Werbung
Pflege von Cassettens
VorsichtsmaBnahmen
Avance rapide/recul
|
Cette caractéristique vous permet d'avancer ou de reculer 4 grande vitesse
|
m@ Uber den Cassettenspieler
dans les pistes.
|
¢ Ein loses oder verknittertes Etikett auf Cassetten kann den
1. Commutez le mode manuel.
Auswurfmechanismus st6ren oder zu einem Klemmen der Cassette im
:
Schacht fiihren. Die Verwendung solcher Cassetten vermeiden oder
deren Etikett vor dem Einfiihren vollstindig entfernen.
dE
* Die Funktionen Musiksuchlauf oder Wiederholen kénnen bei den fol-
a
genden Bandern nicht richtig arbeiten, weil die Leerstellen zwischen
;
>
Musikstiicken nicht richtig erkannt werden,
Appuyez, pendant
"MANU"
v4
* Binder mit Leerstellen von 4 Sekunden oder mehr zwischen
2 secondes
c@)
Musikstiicken.
Si vous répétez l opération précédente, le systeme commute sur le mode
>
* Bander mit Sprache, bei denen Pausen von 4 oder mehr Sekunden
:
de recherche des plages musicales.
"
vorkommen.
e
touche (4) ou (>).
m@ Uber Cassettenbander
¢ Keine Cassettenbinder verwenden, die liinger als C-90 sind. Solche
Bander kénnen zum gefiirchteten Bandsalat fiihren.
¢ Cassettenbiinder sollten an Orten gelagert werden, wo sie keinem direk-
ten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, da sich das
Band hierdurch verformen kann, was wiederum zu Bandsalat fiihren
kann.
Pause
* Arrétez la lecture momentanément.
Cr
a
a
a
a
fr)
© oD
La répétilion de l'opération précédente redémarre le systéme.
« Nicht verwendete Cassetten in den dazugehérigen Behiiltern aufbe-
wahren, damit das Band gestrafft bleibt und vor Staub geschiitzt ist.
Reinigen des Kopfes
Durch Verschmutzung der Képfe verschlechtert sich die Klangqualitét und
es kann zu Tonausfillen und anderen Wiedergabestérungen kommen. In
diesem Fall muB der Kopf gereinigt werden.
26
79
Werbung
