de Inhaltsverzeichnis d e M o n t a g e - u n d G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- und Warnhinweise ......4 Hinweise zur Entsorgung ........5 Lieferumfang ............
Reparaturen dürfen nur durch den Sicherheits- Hersteller, Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person durchgeführt werden. und Warnhinweise Es dürfen nur Originalteile des Herstellers benutzt werden. Nur bei diesen Teilen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen gewährleistet der Hersteller, dass sie die Lesen Sie Gebrauchs- und Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Vermeidung von Risiken für Kinder und Allgemeine Bestimmungen ■ gefährdete Personen: Das Gerät eignet sich Gefährdet sind Kinder, Personen, die zum Kühlen und Gefrieren ■ körperlich, psychisch oder in ihrer von Lebensmitteln, Wahrnehmung eingeschränkt sind sowie zur Eisbereitung. Personen, die nicht genügend Wissen ■...
Damit die Türen bis zum Anschlag geöffnet werden Lieferumfang können, sind beim Aufstellen in einer Raumecke oder Nische seitliche Mindestabstände einzuhalten (siehe Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Kapitel Aufstellmaße). eventuelle Transportschäden. Übersteigt die Tiefe der benachbarten Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, Kücheneinrichtung 60 cm, sind seitliche bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an Mindestabstände einzuhalten, um den vollen...
Aufstellmaße Türöffnungswinkel Gerät ausrichten Gerät auf den vorgesehenen Platz stellen und ausrichten. Es muss fest und eben stehen. Unebenheiten des Bodens durch die beiden vorderen Schraubfüße ausgleichen. Zum Verstellen der Schraubfüße einen Schraubenschlüssel verwenden. Hinweis Das Gerät muss senkrecht stehen. Richten Sie es mit Hilfe einer Wasserwaage aus.
Türen ausrichten Gerät anschließen Das Gerät verfügt über verstellbare Türanschläge. Mit diesen können die Türen ausgerichtet werden. Das Gerät von einem Fachmann nach beiliegender Montageanleitung aufstellen und anschließen lassen. 1. Öffnen Sie beide Kühlraumtüren und die oberste Schublade des Gefrierraums. Die Transportsicherungen der Ablagen und Absteller erst nach dem Aufstellen entfernen.
Gerät kennenlernen Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich. * Nicht bei allen Modellen. Gefriergutbehälter Kühlraum Lichtschalter Kühlraum Frischkühlraum Hauptschalter Ein/Aus Gefrierraum Ventilator Bedien- und Anzeigefeld Verstellbarer Absteller (EasyLift) Ablage für kleine Flaschen Glasablage im Kühlraum Beleuchtung Kühlraum Flaschenablage Türdichtungsklappe...
Bedien- und Anzeigefeld Das Bedien- und Anzeigefeld an der Türe besteht aus einem Berührungsfeld. Durch Berühren eines Tastenfeldes wird die entsprechende Funktion ausgelöst. Anzeige Timer Auswahltaste Kühlraum Zeigt den Zeitablauf bei aktivierter Ermöglicht die Temperatureinstellung Sonderfunktion des Timers an. im Kühlraum. Einstell-Tasten +/- Anzeige Kühlraum Die Tasten dienen zum...
Gerät einschalten Alarmfunktion Das Gerät mit Ein/Aus-Taste 10 einschalten. Durch Drücken der Alarm-Taste schaltet sich der Warnton ab. Es ertönt ein Warnton. Die Temperaturanzeige Gefrierraum 6 und die Anzeige Alarm leuchten. In folgenden Fällen kann ein Alarm ausgelöst werden: Drücken Sie die Alarm-Taste 14. Der Warnton schaltet Türalarm ab und die Anzeige Alarm hört auf zu blinken.
[vacation] ein-/ausschalten Sonderfunktionen 1. Mode-Taste 7 drücken. 2. Mode-Taste 7 so oft drücken, bis auf dem [eco] Anzeigefeld “vacation” mit einem Pfeil markiert ist. Mit dieser Funktion schalten Sie das Gerät in den 3. Mit Taste 13 die Auswahl bestätigen. energiesparenden Betrieb um.
Zum Einfrieren geeignet sind: ■ Der Gefrierraum Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchprodukte wie Käse, Butter und Quark, fertige Den Gefrierraum verwenden Gerichte und Speisereste wie Suppen, Eintöpfe, gegartes Fleisch und Fisch, Kartoffelspeisen, Zum Lagern von Tiefkühlkost.
Super-Gefrieren Der Kühlraum Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern Der Kühlraum ist der ideale Aufbewahrungsort für durchgefroren werden, damit Vitamine, Nährwerte, fertige Speisen, Backwaren, Konserven, Kondensmilch Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. und Hartkäse. Schalten Sie einige Stunden vor dem Einlegen der Beim Einlagern beachten frischen Lebensmittel das Super-Gefrieren ein, um einen unerwünschten Temperaturanstieg zu vermeiden.
Feuchtebehälter Super-Kühlen Der Feuchtebehälter auf der rechten Seite des Frischkühlraums wird durch einen Spezial-Filter Beim Super-Kühlen wird der Kühlraum ca. 6 Stunden abgedeckt, der die Rückhaltung der Luftfeuchtigkeit im lang so kalt wie möglich gekühlt. Danach wird Lagerfach optimiert. Dadurch herrscht im automatisch auf die vor dem Super-Kühlen eingestellte Feuchtebehälter, in Abhängigkeit von der Beladung, bis Temperatur umgestellt.
