REV 205003 Bedienungsanleitung Seite 9

Instrucciones de uso del detector de humo
ES
Tipo: 205003
Se ha comprobado este producto según EN 14604:2005 + AC: 2008
Le recomendamos consultar a un experto certificado en detectores de humo
para el proyecto y montaje.
1. Datos técnicos
• Alimentación eléctrica: 9V DC pila de petaca
• Nivel de potencia acústica: ≥85 dB/3m
• Rango de temperatura: -10°C ‒ +40°C
• Humedad: ≤95%RH
• Recomendado tipo de batterías: GP1604A / PAIRDEER 6LR61 / 6F22
Generalidades:
• En las estancias en las que hay instalados aparatos de ventilación o
climatización, hay que garantizar que el movimiento del aire no afecte a la
funcionalidad de los detectores de humo.
• Hay que fijar los detectores de humo de forma permanente en el techo. Para
ello, respetar las instrucciones de montaje.
• Hay que elegir un tipo de fijación que tenga al menos una resistencia de
20 N en vertical.
• El detector de humo se ha diseñado para controlar viviendas o habitaciones
(no es para uso industrial o empresarial).
• Una vez concluido el montaje, hay que hacer una comprobación funcional de
cada detector de humo.
• Hay que comprobar de forma periódica la funcionalidad de cada detector
instalado, garantizando la misma con un adecuado mantenimiento. Prueba
de funcionamiento 1 vez por semana, limpiar cada 3 meses.
• La funcionalidad del detector de humo se puede apreciar por el parpadeo
(cada aprox. 60 segundos) del LED.
• El detector de humo deberá retirarse tras un máximo de 10 años y sustituirse
con un aparato nuevo.
• En detectores estándar hay que cambiar la batería cada año, como muy tarde
en todo caso cuando el detector dé un aviso de problemas con la batería.
Solo se pueden emplear los tipos de batería que se indican en la placa de
tipo.
2. Lugares de colocación
Lugares de colocación de detectores de humo:
• Hay que poner detectores en los dormitorios, cuartos de niños y pasillos
(requisito básico)
• siempre en el techo
• separado 50 cm de la pared (o viga maestra)
• Si hay divisiones por muebles que llegan al techo, etc. cada una de las
divisiones debe contar con un detector de humo
• En cuartos con una superficie básica ≤ 60 m², divididos en subespacios por
vigas/vigas maestras, se aplica:
• Con subespacios entre vigas > 36 m² hay que colocar un detector por cada
subespacio (ver imagen 6 a))
En cuartos con una superficie básica > 60 m², por cada 60 m² hay que instalar
un detector adicional.
3. Ejemplos de proyectos
Para viviendas y casas unifamiliares
a) Ejemplo para uso en una vivienda
Baño
Cocina
Dormitorio Cuarto de estar
Cuarto de niños Cuarto de niños
b) Ejemplo para uso en una casa unifamiliar
Equipamiento mínimo
Dormitorio
Cuarto de niños
Cocina
Cuarto de estar
Taller
Cuarto de calderas
Equipamiento óptimo
Equipamiento con limitaciones
4. Disposición con geometrías especiales de los cuartos
Para el posicionamiento se recomiendan las siguientes distancias y disposición
de los detectores:
a) pasillo recto
b) pasillo en L
c) disposición de detectores en grandes pasillos
d) disposición de detectores en grandes pasillos con zonas de esquina
5. Singularidades constructivas
• Si un cuarto está dividido en altura por un estrado o una galería, será preciso
disponer un detector bajo estos elementos si la superficie de los mismos es
mayor de 16 m² y además tienen más de 2 m de ancho y de largo.
• En cuartos con una pendiente del techo > 20° respecto a la horizontal se
pueden acumular bolsas de aire caliente bajo la cumbrera, que impiden que
el humo llegue a los detectores.
• Por eso en estos espacios hay que colocar los detectores de humo al
menos a 0,5 m y como mucho a 1 m de la cumbrera, ver las dos siguientes
ilustraciones.
Ejemplos de montaje con techo a un agua con pendiente del techo >
20º
Leyenda
1 = Detector de humo
Observación: Los detectores de humo se pueden disponer ya sea en posición
izquierda (1) o en posición derecha (2).
• En cuartos con una pendiente ≤ 20° hay que disponer los detectores en mitad
del techo.
• Con subespacios entre vigas ≤ 36 m² y con una pendiente del techo ≤ 20° y
vigas/vigas maestras de altura h ≤ 0,2 m, no se consideran los subespacios
individuales (ver imagen 6 b)). Se dispone un detector de humo en un
subespacio o en la viga maestra, lo más cerca posible del centro del cuarto.
• Si en dichos cuartos hay vigas o vigas maestras con una altura
h > 0,2 m hay que colocar el detector de humo en una viga/viga maestra, lo
más cerca posible del centro del cuarto (ver sección 6 ilustración c).
