Inhaltsverzeichnis
Werbung
HEAD DEMAGNETIZING
The steel pole pieces which form part of the recording
and playback heads become
slightly magnetized after
several recording and playback hours and as a result,
the tape is partially erased at high frequencies. There-
fore, head demagnetizing is recommended periodically.
1. Turn off Power Switch.
2. Remove cassette tape from receptacle.
3. With cassette receptacle at ejected position, remove
receptacle lid as in HEAD CLEANING procedure.
4, Demagnetize
heads and other parts which contact
the tape with
a Head Demagnetizer by bringing the
prongs of the demagnetizer close to the heads and
withdraw by making small circular motions over the
entire head block area. Please read the instructions
accompanying
the demagnetizer carefully. Refer to
Fig. C on page 13.
TAPE ERASING
Any
signals previously
recorded
on
the tape will be
automatically
erased
as a new
recording
takes place.
For erasing only, no plugs should be connected to the
input jacks and
Recording
Level Controls should be
kept at minimum,
For
quick
and
complete
erasure,
a bulk tape eraser is recommended.
LUBRICATION
Although
this machine has been sufficiently oiled for
prolonged
use,
for
maximum
service
and
optimum
performance,
please take your machine
to your local
authorized
Akai agent for occasional
motor
lubrica-
tion.
TROUBLE SHOOTING
The conditions listed below do not indicate mechanical
failure of your unit. If your machine exhibits any of
these conditions, check for trouble as indicated.
Recording Button will not function
* Cassette is not loaded.
*
Cassette break-out tabs are removed. Plug or cover
cavities.
Tape will not run
*
Power is not being supplied. Check power cord and
Power Switch.
*
Tape slack. Take up slack as mentioned in Operating
Precautions.
Noise
*
Heads
are magnetized. Demagnetize
following head
demagnetizing instructions.
*
Heads are dirty. Clean following head cleaning in-
structions.
* Connections are incorrect.
DEMAGNETISATION DE TETE
Les pieces polaires en acier qui constituent une partie
des tétes magnétiques d'enregistrement et de reproduc-
tion deviennent légérement magnétisées aprés plusieurs
heures
d'enregistrement
et de reproduction,
et par
suite, la bande est partiellement effacée aux hautes fré-
quences,
Par conséquent,
il est recommandé
de pro-
céder périodiquement a une démagnétisation des tétes.
1. Mettre Vinterrupteur sur arrét.
2. Enlever la bande cassette de son logement.
3. Le logement de cassette étant en position d'éjection,
démonter le couvercle en procédant comme
dans le
paragraphe NETTOYAGE
DE TETE.
4, Démagnétiser les tétes et les autres piéces qui sont
en contact avec la bande 4a l'aide d'un démagnétiseur
de téte et en amenant les broches du démagnétiseur
pres de tétes et en les éloignant par petits mouve-
ments circulaires au-dessus de la surface entiére du
bloc de téte. A ce propos, bien lire attentivement les
instructions
accompagnant
le démagnétiseur.
Ré-
férer a la figure C sur la page 13.
EFFACEMENT DE BANDE
Tous les sons préalablement enregistrés sur la bande se
trouvent automatiquement effacés lorsque l'on procéde
a un nouvel enregistrement.
Pour effacer seulement,
aucune
fiche
ne
doit
étre
branchée
sur
les prises
d'entrée et les commandes de niveau d'enregistrement
doivent étre réglées sur le minimum.
Pour un efface-
ment rapide et complet nous vous conseillons d' utiliser
un effaceur de bande.
LUBRIFICATION
Bien que les moteurs de ce magnétophone soient suf-
fisamment
lubrifies
pour
assurer
une
utilisation pro-
longée, pour obtenir un rendement maximum, apporter
de
temps
en temps
son
appareil
au
concessionnaire
Akai le plus proche pour qu'il le lubrifie.
TABLEAU
DE
RECHERCHE
DE
CAUSES
D' INCIDENTS
Les incidents énumérés
ci-dessous ne signifient nulle-
ment
que
votre
appareil
présente
une
défaillance
mécanique.
Dans le cas ou un de ces incidents se pro-
duirait, rechercher
sa cause probable comme
indiqué
ci-dessous.
Le bouton d'enregistrement ne fonctionne pas
*
Pas de cassette.
*
Les
Janguette
de sécurité
de la cassette ont été
cass¢es. Boucher ou recouvrir les cavités,
Pas de defilement de bande
* Pas d'alimentation. Présence de jeu dans la bande.
ENTMAGNETISIEREN DER TONK
Die Stahlteile an den Aufnahme- und Wiedergabekép-
fen
werden
nach langerer
Betriebszeit leicht magne-
tisch, wodurch
das Band in den hohen
Frequenzen
leicht geléscht wird. Es sollte daher von Zeit zu Zeit
eine
Entmagnetisierung
der Tonképfe
vorgenommen
werden.
1. Das Gerat ausschalten.
2. Cassette aus dem Fach herausnehmen.
3. Wahrend
die
Cassettenhalterung
nach
aufen
ge-
klappt ist, den Deckel entfernen, wie in REINIGEN
DER TONKOPF E beschrieben.
4. Die Tonkopfe
und andere mit dem Band in Beriih-
rung
kommende
Teile
mit
einem
Tonkopf-Ent-
magnetisierer
entmagnetisieren,
wobei
Sie
dessen
Zinken
nahe
an
die
Tonk6dpfe
bringen
und
in
kleinen
kreisformigen
Bewegungen
iiber den
ge-
samten Tonkopfbereich streichen. Die Anleitungen
zur
Bedienung des
Entmagnetisierers
bitte
sorg-
faltig durchlesen.
Sieh Fig. C auf Seite 13.
LOSCHEN DES TONBANDS
Bei Neubespielung eines Cassettentonbands werden die
bereits auf dem
Band befindlichen Aufnahmen
auto-
matisch geloscht. Wenn
Sie das Tonband
nur léschen
wollen,
schlieRen
Sie an die Einginge des Rekorders
kein
Gerdt
an und
stellen
wahrend
des Aufnahme-
vorgangs
die
Aufnahmepegelregler
auf
MIN.
Fiir
rasches und vollstandiges Loéschen empfehlen wir die
Verwendung einer Léschdrossel.
SCHMIERUNG
Die Motoren dieses Gerats sind fiir lingere Betriebszeit
ausreichend
gedolt. Um
aber optimale
Leistung zu er-
zielen, und um die Motoren zu schonen, lassen Sie bitte
Ihr Gerat gelegentlich bei Ihrer nachsten Akai-Kunden-
dienst-Werkstatt schmieren.
FEHLERSUCHTABELLE
Die nachstehend
aufgefiihrten Storfalle sind kein Hin-
weis
auf mechanische
Gerdtefehler.
Tritt
an
Ihrem
Gerat
eine dieser St6rungen
auf, ist der Fehler wie
angegeben zu suchen.
Aufnahmetaste arbeitet nicht richtig
*
Keine Cassette eingelegt.
*
Laschen
an
der
Cassette
fehlen.
Offnungen mit
Klebestreifen abdecken.
Band lauft nicht
*
Stromversorgung
unterbrochen,
Band
nicht
straff
gespannt.
*
Netzkabel und Netzschalter tiberpriifen. Band straff
ziehen
wie
unter
"Hinweise
zur
Benutzung"
an-
gegeben.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
