REV 205003 Bedienungsanleitung Seite 4

Manuel d'utilisation détecteur de fumée
FR
Type : 205003
Ce produit est contrôlé selon la norme EN 14604:2005 + AC: 2008
Nous recommandons de consulter un spécialiste certifié pour la planification
et le montage du détecteur de fumée.
1. Technique / utilisation
• Alimentation: 9V DC Bloc batterie
• Niveau de puissance sonore: ≥85 dB / 3m
• Plage de température: -10 ° C - + 40 ° C
• Humidité: ≤95% RH
• Types de piles recommandées: GP1604A / PAIRDEER 6LR61 / 6F22
Généralités :
• Dans les pièces équipées d'installations de ventilation et/ou de climatiseurs,
assurez-vous que la circulation de l'air n'altère pas la capacité de
fonctionnement du détecteur de fumée.
• Les détecteurs de fumée doivent être installés durablement au plafond.
Respectez le manuel de montage.
• Choisissez un type de fixation qui assure une résistance d'au moins
20N à la verticale.
• Le détecteur de fumée et conçu pour la surveillance de logements ou de
pièces d'habitation (pas d'usage industriel ni commercial).
• Après le montage, chaque détecteur de fumée doit être soumis à un contrôle
de fonctionnement.
• La capacité de fonctionnement de chaque détecteur de fumée installé doit
être contrôlé régulièrement et assuré par des mesures d'entretien. Test
fonctionnel 1 x par semaine, nettoyage tous les 3 mois.
• L'état de fonctionnement du détecteur de fumée est indiqué par le
clignotement de la LED environ toutes les 60 secondes.
• Le détecteur doit être mis hors service au plus tard après 10 ans et remplacé
par un nouvel appareil.
• Concernant les détecteurs de fumée standard, la batterie doit être remplacée
chaque année et au plus tard lorsque le détecteur de fumée signale
une panne de la batterie. Seuls les types de pile indiqués sur la plaque
signalétique doivent être utilisés.
2. Emplacements de montage
Emplacements de montage pour détecteurs de fumée :
• La chambre à coucher, la chambre d'enfant et les couloirs doivent être
équipés de détecteurs de fumée (exigence fondamentale)
• toujours au plafond
• à 50cm de la cloison (ou poutre)
• En cas de division par des meubles à hauteur de plafond, un détecteur de
fumée doit être appliqué dans chaque partie.
• Pour les pièces d'une superficie ≤ 60m², partagées par des barres ou des
poutres au niveau du plafond :
• pour les caissons > 36m², un détecteur de fumée doit être installé sur chaque
partie (cf. figure 6a)
Pour les pièces d'une superficie > 60m² , un autre détecteur de fumée doit être
installé pour chaque 60m².
3. Exemples de planification
Pour les appartements et maisons individuelles
a) Exemple pour l'application dans un appartement
Salle de
bain Cuisine
Chambre à coucher Salon
Chambre d'enfant Chambre d'enfant
a) Exemple pour l'application dans une maison individuelle
Chambre à
Chambre
coucher
d'enfant
Salon Cuisine
Atelier
Chaufferie
Équipement minimum
Équipement optimal
Équipement avec restrictions
4. Disposition dans des pièces avec une géométrie spéciale
Les distances et les dispositions suivantes sont recommandées pour le
positionnement :
a) couloir en ligne droite
b) couloir perpendiculaire
c) disposition des détecteurs dans les grands couloirs
d) disposition des détecteurs dans les grands couloirs avec angles
5. Particularités de construction
• Lorsqu'une pièce est divisée dans la hauteur par une estrade ou une galerie,
un détecteur de fumée doit être installé sous ces dispositifs lorsque leur
surface est supérieure à 16m² et leur longueur et largeur supérieures à 2m.
• Dans les pièces avec un plafond incliné à plus de 20° par rapport à
l'horizontale, des zones de chaleur peuvent se créer dans la pointe du
plafond. Ces dernières empêchent la fumée d'accéder au détecteur.
• C'est pourquoi les détecteurs de fumée doivent être montés à une distance
d'au moins 0,5m et de maximum 1 m de la pointe du plafond, voir les deux
figures suivantes.
Exemple pour le montage sur un plafond en forme de pupitre incliné
à >20°
Légende
1 = détecteur de fumée
Remarque : Les détecteurs de fumée peuvent être installés soit sur la position
gauche (1) soit sur la position droite (2).
• Dans les pièces avec un angle d'inclinaison ≤ 20°, les détecteurs de fumée
doivent être montés au centre sur le plafond.
• Pour les caissons ≤ 36m² et avec des inclinaisons ≤ 20°, des barres ou des
poutres d'une hauteur ≤ 0,2m, chaque caisson reste ignoré (cf. figure 6b) Le
détecteur de fumée dans un caisson ou sur une poutre est installé autant que
possible au centre de la pièce.
• Si ces pièces comportent des barres ou des poutres d'une hauteur
h > 0,2 m, le détecteur de fumée doit être monté sur une barre ou une poutre
située le plus près possible du centre de la pièce (voir paragraphe 6 figure c).
