Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG
Luft-Wasser-
Wärmepumpe
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des
Gerätes vollständig durch.
Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss
gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse
erfolgen.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum
späteren Gebrauch auf.
Hydro Kit
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion (R410A/R32)
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
www.lg.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG ARNH04GK2A4
Inhaltszusammenfassung für LG ARNH04GK2A4
- Seite 1 Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Hydro Kit Übersetzung der ursprünglichen Instruktion (R410A/R32) www.lg.com Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGEBAUTEILE ALLGEMEINE HINWEISE Informationen zum Modell Zubehörteile MONTAGE Transport des Gerätes Wahl des optimalen Standorts Montageort Montageuntergrund Anschluss der Wasserrohre und Wasserkreislauf Montagedarstellung Kältemittelrohr Kabelanschlüsse Kabelanschluss Anschlusskabel unabhängiges strommodul MONTAGE VON ZUBEHÖR Montageort der Zubehörteile und Anschluss der externen Bauteile Anschluss der Hauptpumpe Anschluss des Temperatursensors des Wassertanks Thermostat...
- Seite 3 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Auf Innen- und Außeneinheiten werden die folgenden Symbole angezeigt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Diese Vorrichtung ist mit einem flammbaren durch, bevor Sie das Gerät bedienen. Kühlmittel gefüllt. (für R32) Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Service-Fachkraft beim Umgang mit diesem Betriebsanleitung sorgfältig gelesen werden Gerät die Anleitung im...
- Seite 4 Sicherheitsanweisungen • Das Gerät muss immer geerdet werden. - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Die Frontblende sowie die Abdeckung des Schaltkastens müssen gut befestigt werden. - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät stets an einen separaten Stromkreis mit Überlastungsschalter anschließen. - Unsachgemäße Anschlüsse oder Montage bergen Brand- und Stromschlaggefahr.
- Seite 5 Sicherheitsanweisungen • Leitungen, die an ein Gerät angeschlossen sind, dürfen keine Zündquelle enthalten.(für R32) • Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, ohne die Zündquellen kontinuierlich zu betreiben (z. B. offene Flammen, ein Betriebsgasgerät oder eine Elektroheizung.) • Trennmittel müssen in die feste Verdrahtung gemäß den Verdrahtungsregeln eingebaut werden.
- Seite 6 Sicherheitsanweisungen • Das Netzkabel nicht in der Nähe von Heizgeräten oder sonstigen Wärmequellen verlegen. - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Es darf kein Wasser in die elektrischen Bauteile eindringen. - Es besteht die Gefahr von Bränden, Geräteausfällen oder Stromschlägen. •...
- Seite 7 Sicherheitsanweisungen • Die auf dem Wärmetauscher haftenden Staub- oder Salzpartikel müssen regelmäßig (häufiger als ein Mal jährlich) mit Wasser entfernt werden. • Verwenden Sie keine Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen, außer denen die vom Hersteller empfohlenen sind. •...
- Seite 8 Sicherheitsanweisungen • Eine gelötete, geschweißte oder mechanische Verbindung sollte vor dem Öffnen der Ventile erstellt werden, um dem Kühlmittel den Fluss zwischen den Kühlsystemteilen zu ermöglichen. • Die Zerlegung des Klimagerätes sowie die Entsorgung von Kälteöl und Bauteilen sollte nach den örtlichen und gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Betrieb •...
- Seite 9 Montagebauteile Montagebauteile Vielen Dank, dass Sie sich für einen von LG Electronics entschieden haben. Hydro Kit Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Gerätes die Lieferung auf Vollständigkeit. Komponente Abbildung Menge Kabel der Fernbedienung Sensorhalterung Temperatursensor des wassertanks Schmutzfänger Unabhängiges Strommodul...
- Seite 10 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise mit seiner professionellen Umkehr-Technologie eignet sich für Anwendungen wie Hydro Kit Bodenheizungen oder als Warmwassererzeuger. Durch den Einsatz verschiedener Zubehörteile kann der Anwendungsbereich erweitert werden. Informationen zum Modell Modellname und entsprechende Informationen • Bei mittleren Temperaturen Hydro Kit Netzteil Ø, V, Hz...
- Seite 11 Allgemeine Hinweise • Bei hohen Temperaturen Hydro-Bausatz Netzteil Ø, V, Hz 1, 220-240, 50 25.2 13.8 Leistung Heizung kcal/Std. 21 700 11 870 Btu/Std. 85 900 47 000 R134a Kältemittel Menge kg(lbs) 3(6.6) 2.3(5.04) *1 : Getestet unter Eurovent-Heizbedingungen (Wassertemperatur 55 °C → 65 °C bei einer äußeren Umgebungstemperatur von 7 ℃ / 6 ℃) - Maximal zulässiger Druck an der Hohen Seite : 4.2 MPa / Niedrige Seite: 2.4 MPa - Max.
