TC Electronic CORONA CHORUS Wichtige Sicherheitshinweise Seite 7

12
CORONA CHORUS
(CN) 安全须知
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风孔, 安装本产品时请遵照厂家的
说明, 通风孔不要覆盖诸如报纸、 桌布和窗帘等物
品而妨碍通风。
8. 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子
或其它产生热量的设备 （包括功放器）。 产品上不
要放置裸露的火焰源, 如点燃的蜡烛。
9. 请只使用厂家指定的附属设备和配 件。
10. 请只使用厂家指定的或随货销售
的手推车, 架子, 三 角架, 支架和桌
子。 若使用手推车来搬运设备, 请注
意安全放置设备, 以 避免手推车和设
备倾倒而受伤。
11. 如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨
淋或受潮, 设备不能正常运作或被摔坏等, 设备受
损需进行维修时, 所有维修均须由合格的维修人
员进行维修。
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates and
(1)
TonePrint editing.
Speed - Controls the speed of the modulation effect.
(2)
FX Level - Controls the amount of chorus effect added to
(3)
your sound.
Output
(4)
Footswitch - Turns the effect on and off.
(5)
Power Input - Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(6)
Depth - Controls the intensity of the chorus effect (not
(7)
included).
Tone - Controls how "warm" the chorus effect sounds.
(8)
Input
(9)
Type - Choose between standard Chorus inspired by the
(10)
legendary SCF pedal, custom TonePrint and the ultra-rich
Tri-Chorus setting.
CORONA CHORUS
Controles
(ES)
USB - Se conecta a su computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
Speed - Controla la velocidad del efecto de modulación.
(2)
FX Level - Controla la cantidad de efecto de coro agregado
(3)
a su sonido.
Output
(4)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto.
(5)
Power Input - Conectar una fuente de alimentación
(6)
de 9 V / >100 mA (no incluido).
Depth - Controla la intensidad del efecto chorus.
(7)
Tone - Controla cuán "cálido" suena el efecto de coro.
(8)
Input
(9)
Type - Elija entre Chorus estándar inspirado en el legendario
(10)
pedal SCF, TonePrint personalizado y la configuración
Tri-Chorus ultra rica.
13