6. Consignes pour l'installation au plafond
Pour les plafonds avec poutre ‒ (hauteur (h) de la poutre ≤ 0,20m
et une superficie de caisson > 36m² ou ≤ 36m²)
a) Exemple pour plafond > 36m²
Légende :
1 - caisson
2 - poutre
b) Exemple pour caisson > 36m²
Légende :
1 - caisson
2 - poutre
c) Exemple pour plafond avec poutre (hauteur (h) de la poutre > 0,20m)
Légende :
1 - caisson
2 - poutre
Dans les couloirs d'une largeur max. de 3m, la distance entre deux détecteurs
de fumée doit être de 15m max. La distance du détecteur par rapport à la
surface frontale du couloir ne soit pas dépasser 7,5m. Un détecteur de fumée
est installé dans les zones de croisement, d'embranchement et d'angle
(jonction) de couloirs. Un exemple de disposition est illustré dans le paragraphe
4.
7. Montage
• Desserrez la plaque de montage au dos de l'appareil en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Fixez la plaque de montage à l'aide du matériel de montage fourni sur le
plafond ou la cloison. Contrôlez d'abord su le matériel de montage fourni et
adapté pour la construction du mur ou du plafond.
• Insérez le détecteur de fumée dans le support de montage et tournez le
détecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
• Attention : Les détecteurs de fumée avec piles interchangeables peuvent
être fixés uniquement lorsque la pile est insérée car celle-ci dispose d'un
mécanisme de blocage.
1 Plafond 2
Plafond
Click
Plafond Plafond
3 4
Plafond
5
Klick
8. Mise en service
Retirez la pile fournie et retirez le film de protection.
Branchez le connecteur sur l'appareil avec les contacts de pile jusqu'à ce qu'il
1
Orifice de fixation
Compartiment à piles
s'enclenche.
2
9. Contrôle du fonctionnement
Enfoncez la touche de contrôle sur l'appareil et
maintenez-la enfoncée. La LED clignote rapidement
puis un signal d'alarme retentit après 3s. Env. 3s.
après avoir lâché la touche de test, le détecteur
de fumée redevient silencieux et de nouveau
opérationnel.
LED
Test
10. Fausse alerte / déclenchement par erreur
Les fausses alertes peuvent être provoquées, par exemple, par:
• des travaux de soudure ou de découpe
• des travaux de brasage et autres travaux à chaud,
• des travaux de sciage ou de meulage
• la poussière de travaux de construction ou de nettoyage,
• les vapeurs d'eau et de cuisson
• des influences électromagnétiques extrêmes,
• des variations de température provoquant la condensation de l'humidité de
l'air dans le détecteur de fumée,
En cas de fausse alerte due à des travaux à proximité du détecteur de fumée
installé (par ex. rénovation), le détecteur doit être provisoirement couvert ou
retiré. A la fin des travaux, la capacité de fonctionnement d'origine du détecteur
de fumée doit être rétablie conformément au paragraphe 9.
En cas de déclenchement de l'alarme, veuillez vérifier si un incendie a vraiment
lieu. Si tel est le cas, appelez les pompiers.
Si tel n'est pas le cas, vérifiez si les raisons mentionnées peuvent avoir
déclenché l'alarme. Nous attirons votre attention que nous déclinons toute
responsabilité pour les conséquences d'une fausse alerte. Nous ne prenons pas
en charge les frais, par ex. pour l'intervention de la police, des pompiers ou d'un
serrurier.
11. Maintenance / nettoyage
Il s'agit au moins d'un contrôle si les ouvertures d'introduction de fumée
sont dégagées (par ex. couvercles, encrassement par des peluches ou de
la poussière), si une altération importante du détecteur est décelée et si
l'environnement à 0,5 m autour du détecteur de fumée ne comporte aucun
obstacle (par ex. objets d'ameublement) qui pourrait empêcher l'infiltration de
fumée d'incendie dans le détecteur. En cas de constat d'encrassement des
orifices de détection de fumée, le détecteur doit être retiré de la plaque support.
Aspirez tous les orifices sur le contour et au dos du boitier avec la tuyère d'un
aspirateur. Replacez ensuite l'appareil sur la plaque support et effectuez un
test de fonctionnement. Si le détecteur de fumée présente des dommages
susceptibles d'affecter son fonctionnement, ce dernier doit être remplacé. Si
l'espace nécessaire autour du détecteur de fumée installé n'est pas disponible,
contrôlez le lieu de montage et changez-le cas échéant.
12. WEEE - Indication des traitements des déchets
Suite aux indications européennes, les déchets électriques et
électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés.
Le symbole de la poubelle avec les roues indique l'importance du tri
sélectif. Participez vous aussi au respect de l'environnement et faites en
sorte que, lorsque vous n'utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les
indications du traitement des déchets.
Directive : 2012/19/EU DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet
2012 au sujet d'anciens appareils électroniques et électriques.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec
les déchets ménagers ordinaires. Chaque consommateur est
légalement obligé de remettre les piles/batteries (qu'elles contiennent
des substances toxiques ou pas) à un point de collecte de sa commune /
son quartier ou à un commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer
l'élimination écologique des piles. Jetez uniquement les piles/batteries qui sont
déchargées!
Nous recommandons de contacter le service d'assistance. Le processus de
réclamation sera ainsi accéléré. Veuillez avoir les numéros d'article et de type de
votre produit sous la main lorsque vous contactez notre service d'assistance.
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4
D-63776 Mömbris
15
1134-CPR-166
Service-Tél.: +49 900 117-1070
EN 14604:2005/AC:2008
E-Mail: service@rev.biz
www.rev.biz
Déclaration de performance « LE 205003 » disponible sur www.rev.biz.