Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
слишком туго.
• Не используйте прибор, если есть какая-либо неисправность, поврежд н шнур питания
или после его падения. Не п тайтесь ремонтировать лектроприбор сами, отнесите его
в сервисную службу.
• Данн й прибор должен использоваться только в предназначенн х для него целях. Любое
другое его применение считается ненадлежащим и, следовательно, опасн м.
Изготовитель не несет ответственность за ущерб, в текающий из ненадлежащего или
неверного использования прибора.
• (только для модели 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587..,
588..) ти модели разработан для профессионального использования.
При в боре в соких значений температур из прибора поступает очень горячий воздух.
При домашнем использовании в бирайте пониженн е значения температур и не
задерживайтесь подолгу на отдельн х участках волос во избежание их повреждения или
повреждения кожи голов .
• Уровень звукового давления для фенов для профессионального использования меньше
70 дБ(A).
• Обозначение прибора (см. технические данн е изделия)
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Перевод:
ПОРТАТИВН Й ФЕН ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛ НОГО ИСПОЛ ЗОВАНИЯ
Важно
Настоящий прибор соответствует правилам техники
безопасности для лектрических приборов.
Прибор оснащен предохранительным термостатом и
отключается автоматически в случае перегрева. После
короткого
перерыва
автоматически включается снова, тем не менее, перед
продолжением работы убедитесь, что воздухозаборное
отверстие и отверстие для выхода воздуха не загрязнены.
Данн й прибор соответствует европейским Директивам
2014/30/EU,
2014/35/EU,
2009/125/EC, 2012/19/EU и стандарту (ЕU) N. 1275/2008.
Способ использования
Переключение
(только
соответствующих функций на приобретенной
вами модели)
Модели 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..
ON=ON/OFF (удерживайте кнопку в нажатом состоянии для
функционирования прибора)
0=В ключено
COOL=Тепл й воздух
1=Горячий воздух / слаб й поток воздуха
2=Очень горячий воздух / сильн й поток воздуха
Модели 543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587., 588..
Установки скорости
вентилятора
0=В ключено
1=Тепл й воздух (=COOL модели 543., 545., 561 )
1=Слаб й поток воздуха 2=Горячий воздух (=1/ЕСО модели 543., 545., 561 )
2=Сильн й поток воздуха 3=Очень горячий воздух (=2/МА модели 543., 545., 561..
в
эксплуатации
2011/65/EU,
2015/863/EU,
при
Температура
Модели 583.11/P , 583.10, 584.02/IP , 584.03/P ., 585.., 586.., 587.., 588..
ON=вкл./в кл. (держать кнопку нажатой для включения
прибора)
Установки скорости
вентилятора
прибор
0=В ключено
1=Слаб й поток воздуха 2=Горячий воздух
2=Сильн й поток воздуха 3=Очень горячий воздух
Функция
оснащенных этим устройством) - Рис. 2
та функция служит для фиксации складок после укладки.
Функция eQ-AIRcontroller (для фенов, оснащенных этим
наличии
устройством)
С помощью светодиода (Рис.3) извещает о возможн х
неисправностях в работе прибора.
• Светодиод мигает или непрер вно горит СИНИМ светом:
тап проверки или правильной работ
• Светодиод
неисправность (например, фен находится на слишком
близком расстоянии от волос).
• Светодиод
постоянная неисправность. В том случае:
• Прочистите решетку воздухозаборника.
• Держите решетку в хода воздуха на расстоянии
минимум 2 см от волос или каких-либо препятствий.
Если после в полнения
продолжает
обратитесь в ближайший сервисн й центр Valera.
59
Температура
1=Тепл й воздухх
COOL
или
COLD
мигает
КРАСН М
непрер вно
горит
тих операций светодиод
непрер вно
гореть
(для
фенов,
светом:
временная
КРАСН М
светом:
красн м
светом,
Werbung