6. Nota sobre instalación en el techo
Para techos con viga maestra ‒ (altura (h) de la viga maestra ≤ 0,20 m
y un subespacio entre vigas > 36 m² o ≤ 36 m²)
a) Ejemplo para techo > 36 m²
Leyenda:
1 - Subespacio entre
vigas
2 - Viga maestra
b) Ejemplo con subespacio entre vigas ≤ 36 m²
Leyenda:
1 - Subespacio entre
vigas
2 - Viga maestra
c) Ejemplo para techo con viga maestra (altura (h) de viga maestra >
0,20 m)
Leyenda:
1 - Subespacio entre
vigas
2 - Viga maestra
En pasillos con anchura máxima de 3 m la distancia entre dos detectores puede
ser como máx. 15 m. La distancia del detector al extremo del pasillo no debe
ser mayor de 7,5 m. En cada cruce, incorporación y zona de esquina (diagonal
de la esquina) de los pasillos, hay que colocar un detector. Se da un ejemplo de
colocación en la sección 4.
7. Montaje
• Suelte la placa de montaje en la parte posterior del aparato, girando en
sentido antihorario
• Sujete la placa de montaje al techo o pared, con ayuda del material de
montaje suministrado. Compruebe previamente si el material de montaje
suministrado es adecuado para los materiales de la pared o del techo.
• Coloque el detector de humo en el soporte de montaje y gírelo en sentido
antihorario hasta que se oiga que encaja.
• Atención: Los detectores de humo con batería sustituible solo pueden fijarse
con la batería dentro, ya que incluyen un mecanismo de bloqueo.
1 2
Techo Techo
Clic
Techo Techo
3 4
Techo
5
Clic
8. Puesta en funcionamiento
Extraiga la batería suministrada y retire la lámina plástica.
Una el conector en el aparato con los contactos de la batería hasta que se oiga
como encajan.
1
Apertura de fijación
Compartimento para batería
2
9. Comprobación funcional
Presione la tecla de prueba en el aparato y manténgala presionada. El LED
parpadea rápidamente y tras unos 3 s se oye el
tono de alarma. Unos 3 s después de soltar la tecla
Prueba, el detector deja de sonar y está otra vez listo
para funcionamiento.
LED
Prueba
10. Falsas alarmas
Las falsas alarmas se pueden originar por las siguientes causas,
p.e. por:
• trabajos de soldadura y corte,
• soldeo y otros trabajos con calor,
• trabajos de aserrado y lijado,
• polvo por obras o trabajos de limpieza,
• vapor de agua o vapores de cocción,
• fenómenos electromagnéticos extremos,
• oscilaciones de temperatura que provocan condensación de la humedad del
aire en el detector de humo.
Si en el entorno del detector instalado se van a hacer trabajos que puedan
originar una falsa alarma (p.e. reformas), el detector debería cubrirse o retirarse
temporalmente. Una vez concluidos los trabajos, el detector instalado debe
volver a quedar operativo con la funcionalidad original, según sección 9.
Si el sistema da una alarma, compruebe si hay realmente un foco de incendio.
En caso afirmativo, llame a los bomberos.
Si no es así, compruebe si una de las razones indicadas ha podido activar la
alarma. No asumimos responsabilidad alguna por las consecuencias de falsas
alarmas. No correremos con los costes derivados al respecto, por ejemplo por
intervenciones de la policía, bomberos o empresas de cerrajería.
11. Mantenimiento / limpieza
Implica al menos un control de que las aperturas de entrada de humo no estén tapadas
(p.e. recubrimientos, suciedad por pelusas y polvo), de si hay algún daño que afecte de
forma relevante a la funcionalidad del detector de humo y de si en un entorno de 0,5 m
alrededor del detector hay algún obstáculo (p.e. mobiliario) que pueda impedir la entrada
del humo en el detector. Si se detecta suciedad en las aperturas de entrada de humo,
hay que retirar el detector de humo de la placa de fijación. Hay que aplicar una aspiradora
(boquilla pequeña) en todas las aperturas del contorno y de la parte trasera de la carcasa.
A continuación, vuelva a fijar el aparato en la placa de fijación y haga una prueba de
funcionamiento. Si el detector de humo presenta daños que comprometan su funcionalidad,
hay que cambiarlo. Si no hay espacio suficiente alrededor del detector de humo instalado,
hay que revaluar el lugar de montaje y en su caso montar en otro lugar.
12. WEEE-Indicaciones para la evacuación
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse junto con los residuos
no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con ruedas indica
la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también en
la protección del medio ambiente entregando este aparato a la
recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo más. DIRECTIVA
2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de 2012
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Pilas y acumuladores no pueden ser arrojados a los residuos
domésticos. Cada consumidor está obligado por ley, a entregar
todas las pilas y acumuladores, independientemente si contienen
contaminantes o no, en un punto de recogida de su comunidad/barrio
o en el comercio, para que de ese modo puedan ser encaminados a una
eliminación respetuosa con el medio ambiente.
¡Por favor, entregar pilas y acumuladores sólo en estado descargado!
Recomendamos contactar con el centro de servicio. Así su reclamación se
atenderá más rápido. Antes de contactar con nuestro centro de servicio,
consulte por favor el artículo y número de tipo de su producto.
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4
15
D-63776 Mömbris
1134-CPR-166
Teléfono de servicio: +49 900 117-1070*
EN 14604:2005/AC:2008
Email: service@rev.biz
www.rev.biz
*36 ct/min desde la red fija alemana, los precios de telefonía móvil varían
Declaración de prestaciones "LE 205003" disponible en www.rev.biz.