Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONNECTIONS
FOR TIMED
PLAYBACK
LINE OUT
LINE IN
LIGNE D'ENTREE
SPEAKERS
PARLEUR
LAUTSPRECHER
TIMED PLAYBACK AND RECORDING
1,
Za
eye
Set timer to EVER-ON
(or similar mode:
follow
directions for your particular timer).
Prepare for playback as in PLAYBACK
pg. 8 or for
recording as in RECORDING
pg. 9.
Depress Stop button. Set timer to desired time and
set to AUTO.
The deck and other components will
be turned off.
. Set TIMER START SWITCH to PLAY for playback
and
REC
for recording.
(Confirm that REPEAT
button is not depressed for timed recording. )
un
LIGNE DE SORTIE
_
AUSGANGSLEITUNG
CONNEXIONS
L'ENREGISTREMEN
PROGRANMEES
POWER CORD
CORDON
SECTEUR
STROMKABEL _
TUNER
ACCORDEUR
EMPFANGER
eM
© O FAR
coo 0
PREMAIN
AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
(PREMAIN)
VOR-HAUPTVERSTARKER
LECTURE
ET
ENREGISTREMENT
PRO-
GRAMMEES
1. Mettre
le programmer
4 EVER-ON
(ou le mode
similaire:
suivre les directions pour votre program-
meur particulier).
. Préparer pour la lecture comme
la Lecture indiquée
dans
le page
8 ou
pour
lenregistrement
comme
l'Enregistrement indiqué dans le page 9.
. Appuyer sur le bouton
d'arrét. Mettre le program-
meur au temps désiré et mettre 4 AUTO. La platine
et d'autre composants seront coupées.
VERBINDUNGEN
FUR
ZEITGESTEVUERTE
WIEDERGABE
UND
AUFNAHME
TIMER
PROGRAMMEUR
ZEITGEBER
AC OUTLET
SORTIE DE AC
AC-AUSGANG
ZEITGESTEUERTE
WIEDERGABE
UND
AUFNAHME
ie
Stellen Sie den Zeitgeber auf EVEN-ON
(oder eine
ahnliche Betriebsart:
bitte beachten Sie hierzu die
Anleitungen fiir [Ihren Zeitgeber.).
. Stellen Sie das Geraét auf Wiedergabe ein, wie auf
Seite 8 unter PLAYBACK
(Wiedergabe)
beschrie-
ben, oder
auf Aufnahme,
wie auf Seite 9 unter
RECORDING (Aufnahme) angegeben. |
. Drucken
Sie die Stop-Taste.
Stellen Sie den Zeit-
geber auf die gewiinschte Zeit ein und schalten Sie
[11]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