- Seite 12 Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des sind verschiedene ‘Zubehörgeräte’ Hydro Kit erhältlich. Diese werden abhängig vom Hersteller nach ‘Zubehör’ und ‘Dritthersteller-Zubehör’ unterteilt. Zubehör ist bei LG Electronics, Dritthersteller-Zubehör beim entsprechenden Hersteller erhältlich. Von LG Electronics zugelassene Zubehörteile Modellnr Modellnr Komponente Zweck...
- Seite 13 Montage Montage Transport des Gerätes • Bei hohen Temperaturen • Zum hängenden Transport des Gerätes führen Sie die Seile zwischen den Standfüßen an der Unterseite des Gerätes hindurch. • Das Gerat sollte immer an 6 Tragepunkten angehoben werden, so dass keine Krafte auf das Gerat wirken.
- Seite 14 Montage Wahl des optimalen Standorts Wählen Sie für das Einheit einen Montagestandort, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt: Das Einheit sollte nicht im Freien montiert werden. Der Standort sollte mindestens das Vierfache des Gewichtes des Gerätes tragen können. Das Einheit sollte eben montiert werden können. Am Montageort sollte ein ausreichender Wasserabfluss möglich sein.
- Seite 15 Montage <Bei hohen Temperaturen> 300(11-13/16) 520(20-15/32) 400(15-3/4) (Einheit: mm(inch)) 100(3-15/16) Abstand Rohrleitungsabstände 350(13-25/32) (Vorderseite) Wartungsabstände (linke Seite) Wartungsabstände 600(23-5/8) (Vorderseite) (Einheit: mm(inch)) Anti Vibration material 100(3-15/16) 100(3-15/16) Abstand 100(3-15/16) H-Stützträger 200(7-7/8) Beton Fan Hydro Kit Montageanleitung 15...
- Seite 16 Montage Minimale Bodenfläche (für R32) - Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche installiert, betrieben und gelagert werden, die größer als die Mindestfläche ist. - Verwenden Sie die Grafik der Tabelle, um die minimale Fläche zu bestimmen. - Rohrleitungen sollten vor physischen Schäden geschützt werden und an keinem ungelüfteten Ort installiert sein, falls dieser kleiner ist als A.
- Seite 17 Montage Montageuntergrund • Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben (wie im Folgenden gezeigt), damit das Gerät bei Erdbeben nicht herunterfällt. • Lärm und Vibrationen können je nach Art der Montage durch den Boden oder die Wand übertragen werden. Daher müssen Anti-Vibrationsmaterialien verwendet werden (Polsterkissen) (Das Bodenkissen sollte eine Größe von 200 mm (7-7/8 inch) besitzen) <Bei mittleren Temperaturen>...
- Seite 18 Montage Anschluss der Wasserrohre und Wasserkreislauf Allgemeine Hinweise Vor dem Anschluss des Wasserkreislaufs sollten die folgenden Punkte beachtet werden. • Es müssen ausreichende Wartungsabstände eingehalten werden. • Wasserrohre und Anschlüsse sollten mit Wasser gereinigt werden. • Bei der Montage der externen Wasserpumpe sollte ein ausreichender Abstand eingehalten werden. •...
- Seite 19 Montage Mindestanforderungen an den Wasserkreislauf 1. Bei der Auswahl der Komponenten des Hydrauliksystems ist darauf zu achten, dass diese über dem Auslegungswasserdruck liegen. 2. Für die Wasserleitung werden anstelle von Stahlrohren diffus dichte Wasserleitungen empfohlen. 3. Verwenden Sie für die Größe der Ablaufleitung den gleichen Durchmesser wie das angeschlossene Produkt oder einen größeren Durchmesser.
- Seite 20 Montage LG Versorgung Feldversorgung Heizung Kühlung Drainage Absperrventil Ausgleichsventil mit Durchflussmesser Ausgleichbehälter Automatischer Luftabscheider Serviceanschluss (Entleerungsventil) 10 Drucksicherheitsventil Magnetfilter (empfohlen) Druckmessgerät Wasserpumpe 12 Sperrventil Schmutzfänger Pufferspeicher / Durchflussschalter (im Produkt enthalten) Warmwasserspeicher (Brauchwasserspeicher) HINWEIS Installieren Sie das Wasserleitungssystem mit geschlossenem Kreislauf.
- Seite 21 Montage Montagedarstellung So werden beispielsweise Installationsszenen präsentiert. Der Installateur sollte die Installationssituation entsprechend den Installationsbedingungen und den örtlichen/nationalen Vorschriften optimieren. z.B. Absperrventilposition für Ersatzwasserpumpe und Wasserpumpenbetrieb, Flexible Verbindungsinstallation zur Vermeidung von Lärm und Vibrationen. 1) Raumheizung/Kühlung Installation Wi-Fi-Modul Fern-Lufttemperatursensor Handfernbedienung (PWFMDD200) (PQRSTA0) Feldversorgung...
