Beko RSSA290M41WN Gebrauchsanweisung Seite 3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής, η οποία χρησιμοποιεί ένα πλήρως φιλικό
προς το περιβάλλον ψυκτικό μέσο το R600a (εύφλεκτο μόνο υπό ορισμένες συνθήκες), πρέπει να τηρείτε τους
ακόλουθους κανόνες:
• Μην εμποδίζετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις για να επιταχύνετε την απόψυξη, εκτός από τα μέσα που συνιστά
ο κατασκευαστής.
• Μην προκαλέσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο χώρους φύλαξης φαγητού, εκτός από αυτές που
ενδεχομένως έχει συστήσει ο κατασκευαστής.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig
milieuvriendelijke koelmiddel R 600a (ontvlambaar) gebruikt, te verzekeren:
• Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door
de fabrikant worden aangeraden.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die
eventueel door de fabrikant worden aangeraden.
PARALAJMËRIM!
Për të siguruar një përdorim normal të frigoriferit tuaj, që përdor një mjet ftohës plotësisht ekologjik, R600a (i
ndezshëm vetëm në kushte të veçanta), duhet të ndiqni rregullat vijuese:
• Mos pengoni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit.
• Mos përdorni sende mekanike që nuk janë rekomanduar nga prodhuesi, për ta përshpejtuar shkrirjen e
akullit.
• Mos e prishni qarkun ftohës.
• Mos përdorni aparate elektrike të parekomanduara nga prodhuesi brenda dhomëzës për mbajtjen e
ushqimeve.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Во согласност да се обезбеди нормално функционирање на фрижидерот, кој употребува размрзнувач
R600a (кој е запалив само под одредени услови), мора да се придржувате кон следните правила:
• Немојте да ја спречувате слободната циркулација на воздухот околу апаратот.
• Немојте да користете механички апарати во согласност да го забрзате размрзнувањето, поинакви
од оние кои се препорачани од производителот.
• Немојте да го уништувате електричното коло на фрижидерот.
• Немојте да користете електрични апарати внатре во одделението за храна, освен оние кои се
препорачани од производителот.
UPOZORENJE!
Kako biste obezbijedili normalan rad vašeg frižidera koji koristi u potpunosti ekološki prihvatljivo sredstvo za
hlađenje R 600a (zapaljiv je pod određenim uslovima) morate poštovati slijedeća pravila:
• Nemojte zatvarati slobodnu cirkulaciju zraka oko uređaja.
• Nemojte koristiti mehaničke uređaje kako biste ubrzali odleđivanja frižidera., osim onih koje je preporučio
proizvođač.
• Nemojte uništavati kolo za hlađenje.
• Nemojte koristiti električne uređaje unutar spremnika za čuvanje hrane osim onih koje preporučuje
proizvođač.