Denon DCD-610 Bedienungsanleitung Seite 2

IMPORTANT
TO
SAFETY
WARNING:
TO
PREVENT
FIRE
OR
SHOCK
HAZARD,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE'
CAUTION:
1.
Handle
the power supply cord
carefully
Do
not
damage
or deform the power supply
cord.
lf it
is
damaged
or
deformed,
it
may
cause
electric shock
or
malfunction
when
used. When removing
from wall outlet, be sure
to
remove by
holding the plug attachment and
not by pulling the
cord.
2.
Do
not
open the
top
cover
ln
order
to
prevent electric shock,
do not
open
the
top
cover'
lf
problems occur, contact
your
DENON
dealer.
3.
Do not place
anything inside
Do
not
place metal objects
or
spill
liquid
inside
the
CD
player.
Electric shock or
malf
unction may result.
r
INSTALLATION
1.
Operate
the
set
only from a power
source
which is indicated on
the rating label
(indication)
ät
the
back
of the
set.
2.
Frayed cords
and broken plugs may
cause
a
fire or
shock hazard'
Do
not
damage
the
power cord.
.
Do
not cut
and splice the power cord.
o
When removing
the power cord
from
wall outlet,
be sure
to
un-
plug by holding
the plug attachment and
not
by pulling the cord'
Do
not hold the
plug with wet
hands.
.
Call
your
service
technician
for
replacement
of
damaged
cords
and
pl ugs.
IMPORTANT
(BRITISH MODEL
ONLY)
The wires
in
this mains lead are coloured
in
accordance
with
the
following code:
Blue:
Neutral
Brown:
Live
The
colours
of
the wires
in the
mains
lead
of
this
apparatus
may
not
correspond
with the
coloured markings
ide'trivlnc
the
terminals
in your plug proceed
as
follows.
The wire
which is
coloured blue must be connectec
:c :^:
terminal which is marked
with the letter
N
or
coloureo:::''
The
wire which
is coloured brown must be
connecteC:c'-:
terminal which
is
marked
with the
letter
L
or
coloured red.
NOTE:
This CD player
uses
the semiconductor laser'
To allow
You
to
enioy music
at a stable
operation'
it
is
recommended
to
use
this in
a
room
of 5'C
-
35'C'
Please,
record
and retain
the
Model name and
serial number
of your
set shown on
the rating
label.
Model No.
DCD-610
Serial No
SAFETY INSTRUCTIONS FOR AUDIO
SET
?
?
Check voltage.
Do
not pinch power cord
Do
not
splice power cord.
.-.../":'.1
§
Avoid
heat.
.
USE
1.
Donotexposethesettorainorwater(liquid).Donotspill
liquidorinsertmetal obiectsinsidethe
set. Rain,
water
or liquid
such as cosmetics as
well
as
metal
may cause
electric shorts
which
can
result
in fire or
shock hazard.
lf
anything
gets inslde,
unplug the power cord and
have
a
DENON
service
technician check
your
set
before
further
use.
2.
Never leave
your
set
switched on when
leaving
the house. For added
protection of your
audio
system
during lightning storm or
when the
set is
to
be
left
unused
for
a
long period
of
time,
be sure
to
un-
plug the
power cord from the wall outlet.
3.
Take
care
so
that
the set
is
not
dropped
to
avoid damaging
the cabinet which
defeats safeguards
or injuring yourself.
lf
the
set
has
been
dropped
or the cabinet
has
been damaged,
unplug the
set
and have
it
checked
by a DENON
service
technician
to restore the
safeguards.
r
SERVICING
1.
The
servicing
of
the
set
must not
be
attempted
by
yourself
beyond
that
described
in the operating instructions.
ln
case
of
problems
that
cannot be settled
by
referring
to
your
operating
instructions, unplug
the
power cord
and contact
your
DENON dealer.
No
user-serviceable
parts are inside the
set. Only qualified
service
technician
can service inside
your
set,
2.
Refer
to
the
operating instructions
for
maintenance
and
cleani ng.
3.
Select
a
place so that the location
or
position
does
not
interfere
with
the proper ventilation
of
the set
for
releasing heat generated
during operation.
.
Select a
flat
and
level
surface
allowing
enough space
for
setting up
and operation.
o
Never
block
the bottom
ventilation holes
placing the
set
on a bed,
sofa, rug, etc.
.
Never place the
set
in
a
"built-in"
enclosure unless
proper ventila-
tion
is
provided.
o
Never place the set
near
or
over
a radiator, heat register
or
stove.
.
Avoid locations where
the set
is exposed
directly to
the sun
light.
Remove
power in Your
absence.
i
Do
not drop
No user-serviceable
parts
inside.
2
f§
IMPORTANT TO SAFETY
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
1.
Handle the power supply cord carefully
Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged
or deformed, it may cause electric shock or malfunction when
used. When removing from wall outlet, be sure to remove by
holding the plug attachment and not by pulling the cord.
Do not open the top cover
In order to prevent electric shock, do not open the top cover.
If problems occur, contact your DENON dealer.
Do not place anything inside
Do
not place metal
objects or spill liquid
inside the
CD player.
Electric shock or malfunction may result.
Model No. DCD-610
SAFETY INSTRUCTIONS FOR AUDIO SET
Serial No.
IMPORTANT
(BRITISH MODEL ONLY)
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
The colours
of the wires
in the mains lead
of this apparatus
may not correspond
with
the coloured markings
identifying
the terminals in your plug proceed as follows.
The wire which
is coloured
blue must be connected
to the
terminal which is marked with the letter N or coloured o
The
wire which is coloured
brown
must be connected o the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
acx
NOTE:
INSTALLATION
. Operate the set only from a power source which is indicated on
the rating label (indication) at the back of the set.
Frayed cords and broken plugs may cause a fire or shock hazard.
Do not damage the power cord.
Do not cut and splice the power cord. .
When removing the power cord from wall outlet, be sure to un-
plug by holding the plug attachment and not by pulling the cord.
Do not hold the plug with wet hands.
Call your service technician for replacement of damaged cords and
plugs.
7,
e
P}
®
Check voltage. Do not pinch power cord.
Do not splice power cord.
Avoid heat.
USE
service technician check your set before further use.
plug the power cord from the wall outlet.
SERVICING
The servicing of the set must not be attempted by yourself
beyond
that described
in the operating instructions.
In case
of problems
that cannot be
settled by referring
to your
operating
instructions,
unplug the power
cord and contact
your
DENON dealer. No
user-serviceable
parts are inside the
set. Only qualified service technician can service inside your
set.
Refer to the operating instructions for maintenance and
No user-serviceable parts inside.
Do not drop.
cleaning.