- Seite 22 Montage 1 Absperrventil Ausgleichsventil mit Durchflussmesser 2 Ausgleichbehälter Automatischer Luftabscheider 3 Serviceanschluss (Entleerungsventil) 10 Drucksicherheitsventil Magnetfilter (bei korrosivem Material des Druckmessgerät Rohres erforderlich) 5 Wasserpumpe 12 Sperrventil 6 Schmutzfänger 13 Pufferspeicher 7 Durchflussschalter (im Produkt enthalten) 14 Temperatursensor für Wassertank (12 m) - Für die Raumheizung / -kühlung sollte der 'DIP-Schalter #2' korrekt eingestellt sein.
- Seite 23 Montage 2) Wasserspeicher (Warmwasser) Installation Absperrventil Wi-Fi-Modul Ausgleichbehälter Handfernbedienung (PWFMDD200) Serviceanschluss (Entleerungsventil) Magnetfilter (bei korrosivem Material des Rohres erforderlich) Feldversorgung Wasserpumpe Versorgung Schmutzfänger Durchflussschalter (im Produkt enthalten) Ausgleichsventil mit Durchflussmesser Automatischer Luftabscheider 10 Drucksicherheitsventil Druckmessgerät 12 Sperrventil Drainage 13 Pufferspeicher Wasserzufuhr Temperatursensor für Wassertank (12 m)
- Seite 24 Montage 3) Wasserspeicher (Warmwasser) + Fußbodenheizung (Standard) Fern-Lufttemperatursensor Handfernbedienung (PQRSTA0) Wi-Fi-Modul (PWFMDD200) Feldversorgung Versorgung (Kühlung → Geschlossen) Wasserzufuhr Wasserzufuhr Drainage 1 Absperrventil Ausgleichsventil mit Durchflussmesser 2 Ausgleichbehälter Automatischer Luftabscheider 3 Serviceanschluss (Entleerungsventil) 10 Drucksicherheitsventil 4 Magnetfilter (empfohlen) Druckmessgerät 5 Wasserpumpe 12 Sperrventil 6 Schmutzfänger 13 Warmwasserspeicher (Brauchwasserspeicher)
- Seite 25 Montage 4) Wasserspeicher (Warmwasser) + Fußbodenheizung + Solarverstärker Installation Fern-Lufttemperatursensor (PQRSTA0) Wi-Fi-Modul (PWFMDD200) Handfernbedienung Feldversorgung Versorgung (Kühlung → Geschlossen) Wasserzufuhr Wasserzufuhr Drainage Absperrventil Automatischer Luftabscheider Ausgleichbehälter 10 Drucksicherheitsventil Serviceanschluss (Entleerungsventil) 11 Druckmessgerät Magnetfilter (empfohlen) 12 Sperrventil Wasserpumpe 13 Warmwasserspeicher (Brauchwasserspeicher) Schmutzfänger 14 Temperatursensor für Wassertank (12 m) Durchflussschalter (im Produkt enthalten)
- Seite 26 Montage So installieren Sie den Solarthermiebausatz (PHLLA) 1. Schritt Überprüfen Sie den Durchmesser der vormontierten Rohre. (Symbol Ⓐ und Ⓑ) 2. Schritt Wenn der Durchmesser der vorinstallierten Rohre vom Durchmesser des Solarthermie-Kits abweicht, ist es notwendig, den Rohrdurchmesser zu reduzieren oder zu erweitern. 3.
- Seite 27 Montage ACHTUNG • Falls das Gerät an einem vorhandenen hydraulischen Wasserkreislauf angeschlossen wird, müssen die hydraulischen Rohrleitungen unbedingt gereinigt werden, um Rückstände und Kalk zu entfernen. • Es sollte unbedingt ein Schmutzfänger im Wasserkreislauf installiert werden, um Leistungsverluste zu vermeiden. •...
- Seite 28 Montage Kältemittelrohr Rohre und Kabel schneiden - Verwenden Sie den Einbausatz für Kupfe Rohrleitungen bzw. die bei Ihrem örtlichen Geneigt Uneben Rau -rrohr 90° Händler erworbenen Rohre. - Messen Sie den Abstand zwischen Innen- und Außengerät. - Schneiden Sie die Rohre etwas länger als den gemessenen Abstand zu.
- Seite 29 Montage Vorsichtshinweise beim Anschluss an ein Synchron-Außengerät. PRHR042 / PRHR032 / PRHR022 - Eine Verbindung des Kältemittelrohrs am WR-Gerät ist für den Kältemittelfluss ausreichend. Beim Anschluss des Hydro Kit müssen zwei Rohrleitungen über eine Zweigleitung miteinander verbunden werden. Hydro Kit(Kapazität bis zu 16 kW(54 kBtu/h) Modell : 8, 10 HP) - An Gas- und Flüssigkeitsrohr muss jeweils die gleiche Anzahl Rohre angeschlossen werden.
