LEYBOLD 531 94 Gebrauchsanweisung

Chemie ⋅ Biologie
Physik
4/97-Sf-
Das AV-Meßgerät (531 94) ist ein überlastgeschütztes, elektro-
nisches Zeigerinstrument (Nullpunkt Mitte) für den Demonstra-
tionsunterricht. Es zeigt die arithmetischen Mittelwerte von
Gleichstrom bzw. -spannung sowie die Effektivwerte von sinus-
förmigen Wechselströmen und -spannungen an. Es stehen 22
Meßbereiche zur Verfügung. Die Strommeßbereiche reichen
von 0,1 A bis 10 A und die Spannungsmeßbereiche von 1 V bis
300 V.
Das Gerät kann sowohl auf den Tisch gestellt werden als auch
zwischen Profilschienen des Demonstrations-Experimentier-
rahmens (301 300) oder des CPS-Profilrahmens gehaltert wer-
den.
1 Sicherheitshinweise
Das AV-Meßgerät ist entsprechend den Sicherheits-
bestimmungen nach DIN VDE 0411 gebaut. Es ge-
währleistet bei bestimmungsgemäßer Verwendung
die Sicherheit des Gerätes und des Bedienenden.
Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn
das Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam
behandelt wird. Es ist deshalb unerläßlich, die Ge-
brauchsanweisung sorgfältig und vollständig zu le-
sen und sie in allen Punkten zu befolgen.
• Vor Erstinbetriebnahme bei unbeschaltetem Gerät Batteri-
en einsetzen (s. Abschnitt 4).
• In Schaltungen mit Spannungen über 60 V
Sicherheitsexperimentierkabel (500 600 ff) benutzen!
• Überlastverhalten beachten (s. Abschnitt 2, Tabelle 1, und
Abschnitt 3.2.2)
• Automatische Selbstabschaltung nach etwa 45 min; Reak-
tivierung durch Betätigen von Taster
3.2.1).
• Gehäuse zum Einsetzen und Auswechseln der Batterien
nur bei unbeschaltetem Gerät öffnen (s. Abschnitt 4).
• Gerät vor Schlag und Stoß schützen!
• AV-Meßgerät bei Funktionsstörungen oder sichtbaren
Schäden außer Betrieb setzen (in transportgerechter,
stoßdämpfender Verpackung zur Reparatur einschicken).
Technik
Gebrauchsanweisung
Instruction Sheet
AV-Meßgerät
AV-Meter
The AV-meter (531 94) is an overload-protected electronic po-
inter instrument (zero point center) for demonstration lessons. It
displays the arithmetic mean (average) values of direct current
and voltage, as well as the RMS values of sinusoidal alternating
currents and voltages. The device offers a choice of 22 measu-
ring ranges. The current measuring ranges extend from 0.1 A
and 10 A and the voltage measuring ranges from 1 V to 300 V.
This device can either be set up on the laboratory bench or mo-
unted between the profile rails of the demonstration experiment
frame (301 300) or the CPS panel frame.
1
• Insert the battery in the meter before using it for the first
time, and before connecting the meter in the circuit (see
section 4).

• Use safety connection leads (500 600 ff) for all circuits with
bzw. 25 V
voltages above 60 V AC or 25 V DC!
• Observe the overload behavior (see section 2, table 1, and
section 3.2.2).
• Automatic device cut-out after approx. 45 min; to reactivate
)
(s. Abschnitt device press pushbutton
• Open the housing to insert or replace batteries only when
the meter is not connected to any other devices (see
section 4).
• Protect your meter from shocks and blows!
• Switch off the AV-meter in the event of malfunctions or visible
damage (return it to Leybold Didactic for repair in suitable
shock-absorbing shipping packing).
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Safety notes
The AV-meter has been designed and built in com-
pliance with the safety regulations according to DIN
VDE 0411, to ensure the safety of the device and the
operator when used for its intended purpose. How-
ever, this safety cannot be guaranteed if the device
is improperly used or carelessly handled. Therefore,
it is necessary to read this Instruction Sheet carefully
and observe all instructions contained herein.
)
(see section 3.2.1).
531 94