Kärcher 502 MS plus Bedienungsanleitung Seite 69

™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
¥apa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø
aÿpø²e¸åe (ÿpå ñac¹o¹e 1~50 ¦ý)
O¢óaø ÿoª®æ÷ñae¯aø ¯oó¸oc¹¿
¥peªoxpa¸å¹eæ¿ (å¸epýåo¸¸¾¼)
Žæacc µaóå¹¾
¥apa¯e¹p¾ cåc¹e¯¾ ­oªoc¸a¢²e¸åø
™e¯ÿepa¹ºpa
ÿoªa­ae¯o¼ ­oª¾ (¯a®c.)
Pacxoª ­oª¾ (¯å¸.)
©a­æe¸åe ¸a ­xoªe (¯a®c.)
Pa¢oñåe xapa®¹epåc¹å®å
Pa¢oñee ªa­æe¸åe
¥poåµ­oªå¹e濸oc¹¿
©oµåpo­®a ñåc¹øóe¨o cpeªc¹­a
¾co¹a ­cac¾­a¸åø åµ
o¹®p¾¹o¨o peµep­ºapa ÿpå 20 °C
Cåæa o¹ªañå ÿåc¹oæe¹a
špo­e¸¿ òº¯a
L (EN 60704-1)
PA
L (EN ISO 4871)
WA
¦a¢apå¹¾
©æå¸a
òåpå¸a
­¾co¹a
ec
¦apa¸¹å¼¸¾e o¢øµa¹eæ¿c¹­a
230-240   æ÷¢o¼ åµ c¹pa¸ ªe¼c¹­å¹e濸¾ ¨apa¸¹å¼¸¾e
2,0 ®¹ o¢øµa¹eæ¿c¹­a, 嵪a¸¸¾e op¨a¸åµaýåe¼,
10 A o¹­e¹c¹­e¸¸o¼ µa c¢¾¹ ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ­ ªa¸¸o¼
1 c¹pa¸e. oµ¸å®òåe ¸eåcÿpa­¸oc¹å ¯¾ ºc¹pa¸øe¯
­ ¹eñe¸åe ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a ¢ecÿæa¹¸o, ecæå
ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa­¸oc¹å ÿoc溲åæå
60 °C ¸e®añec¹­e¸¸¾¼ ¯a¹epåaæ åæå oò墮a, ªoÿºóe¸¸aø
600 æ/ñ ÿpå 嵨o¹o­æe¸åå ºc¹po¼c¹­a.
2-12 ¢ap ¥på ­oµ¸å®¸o­e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹å ­ ¹eñe¸åe
¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
20-120 ¢ap å¯eø ÿpå ce¢e ¸eo¢xoªå¯¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
450 æ/ñ å ®­å¹a¸ýå÷ o ÿo®ºÿ®e, ­ ¹op¨o­º÷ op¨a¸åµaýå÷,
0-25 æ/ñ ÿpoªa­òº÷ a¯ ºc¹po¼c¹­o, åæå ­ ¢æå²a¼òº÷
cep­åc¸º÷ ¯ac¹epc®º÷, å¯e÷óº÷ paµpeòe¸åe
1 ¯ ¸a pe¯o¸¹ ¸aòåx 嵪eæå¼.
21 
C溲¢a cep­åca
¥på ­oµ¸å®¸o­e¸åå º ac ­oÿpoco­ åæå ÿpå
74 dB(A)
¸eÿoæaª®ax ­ ºc¹po¼c¹­e pa¢o¹¸å®å ¸aòåx íåæåaæo­
96 dB(A)
oxo¹¸o ÿo¯o¨º¹ a¯.
730 ¯¯
315 ¯¯
455 ¯¯
15 ®¨
Cep­åc Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì ÅÑ
Íàñòîÿùèì ìû çàÿâëÿåì, ÷òî óêàçàííûé äàëåå
àïïàðàò ïî ñâîåé êîíöåïöèè, êîíñòðóêöèè è
ïðîèçâîäñòâåííîìó èñïîëíåíèþ ñîîòâåòñòâóåò
ðàñïðîñòðàíÿþùèìñÿ íà íåãî îñíîâîïîëàãàþùèì
òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè è îõðàíû çäîðîâüÿ
äèðåêòèâ ÅÑ.  ñëó÷àå âíåñåíèÿ â àïïàðàò íå
ñîãëàñîâàííûõ ñ íàìè êîíñòðóêòèâíûõ èçìåíåíèé
íàñòîÿùàÿ äåêëàðàöèÿ óòðà÷èâàåò ñèëó.
Òèï: 1.069-õõõ
Ñîîòâåòñòâóþùèå äèðåêòèâû ÅÑ:
Äèðåêòèâà ÅÑ “Ìàøèíîñòðîåíèå” (98/37/ÅÑ)
Äèðåêòèâà ÅÑ “Íèçêîâîëüòíàÿ àïïàðàòóðà” (73/23/
ÅÝÑ, èçìåíåííàÿ äèðåêòèâîé 93/68/ÅÝÑ)
Äèðåêòèâà ÅÑ “Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü”
(89/336/ÅÝÑ, èçìåíåííàÿ äèðåêòèâàìè 91/263/
ÅÝÑ, 92/31/ÅÝÑ, 93/68/ÅÝÑ)
Äèðåêòèâà ÅÑ (2000/14/EU)
Ïðèêëàäíûå ãàðìîíèçèðîâàííûå ñòàíäàðòû:
DIN EN 55014 – 1: 1999
DIN EN 55014 – 2: 1997
DIN EN 60335 – 1
DIN EN 60335 – 2 – 79
DIN EN 61000 – 3 – 2: 1995
DIN EN 61000 – 3 – 3: 2001
Ïðèìåíÿåìûå âíóòðèïðîèçâîäñòâåííûå ìåðû
ãàðàíòèðóþò ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå ñåðèéíî
âûïóñêàåìîãî îáîðóäîâàíèÿ òðåáîâàíèÿì
äåéñòâóþùèõ äèðåêòèâ ÅÑ è ïðèêëàäíûõ
ñòàíäàðòîâ. Ïîäïèñàâøèåñÿ ëèöà äåéñòâóþò ïî
ïîðó÷åíèþ äèðåêöèè è íàäåëåíû åþ
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëíîìî÷èÿìè.
Dr. B. Graf S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
5.957-406
01/02
H. Jenner
pºcc®o¯ - 69