- Seite 30 Montage Vorsichtshinweise beim Anschluss an ein Synchron-Außengerät. PRHR083 / PRHR063 / PRHR043 / PRHR033 / PRHR023 - Eine Verbindung des Kältemittelrohrs am WR-Gerät ist für den Kältemittelfluss ausreichend. Beim Anschluss des Hydro Kit müssen zwei Rohrleitungen über eine Zweigleitung miteinander verbunden werden. Hydro Kit(Kapazität bis zu 61 kBtu/h Modell : 8, 10 HP) - An Gas- und Flüssigkeitsrohr muss jeweils die gleiche Anzahl Rohre angeschlossen werden.
- Seite 31 Verbindungskabel Montage Netzkabel Kabelanschlüsse • Bei mittleren Temperaturen Nehmen Sie die Abdeckung des Schaltkastens ab und nehmen Sie die Anschlüsse vor. ACHTUNG Zum Anschluss der Netz- und Verbindungskabel muss stets eine Verbindungskabel Masse Masse Masse Anschlussklemme (O-Ring, Y-Ring) Netzkabel Netzkabel Netzkabel verwendet werden.
- Seite 32 Montage Kabelanschluss Schließen Sie die Kabel, je nach Außengeräteanschluss, einzeln an die Anschlüsse der Reglerkarte an. • Die Farben der Außengerätekabel und der jeweiligen Anschlüsse müssen mit den Farben am Innengerät übereinstimmen. • Bei mittleren Temperaturen Anschlussleiste Anschlussleiste Anschlussleiste des Außengerätes des Innengerätes des Innengerätes 1(L)
- Seite 33 Montage ACHTUNG Bereiten Sie die Verkabelung nach Bestätigung der oben genannten Bedingungen wie folgt vor: 1) Für das Klimagerät muss immer ein eigener Stromkreis verwendet werden. Richten Sie sich bei der Verkabelung nach dem Schaltplan, der an der Innenseite des Schaltkastens angebracht ist.
- Seite 34 Montage Anschlusskabel Kabeltypen Gerätetyp Typen Querschnittsfläche Kabel Netzkabel (CV) x Kern 4.0 x 3 Verbindungskabel (VCTF-SB) x Kern 1.0~1.5 x 2 Abstand zwischen Verbindungskabel und Netzkabel - Falls Netzkabel und Verbindungskabel zusammengebundenen wurden, können aufgrund von elektrostatischen und elektromagnetischen Störstrahlungen Fehlfunktionen auftreten. Falls das Verbindungskabel zusammen mit dem Netzkabel angeschlossen wird, sollte ein Mindestabstand von 50 mm zwischen dem Netzkabel des Innengerätes und dem Verbindungskabel eingehalten werden.
- Seite 35 Montage Installation der Kabel-Fernbedienung 1. Die Montagehalterung der Fernbedienung muss mit den enthaltenen Schrauben an der gewünschten Position befestigt werden. - Die Montagehalterung darf nicht gebogen werden, ansonsten kann die Fernbedienung nicht richtig eingesetzt werden. Die Fernbedienung muss an der Montagehalterung befestigt werden, falls vorhanden.
- Seite 36 Montage 4. Um die Fernbedienung von der Montagehalterung abzunehmen, führen sie einen Schraubenzieher in die untere Öffnung ein und drehen sie ihn im Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung gezeigt. - An der Unterseite befinden sich zwei Öffnungen. Lösen sie die Fernbedienung an einer Öffnung zurzeit.
- Seite 37 Montage Unabhängiges strommodul Ein unabhängiges Strommodul ist erforderlich, um vor einer Explosion des Platten-Wärmetauschers zu schützen. Wenn die Außeneinheit in Betrieb ist, wenn das Hydro Kit plötzlich vom Netz getrennt wird, kann dies zu einer Explosion des Platten-Wärmetauschers während der Ölrückführung und des Enteisungszyklus‘...
- Seite 38 Montage Verdrahtung des unabhängigen Strommoduls Schritt 1. Schalten Sie den Strom mithilfe des Schaltkreis-Unterbrechers ab. Schritt 2. Trennen Sie das EEV-Kabel der Inneneinheiten PCB(CN-EEV) Schritt 3. Schließen Sie das unabhängige Strom-Kit(CN-EEV/LOAD) an die Inneneinheiten EEV mittels Kabelbaum 1 an Schritt 4. Schließen Sie das unabhängige Strom-Kit (CN-EEV/MAIN) an die Inneneinheiten PCB (CN-EEV/CN-WRITE) mittels Kabelbaum 2 an.
- Seite 39 Montage von Zubehör Montage von Zubehör • Bei mittleren Temperaturen Kältemittel-Lecksucher (CN-LEAK-ROOM2) Sperre für Temperatursensor des Wassertanks (CN-TH4) Sperre für Fernbedienung (CN-REMO) Standort des Wi-Fi-Moduls (CN-WF) Sperre für Platine des potentialfreien Kontaktes (CN-CC) Externe Leiterplatte (CN-EXT) SG bereit (TB-SG) Externe Pumpe (TB-EXT-PUMP) DREIWEGE-VENTIL PUMPE(B) DREIWEGE-VENTIL...
