TC Electronic CORONA CHORUS Wichtige Sicherheitshinweise Seite 8

14
CORONA CHORUS
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du
(1)
firmware et l'édition TonePrint.
Speed - Contrôle la vitesse de l'effet de modulation.
(2)
FX Level - Contrôle la quantité d'effet de chorus ajoutée à
(3)
votre son.
Output
(4)
Footswitch - Active et désactive l'effet.
(5)
Power Input - Connectez une alimentation 9 V / >100 mA
(6)
(non inclus).
Depth - Contrôle l'intensité de l'effet de chorus.
(7)
Tone - Contrôle la "chaleur" de l'effet de chorus.
(8)
Input
(9)
Type - Choisissez entre le Chorus standard inspiré de la
(10)
légendaire pédale SCF, le TonePrint personnalisé et le
réglage Tri-Chorus ultra-riche.
Bedienelemente
(DE)
USB - Stellt für Firmware-Updates und TonePrint-
(1)
Bearbeitung eine Verbindung zu Ihrem Computer her.
Speed - Steuert die Geschwindigkeit des
(2)
Modulationseffekts.
FX Level - Steuert die Stärke des Chorus-Effekts, der Ihrem
(3)
Sound hinzugefügt wird.
Output
(4)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus.
(5)
Power Input - Schließen Sie eine 9 V / >100 mA
(6)
Stromversorgung an (nicht enthalten).
Depth - Steuert die Intensität des Chorus-Effekts.
(7)
Tone - Steuert, wie „warm" der Chorus-Effekt klingt.
(8)
Input
(9)
Type - Wählen Sie zwischen dem vom legendären SCF-Pedal
(10)
inspirierten Standard-Chorus, dem benutzerdefinierten
TonePrint und der ultra-reichen Tri-Chorus-Einstellung.
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição do TonePrint.
Speed - Controla a velocidade do efeito de modulação.
(2)
FX Level - Controla a quantidade de efeito de coro
(3)
adicionado ao seu som.
Output
(4)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(5)
Power Input - Conecte uma fonte de alimentação
(6)
de 9 V / >100 mA (não incluído).
Depth - Controla a intensidade do efeito chorus.
(7)
Tone - Controla o quão "quente" soa o efeito de chorus.
(8)
Input
(9)
Type - Escolha entre Chorus padrão inspirado no lendário
(10)
pedal SCF, TonePrint personalizado e a configuração Tri-
Chorus ultra-rica.
CORONA CHORUS
Controlli
(IT)
USB - Si collega al computer per gli aggiornamenti del
(1)
firmware e l'editing TonePrint.
Speed - Controlla la velocità dell'effetto di modulazione.
(2)
FX Level - Controlla la quantità di effetto chorus aggiunto
(3)
al tuo suono.
Output
(4)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(5)
Power Input - Collegare un alimentatore da 9 V / >100 mA
(6)
(non incluso).
Depth - Controlla l'intensità dell'effetto chorus.
(7)
Tone - Controlla quanto "caldo" suona l'effetto chorus.
(8)
Input
(9)
Type - Scegli tra Chorus standard ispirato al leggendario
(10)
pedale SCF, TonePrint personalizzato e l'impostazione
Tri-Chorus ultra ricca.
15