer el código de
error "ERROR 95-119" y "ERROR 95-419". Esto no es un
error de funcionamiento.
Realice el procedimiento de actualización del dispositivo
meta a la versión más actual del paquete de software con
esta placa instalada en el dispositivo.
Se actualizan tanto el dispositivo meta como esta placa.
Para obtener más información sobre cómo actualizar el
software, póngase en contacto con su distribuidor de Sony
o con un representante de mantenimiento de Sony.