- Seite 40 • Verwenden Sie bei Nutzung der Bodenheizung und von Warmwasser ein Dreiwege-Ventil. • Schließen Sie einen separat erhältlichen Thermostat an. • Ein potentialfreier Kontakt ist bei LG als Zubehör erhältlich und muss gemäß der zugehörigen Montageanleitung installiert werden. • Dreiwege-Ventil, Thermostat und Pumpe sind externe Bauteile und sind nicht bei LG erhältlich.
- Seite 41 Montage von Zubehör Anschluss der Hauptpumpe • Verwenden Sie eine geeignete Pumpe gemäß Tabelle der Strömungsraten mit Pumpe entsprechendem Unterschied der Wassertemperatur zwischen Einlass und Auslass. • Wir empfehlen, dass die Flussrate auf "Nennwasserfluss" eingestellt ist (siehe Spezifikationen der PDB). •...
- Seite 42 Montage von Zubehör Thermostat Der Thermostat wird normalerweise zur Steuerung des Gerätes gemäß der Lufttemperatur verwendet. Falls ein Thermostat am Gerät angeschlossen ist, wird der Betrieb des Gerätes über dieses Thermostat gesteuert. Montagezustand ACHTUNG 1. Verwenden Sie einen Thermostat mit 230 V Wechselstrom. 2.
- Seite 43 Montage von Zubehör Allgemeine Hinweise unterstützt die folgenden Thermostate. Hydro Kit Unterstützt Unterstützt Leistung Auswahl (Mittlere Temperatur) (Hohen Temperatur) Nur Heizung (3) 230 V AC Heizung/Kühlung (4) Nein Mechanisch Nur Heizung (3) Nein 24 V AC Heizung/Kühlung (4) Nein Nur Heizung (3) 230 V AC Heizung/Kühlung (4) Nein...
- Seite 44 Montage von Zubehör Kabelanschlüsse am Thermostat Führen Sie die Schritte 1 bis 6 aus. Schritt 1. Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes ab und öffnen Sie den Schaltkasten. Schritt 2. Ermitteln Sie die Daten zur Stromversorgung des Thermostats. Fahren Sie bei 230 V Wechselstrom mit Schritt 4 fort.
- Seite 45 Montage von Zubehör Schritt 6. Suchen Sie die Anschlussleiste und schließen Sie das Kabel wie folgt an. THERMOSTAT WARNUNG (Standardeinstellung: 230 V Wechselstrom) Mechanischer Thermostat Die Anschlussleitung (N) darf nicht an einen mechanischen Thermostat angeschlossen werden, da dieser keine Stromversorgung benötigt. ACHTUNG Thermostat Keine externe Stromversorgung herstellen.
- Seite 46 Montage von Zubehör Fern-Temperatursensor Der Fern-Temperatursensor kann zur Ermittlung der Temperatur an jedem beliebigen Ort montiert werden. Montage des Fern-Temperatursensors Schritt 1. Legen Sie nach der Wahl eines geeigneten Montageortes für den Fern-Temperatursensor die Position und Höhe der Montageschrauben fest. (Abstand zwischen den Schrauben: 60 mm) 60 mm Montageschrauben...
- Seite 47 Montage von Zubehör Dreiwege-Ventil Zum Betrieb des Brauchwassertanks ist ein Dreiwege-Ventil erforderlich. Das Dreiwege-Ventil dient zur Umkehr des Wasserkreislaufs für die thermische Solaranlage für den Wechsel zwischen Unterbodenheizung und Wassertank-Heizkreislauf. Allgemeine Hinweise unterstützt die folgenden Dreiwege-Ventile. Hydro Kit Leistung Auswahl Unterstützt Auswahl “Fluss A”...
- Seite 48 Montage von Zubehör Letzte Prüfungen • Strömungsrichtung: - Das Wasser sollte vom Wasserauslass des Gerätes zum Wassereinlass des Brauchwassertanks fließen, falls die Brauchwassertank-Heizung gewählt wurde. - Um die Strömungsrichtung zu kontrollieren, prüfen Sie die Temperatur am Wasserauslass des Gerätes und am Wassereinlass des Brauchwassertanks. - Bei korrektem Anschluss sollten diese Temperaturen fast gleich sein, vorausgesetzt die Wärmeisolierung der Wasserrohre wurde sachgemäß...
- Seite 49 Montage von Zubehör Zweiwege-Ventil Zur Steuerung des Wasserkreislaufs im Kühlungsbetrieb ist ein Zweiwege-Ventil erforderlich. Mit Hilfe eines Zweiwege-Ventils kann der Wasserkreislauf im Kühlungsbetrieb in die Unterboden-Rohrleitungen umgeleitet werden, falls ein Ventilator-Luftkühler für den Kühlungsbetrieb installiert wurde. Allgemeine Hinweise unterstützt die folgenden Zweiwege-Ventile. Hydro Kit Leistung Auswahl...