Ausstattung des Gefrierraums Variable Gestaltung des Innenraums (nicht bei allen Modellen) (nicht bei allen Modellen) Schubladen-Einsatz Sie können die Ablagen des Innenraums und Behälter Der Einsatz kann herausgenommen werden. der Tür nach Bedarf variieren. Ablage nach vorne ziehen, absenken und seitlich ■...
Gehen Sie wie folgt vor: Gerät ausschalten 1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. und stilllegen 2. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. 3. Gefriergut herausnehmen und an einem kühlen Ort Gerät ausschalten lagern. Kälteakku (wenn beiliegend) auf die Lebensmittel legen. Ein/Aus-Taste drücken. 4.
Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren Raum ■ Ganz normale Geräusche aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen (z. B. Brummen Heizkörper, Herd). Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Ventilator). Verwenden Sie ggf.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Boden des Kühlraums ist nass. Die Tauwasserrinne oder das Ablaufloch sind Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablaufloch (siehe verstopft. Kapitel Gerät reinigen). Die Seitenwände des Gerätes sind In den Seitenwänden verlaufen Rohre, die sich Das ist normales Geräteverhalten, keine Störung.
Seite 20
en Table of Contents e n I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s a n d i n s t r u c t i o n s f o r u s e Safety and warning information ......
Important information when using the Safety and warning appliance information Never use electrical appliances inside the ■ appliance (e.g. heater, electric ice maker, Before you switch ON the appliance etc.). Explosion hazard! Please read the operating and installation Never defrost or clean the appliance with ■...
Do not store bottled or canned drinks ■ Information concerning (especially carbonated drinks) in the freezer compartment. Bottles and cans disposal may burst! Never put frozen food straight from the * Disposal of packaging ■ freezer compartment into your mouth. The packaging protects your appliance from damage Risk of low-temperature burns! during transit.
Observe ambient temperature Installing the appliance and ventilation Ambient temperature Transporting The climate class can be found on the rating plate. The appliances are heavy and must be secured during The climate class indicates within which ambient transportation and installation. temperatures the appliance can be operated.
Installation dimensions Door opening angle Aligning the appliance Place the appliance in the designated location and align. The appliance must be level. If the floor is uneven, use the front height-adjustable feet. Adjust the height-adjustable feet with a wrench. Note The appliance must be upright.
Aligning the doors Connecting the appliance The appliance has adjustable door jambs. These can be used to align the doors. Have a technician install and connect the appliance according to the enclosed installation instructions. 1. Open both refrigerator compartment doors and the uppermost drawer of the freezer compartment.
Getting to know your appliance These operating instructions refer to several models. The diagrams may differ. * Not all models. Frozen food container Refrigerator compartment Light switch for refrigerator compartment Cool-fresh compartment Main On/Off switch Freezer compartment Control and display panel Adjustable (EasyLift) storage compartment Shelf for small bottles Glass shelf in the refrigerator compartment...
Control and display panel The display panel and display panel on the door consists of a touch pad. Touch the keypad to actuate the corresponding function. Timer display Selection button for refrigerator compartment Displays the time sequence when a special Is used to set the temperature in the refrigerator function of the timer is activated.
Switching on the appliance Alarm function Switch on the appliance with the On/Off button 10. Press the “alarm” button to switch off the warning signal. An warning signal sounds. The temperature display of the freezer compartment 6 and the alarm display light In the following cases an alarm may be actuated: Door alarm Press the alarm button 14.
[vacation] switch on/off Special functions 1. Press 7 mode button. 2. Keep pressing the 7 mode button until "vacation" is [eco] marked with an arrow on the display panel. This function switches the appliance to energy-saving 3. Confirm the selection by pressing 13. mode.
The following foods are suitable for freezing: ■ Freezer compartment Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy products such as cheese, butter and quark, Use the freezer compartment ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and To store frozen food.
Super freezing Refrigerator compartment Food should be frozen solid as quickly as possible The refrigerator compartment is the ideal storage in order to retain vitamins, nutritional value, appearance location for ready meals, cakes and pastries, preserved and flavour. food, condensed milk and hard cheese. Several hours before placing fresh food in the freezer Storing food compartment, switch on super freezing to prevent...
The temperature must be set according to the stored Super cooling food: Fish and meat, 0 °C ■ Super cooling sets the refrigerator temperature Milk and yogurt, +2 °C to the coldest temperature setting for approx. 6 hours. ■ Then the appliance automatically switches Fruit and vegetables, +4 °C ■...
Features of the freezer Variable interior design compartment (not all models) You can vary the flip trays inside the appliance and the (not all models) containers in the door to suit your requirements. Drawer insert Pull shelf forwards, lower and swing out to the side. ■...
5. Clean the appliance with a soft cloth, lukewarm water Switching off and and a little pH neutral washing-up liquid. The rinsing water must not run into the light. disconnecting the appliance 6. Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly.
Tips for saving energy Operating noises Install the appliance in a dry, well ventilated room! ■ Quite normal noises The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker). Droning If required, use an insulating plate. Motors are running (e.g.
Fault Possible cause Remedial action Floor of the refrigerator The condensation channel or drainage hole Clean the condensation channel and the drainage hole. compartment is wet. are blocked. See chapter Cleaning the appliance. The side panels of the appliance are Pipes run into the side panels which heat That is normal behaviour for the appliance and not a fault.