Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
STEREO CD PLAYER
DCD - 485/685
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT D SC PLAYER
CD Rew itable Playback
POWER
PHONES
¢
ON
£
OFF
B
POWER
¢
ON
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
DCD 485
REMOTE S N OR
‚¤
‚‹ fi‹
2
3
4
5
6
7
8
9
10
M
S
1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
SING E
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
1
PLAY
REPEAT
PROG
DCD-485
DCD 685
PCM AUD O TECHNOLOGY COMPACT DISC PLAYER
CD Rewritable Playback
REMO E SENSOR
PHONES
PHONES LEVEL
£
OFF
‚¤
‚‹ fi‹
M
1
PLAY
MIN
MAX
DCD-685
PAGE
5 ~ PAGE
15
SEITE
16 ~ SEITE
26
PAGE
27 ~ PAGE
37
PAGINA 38 ~ PAGINA 48
OPEN CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
A EDIT
A SPACE
REPEAT
ALL
A B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
A ED T
A SPACE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
S
REPEA
P TCH
1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
SINGLE
ALL
A-B
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
REPEAT
PROG
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FÖR SVENSKA LÄSARE
PARA LEITORES PORTUGUESES
D SPLAY
T ME
PAGINA
49 ~ PAGINA 59
PAGINA
60 ~ PAGINA 70
SIDA
71 ~ SIDA
PÁGINA
82 ~ PÁGINA 92
81
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-485

  • Seite 2 CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR LASER PRODUCT SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO • Do not let foreign objects in the set. •...
  • Seite 16: Merkmale

    ∑ öffnen. Der CD-Spieler DCD-485 ist mit einem Enhanced Multilevel D/A-Konverter Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich mit Ihrem DENON HÄNDLER ausgestattet. In den CD-Spieler DCD-685 wurde zur Eliminierung von Klagverlusten im PCM-Wiedergabesystem der einzigartige l (Super- in Verbindung. 3. Nichts in das Innere plazieren Linearkonverter) von DENON integriert, um das Klangfeld einer Konzerthalle Keine Metallgegenstände in den CD-Spieler plazieren oder Flüssigkeiten...
  • Seite 17: Namen Und Funktion Der Bedienelemente

    DEUTSCH NAMEN UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Netzschalter (POWER) Taste für die wiederholung aller titel (ALL) ‚‚ • Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint die Anzeige “ ” • Diese Taste drücken, um die Wiedergabe aller Titel zu wie- im Anzeigefeld TRACK No. und sofern keine CD eingelegt derholen.
  • Seite 18: Anschliessen Der Kabel

    Steckern, um den Ausgang für den linken (L) und rechten Displays auf 2/3 der normalen Helligkeit reduziert. (R) Kanal (LINE OUT) des DCD-485/685 mit einem der Eingänge • Bei einer weiteren Betätigung der Taste wird die Helligkeit CD, AUX oder TAPE entsprechend der Kanaleingänge (L und R) auf 1/3 der normalen Helligkeit reduziert.
  • Seite 19: Öffnen Und Schliessen Der Plattenlade Und Einlegen Einer Cd

    DEUTSCH ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE Vorsicht: • Sollte Ihr Finger beim Schließen der Plattenlade eingeklemmt UND EINLEGEN EINER CD werden, drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste. • Legen Sie keine fremdartigen Gegenstände auf das Plattenfach und Öffnen und Schließen der Plattenlade (Diese Funktion arbeitet nur, legen Sie auch niemals mehr als eine CD gleichzeitig ein.
  • Seite 20: Zusätzliche Funktionen

    DEUTSCH ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN (4) Wiedergabe bestimmter Titel (1) Abspielen eines bestimmtens …………..Direkter Suchlauf in bestimmter Reihenfolge…… Programmierte Wiedergabe (nur Fernbedienung) • Diese Funktion dient zum Auswählen beliebiger Titel einer CD und zum Abspielen derselben in einer beliebigen Reihenfolge. • Die Programmierung kann auch bei geöffnetem Disc-Halter ausge- führt werden.
  • Seite 21 DEUTSCH (7) Unterbrechen der Wiedergabe an einem……………… Pause HINWEISE: • Wenn das Programmieren im Wiedergabe- oder Pausenmodus durchgeführt wird, wird der aktuell wiedergegebene Titel an PEN CL SE PL Y S OP DCD 685 P M UD O TEC NOL GY COMP CT D SC P AY R CD Rewr tab e Play ack erster Position programmiert.
  • Seite 22 DEUTSCH (9) Einfügen von Leerstellen zwischen Mit Programmsuche Musiktiteln ……………………………… Leerstellen-automatik • PAUSE-Taste Drücken Sie nach der Programmierung die auf dem Fernbedienungsgerät. Das Gerät pausiert am Anfang des ersten • Diese Funktion dient dazu, beim Abspielen Pausen von vier programmierten Titels. Sekunden Länge zwischen die Musiktitel einzufügen.
  • Seite 23: Timergesteuerte Wiedergabe

    Anschluß Geschwindigkeitsänderung auf dem TIME-Display für ca. 2 Sekunden angezeigt. “ ” blinkt, wenn die Geschwindigkeit DCD-485/685 langsamer ist als normal; “ ” leuchtet bei einer schnelleren als der normalen Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit kann in 0,1%-Schritten von –12,0% auf +12,0% geändert werden.
  • Seite 24: Wiedergabe Mittels Einer Fernbedienung

    DEUTSCH WIEDERGABE MITTELS EINER FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung kann der CD-Spieler von einer bequemen Hinweise zum Gebrauch der Batterien Entfernung aus gesteuert werden. • Die Fernbedienung benötigt Trockenzell-Batterien der Größe “AA” (R6P). • Die Batterien müssen etwa einmal pro Jahr ausgetauscht werden. (1) Einlegen der Trockenzell-Batterien Ihre tatsächliche Lebensdauer ist jedoch von der Häufigkeit der 1.
  • Seite 25 DEUTSCH FERNBEDIENUNG RC-266 Direkte Auswahl eines Musiktitels Aktivieren des Programmlermodus Verwenden Sie die Zifferntasten (1~10 und +10) während des • Für die Programmfunktion die PROG-Taste und dann die Programmierens und um einen gewünschten Musiktitel direkt Zifferntasten (1~10 und +10) drücken. anzuspielen.
  • Seite 26: Hinweise Zur Installation

    Lichteinfall ausgesetzt ? angeschlossen ? . …………………………………Siehe Seite 18 • Sind die Batterien der Fernbedienung verbraucht ? • Sind die Regler und Eingangswahlschalter am Verstärker richtig eingestellt ? TECHNISCHE DATEN DCD-485 DCD-685 AUDIO FUNKTIONEN UND ANZEIGE Anzahl Kanäle: 2 Kanäle...

Diese Anleitung auch für:

Dcd-685

Inhaltsverzeichnis