- Seite 50 Montage von Zubehör Potentialfreier Kontakt LG Potentialfreier Kontakt ist eine Lösung zur automatischen Steuerung von Klimagerätesystemen durch den Bediener. Mit anderen Worten ein Schalter zum Ein- und Ausschalten von Geräten nach Empfang eines externen Signals, wie z. B. von einem Hardwareschlüssel oder von Tür- oder Fensterkontaktschaltern, wie sie insbesondere in Hotels eingesetzt werden.
- Seite 51 Montage von Zubehör Einstellung des Kontaktsignaleingangs PDRY300 n Nur bei geschlossenem Eingangskontakt (kein Netzeingang) Thermostat LG stellt diesen Teil nicht bereit (Bereich Versorgung) Hinweise In der Einstellung “NON VOLT” darf keine Spannung angelegt werden, ansonsten besteht die Gefahr von schweren Schäden am Gerät.
- Seite 52 Montage von Zubehör Externe Steuerung Wenn Sie die Steuerung abhängig vom externen Digitaleingang (EIN/AUS) betreiben müssen, schließen Sie das Kabel an die Innenplatine (CN_EXT) an. Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schritt 2.
- Seite 53 Montage von Zubehör Externe Pumpe Eine externe Pumpe kann erforderlich sein, wenn der Raum für die Fußbodenheizung zu groß oder nicht gut isoliert ist (potentialfrei). Außerdem wird die externe Pumpe mit einem Puffertank installiert, um eine ausreichende Kapazität zu erhalten. So installieren Sie eine externe Pumpe Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3.
- Seite 54 Montage von Zubehör WLAN Modem Das WLAN Modem ermöglicht die Fernsteuerung des Systems vom Smartphone aus. Zu den verfügbaren Funktionen gehören die Auswahl von Ein/Aus, Betriebsmodus, Trinkwassererwärmung, Temperatureinstellung, Wochenplanung usw. So installieren Sie ein WLAN Modem [Teile des WLAN-Modems] Wi-Fi-Modemgehäuse USB-Kabel Erweiterung-Kabel Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 5.
- Seite 55 Montage von Zubehör Smart Grid Dieses Produkt bietet die SG Ready-Funktion für Benutzer. Sie ermöglicht es, den internen Betrieb (Heizung / Warmwasser) zu stoppen und die Solltemperatur abhängig vom Eingangssignal des Stromversorgers zu regeln. So installieren Sie Smart Grid Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1.
- Seite 56 Einrichtung des Systems Einrichtung des Systems Da der für den Einsatz in verschiedensten Umgebungen entwickelt wurde, ist eine Hydro Kit ordnungsgemäße Einrichtung des Systems unerlässlich. Bei unsachgemäßer Konfiguration ist kein störungsfreier Betrieb möglich oder die Leistung des Systems wird verringert. DIP-Schalterstellungen ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Kippschalter einstellen.
- Seite 57 Einrichtung des Systems Bei mittleren Temperaturen Optionsschalter 2 ● : OFF : On DIP-Schalterstellung Beschreibung Funktion Standardeinstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 ○ Meister Gruppensteuerung ● Sklave Fußbodenheizung x ● ○ Fußbodenheizung + Warmwasser Montagedarstellung ● x Fußbodenheizung + Warmwasser + Solar ●...
- Seite 58 Einrichtung des Systems Bei mittleren Temperaturen Optionsschalter 3 ● : OFF : On DIP-Schalterstellung Beschreibung Funktion Standardeinstellung ○ Sensor (Luft) im Hydro-Kit (RS3) Sensorauswahl ● Luftsensor (PQRSTA0) ○ Nicht verwenden (kurzschluss anschließen) Frostschutzmodus ● Verwenden (Kurzschluss ausschalten ) Bei hohen Temperaturen Optionsschalter 3 ●...
- Seite 59 Einrichtung des Systems Gruppensteuerung einstellen Gruppensteuerung - Kabel-Fernbedienung 1 + Mehrere Hydro-Bausätze Hydro Kit LGAP-Netzwerksystem Sklave Sklave Sklave Meister Anzeige Fehlermeldung Zwischen Sklave-Innengeräten dürfen ausschließlich serielle Signal- sowie Masseleitungen angeschlossen werden Signal 12 V Meister - DIP-Schalter auf Leiterplatine ¿ Meister-Einstellung ¡...
- Seite 60 Einrichtung des Systems ACHTUNG • Innengerät (Hydro Kit) 's Gruppe Einstellung ist möglich, die gleiche Außengerät angeschlossen. • Einstellungen für die Installierung der Meister-/Sklave-Indoor-Einheit und des DIP-Schalters sollten identisch sein. • Gruppensteuerung zwischen Hdydro-Kit und Klimaanlage ist nicht möglich. • Gruppensteuerung für mittlere Temperaturen des Hydro Kits und hohen Temperaturen der Klimaanlage ist nicht möglich.
- Seite 61 Einrichtung des Systems HINWEIS Notbetrieb • Begriffsdefinitionen - Störung : Ein Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der bei eingeschränktem Betrieb ohne zertifizierte Fachkraft wieder aufgenommen werden kann. - Fehler : Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der NUR nach Prü f ung durch einen zertifizierten Fachmann wieder aufgenommen werden kann.
- Seite 62 Einrichtung des Systems • Optionsproblem bei leichten oder schweren Problemen - Wenn ein Optionsproblem gleichzeitig mit einem leichten (oder schweren) Problem auftritt, setzt das System eine höhere Priorität auf das leichte (oder schwere) Problem und arbeitet so, als ob ein leichtes (oder schweres) Problem aufgetreten wäre. - Daher kann es im Warmwasserbetrieb manchmal vorkommen, dass eine Brauchwassererwärmung nicht möglich ist.
- Seite 63 Lizenz durchgeführt werden. Wenn Einstellungen oder Änderungen von einem Monteur ohne Lizenz durchgeführt werden, haftet der Monteur für alle auftretenden Fehler und könnte die Gewährleistung von LG unwirksam machen. h Passwort Montageeinstellungen Hauptbildschirm → Menü → Einstellungen → Service → RMC Versionsinformation → SW Version Beispiel) SW Version : 1,00.1 a...
- Seite 64 Einrichtung des Systems Zusammenfassung • Sie können die Nutzerfunktionen für das Produkt einstellen. • Einige Funktionen können bei einigen Produkttypen nicht angezeigt/bedient werden. Bereich Funktionstext in der Fernbedienung Kurze Erklärung Mittlere Temp. Hohe Temp. Testlauf betreibt Multi V im Kühlmodus für Testlauf Cool Testlauf max.
- Seite 65 Einrichtung des Systems Bereich Funktionstext in der Fernbedienung Kurze Erklärung Mittlere Temp. Hohe Temp. Einstellung des Modus Nur Kühlen/Nur - Freigabe (Standard) Heizen, wenn die Multi-V-Inneneinheit nur Nur Kühl-/Heizmodus - Einstellen zum Kühlen im Sommer und das Hydro-Kit Ölrückgewinnungsoption, Typ 0 (Standard), 1 (Nicht verwenden) nur zum Heizen im Winter verwendet wird.
- Seite 66 Einrichtung des Systems Bereich Funktionstext in der Fernbedienung Kurze Erklärung Mittlere Temp. Hohe Temp. - Betriebshaltezeit 5 Minuten ~ - Betriebshaltezeit 5 Minuten ~ 95 Minuten (30 Minuten 95 Minuten (30 Minuten Voreinstellung) Voreinstellung) Einstellung der Verzögerungszeit für die Warmwasser-Zeiteinstellung - Stopphaltezeit 0 Minuten ~ - Stopphaltezeit 0 Minuten ~ Warmwassereinhaltung / -unterdrückung.
- Seite 67 Einrichtung des Systems Bereich Funktionstext in der Fernbedienung Kurze Erklärung Mittlere Temp. Hohe Temp. Die Fehlerhistorie der angeschlossenen Datenprotokollierung Inneneinheit kann angefragt werden. Wenn sie das eingestellte Benutzerpasswort vergessen, können Sie es in den Passwortinitialisierung Einstellungen des Installationsprogramms initialisieren. Die Installation des Lecksensors des - Nicht installiert (Voreinstellung) Fackelverbindungsteils und des Kältemittellecksensor...
- Seite 68 Einrichtung des Systems Allgemeine Einstellungen • Probelauf Der Testlauf sollte durchgeführt werden, wenn das zusätzliche Kältemittel nachgefüllt werden muss. Das Gerät muss im Kühlbetrieb betrieben werden, wenn das Kältemittel befüllt wird. Durch den Testlauf wird das Gerät sofort für 18 Minuten im Kühlmodus betrieben. Hinweis: •...
- Seite 69 Einrichtung des Systems Einstellungsbereich Temperatur • Temperatur für die Luftkühlung. Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur Kühlung, wenn die Temperatur nach der aktuellen Lufttemperatur eingestellt wurde. HINWEIS Nur möglich bei angeschlossenem Fern-Lufttemperatursensor. • Zubehör PQRSTA0 sollte installiert sein. • Außerdem sollte die ferngesteuerte Luftsensorverbindung richtig eingestellt sein. •...
- Seite 70 Einrichtung des Systems • Kühlbetrieb / Nur Heizbetrieb Stellen Sie den Nur Kühlen/Nur Heizen-Modus ein, wenn die Multi-V-Inneneinheit im Sommer nur im Kühlmodus oder das Hydro-Kit im Winter nur im Heizmodus betrieben wird. HINWEIS • Der Fehler CH51 tritt auf, wenn das Kombinationsverhältnis die Begrenzung überschreitet, ohne dass der Modus Nur Heizen/Nur Kühlen eingestellt wurde.
- Seite 71 Einrichtung des Systems • Desinfektionseinstellungen für den Tank 1, 2 Der Desinfektionsbetrieb ist besonderer Betriebsmodus für den Brauchwassertank, um Viren im Tank abzutöten und vorzubeugen. - Desinfektion aktiv ist: Auswahl der Aktivierung oder der Deaktivierung des Desinfektionsvorgangs. - Startdatum: Bestimmt das Datum, an dem der Desinfektionsmodus läuft. - Startzeit: Bestimmt die Uhrzeit, zu der der Desinfektionsmodus läuft.
- Seite 72 Einrichtung des Systems • Tankeinstellungen 1, 2 Beschreibung der einzelnen Einstellungen: - Minimale Temperatur : Temperaturabstand von maximalen Außentemperatur - Maximale Außentemperatur : Maximale Temperatur, die wahrend des AWHP-Kompressorzyklus erzeugt wird. - Beispiel: Wenn die Mindesttemperatur als 5 eingestellt ist und die Höchsttemperatur für außen als 48, dann startet Sitzung A (siehe Abbildung), wenn die Temperatur des Wassertanks unterhalb von 45 °C liegt.
- Seite 73 Einrichtung des Systems • Warmwassertank-Zeiteinstellung Bestimmen Sie die folgende Dauer: Betriebszeit der Brauchwassertankheizung, Stoppzeit der Brauchwassertankheizung und zeitliche Verzögerung des Warmwassertankheizbetriebs. - Aktive Zeit: Diese Dauer bestimmt, wie lange die Warmwassertankheizung fortgesetzt wird. - Stoppzeit: Diese Dauer bestimmt, wie lange die Warmwassertankheizung gestoppt wird. Anders ausgedrückt ist dies der Zeitabstand zwischen den Heizzyklen des Warmwassertanks.
- Seite 74 Einrichtung des Systems • TH ein/aus Variable, Trinkwasser Einstellung des Schrittwertes zur Einstellung der Trinkwassertemperaturlücke im Heizbetrieb Th On Th Off -2 ℃ 2 ℃ -6 ℃ 4 ℃ -2 ℃ 4 ℃ -1 ℃ 1 ℃ • Einstellung Erwärmungstemp. Bei der Austrittswasserregelung im Heizbetrieb, Einstellung der Position der Regelungsbezugswassertemperatur •...
- Seite 75 Einrichtung des Systems • CN_EXT Bestimmung des Verwendungszwecks von CN_EXT Einstellwert: 0 ~ 5 Stufen Einstellung des CN-EXT-Ports für den Innenbereich - 0: Voreinstellung - Installateurcode 41 verwenden Einstellwert (einfacher Wert für potentialfreien Kontakt) - 1: Einfache Bedienung ein / aus - 2: Trockenkontakt (einfacher Kontakt) - 3: Not-Aus nur für Innengerät - 4: Wiederanbringung / Abwesenheit...
- Seite 76 Testbetrieb Testbetrieb Vorsichtshinweise zum Testbetrieb • Überprüfen Sie den ausreichenden Fluss der Wasserzuführung. • Überprüfen Sie die Funktion des Strömungsschalters. • Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse fest sitzen. • Überprüfen Sie den Anschluss der Netz- und Verbindungskabel. • Überprüfen Sie mit einem DB-Mega-Testgerät (DC 500 V), ob der Isolationswiderstand zwischen Anschlussleiste und Masse mindestens 2,0 MΩ...
- Seite 77 Testbetrieb Störungsbehebung Wenn Hydro Kit nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht in Betrieb genommen wird, überprüfen Sie bitte die folgende Liste. Fehler Fehlertyp 77Hauptursachen Lufttemperatursensor nicht angeschlossen oder Fehlerhafter Lufttemperatursensor kurzgeschlossen Fehlerhafter Temperatursensor der Temperatursensor für Gasseite nicht angeschlossen Gasseite oder kurzgeschlossen Verbindungsfehler zwischen Kabel- Die Fernbedienung erhält über einen festgelegten Fernbedienung und Innengerät...
- Seite 78 Testbetrieb Inverter PCB Fehler (BC *** in der Fernbedienung angezeigt) Fehler Fehlertyp Hauptursachen IPM-Fehler des Inverter-Kompressorantriebs/ IPM-Fehler am Inverter-Kompressor Fehlerhafter Inverter-Kompressor Überstrom des Inverter-Kompressors Stromstärke des Inverter-Kompressors zu hoch Niedrige Zwischenkreisspannung am Fehlende Gleichstrom-Ladespannung des Inverters Inverter-Kompressor bei EINGESCHALTETEM Aktivierungsrelais Hohe/niedrige Eingangsspannung am Eingangsspannung am Inverter übersteigt die Inverter...
- Seite 79 Testbetrieb Geräuschemission Der durch dieses Produkt emittierte Schalldruck wird mit A eingestuft und liegt unter 70 dB. ** Der Geräuschpegel kann abhängig sein vom Standort. Die angegebenen Zahlen geben die Emissionsstufe an und bedeutet nicht unbedingt, dass sie als sicher im Arbeitsbereich gelten. Zwar gibt es eine Korrelation zwischen der Emissionsstufe und dem Expositionsgrad, doch kann daraus nicht zuverlässig bestimmt werden, ob weitere Vorsorgemaßnahmen erforderlich sind.
- Seite 80 80 Hydro Kit...