hager WUD43 Bedienungsanleitung

WUD43
kallysto
Montage / Assembly / Montagem
Funktionsprinzip / Working principle / Fonctionnement / Funcionamento
2 /
Lasttypen / Load type / Type de charge / Tipo de carga
230 V
230 V
12 V
+
24 V
12 V
+
24 V
1
£
Universal-Drehdimmer
§
Universal rotary switch dimmer
¢
Variateur rotatif universel
®
Variador rotativo universal
/ 1 Tastendruck : Ein-/Ausschalten
(Speichern des Helligkeitspegels)
/ 2 Drehung : Ändern des Helligkeitspegels sowie
Ein- und Ausschalten.
/ 1 Press : switching On / switching Off
(storage of variation level).
/ 2 Rotation : variation.
Possibility to switch On or Off also by rotation.
1
/ 1 Appui : allumage / extinction
(mémoire du niveau de variation).
/ 2 Rotation : variation.
Possibilité d'allumer et d'éteindre également
par rotation.
/ 1 Pressão : acender/apagar (memoriza nível
de variação).
/ 2 Rotação : variação. Possibilidade de acender
e apagar também por rotação.
Glühlampen
Incandescent lamps
Lampes à incandescence
Lâmpadas incandescentes
Halogenlampen
Halogen lamps
Lampes halogènes
Lâmpadas de halogéneo
Ferromagnetischer Transformator + Halogenlampen
Ferromagnetic transformer + Halogen lamps
Transformateur ferromagnétique + lampes halogènes
Transf. ferromagnético + lâmpadas de halogéneo
Elekronischer Transformator + Halogenlampen
Electronic transformer + Halogen lamps
Transformateur électronique + Lampes halogènes
Transf. electrónico + lâmpadas de halogéneo
Bedienungsanleitung
User instructions
Notice d'instructions
Instruções de instalação
Anschluss / Connection /
Raccordement / Ligações
L
N
WYA90x
Technische Daten / Technical
characteristics / Caractéristiques
techniques / Características técnicas
Versorgungsspannung
Supply voltage
Tension d'alimentation
Tensão de alimentação
Schutz
Protection
Protection
Protecção
Anschlusskapazität
Connection capacity
Capacité des bornes
Capacidade dos ligadores
Betriebstemperatur
Operating temperature
T° de fonctionnement
Tº de funcionamento
Lagertemperatur
Storage temperature
T° de stockage
Tº de armazenamento
Leistung (%/ °C) / Power (%/ °C) /
Puissance (%/ °C) / Potência (%/ °C)
100
80
Maxi.
60
500 VA
Mini.
40
40 VA
20
WUD43
230 V ± 10 %
50 Hz
Elektronisch
Electronic
Electronique
Electrónica
2 x 2,5 mm2
-5 °C -> +30 °C
-10 °C -> +50 °C
0 10 20 30 40 50 60 70
°C
6W 5017.c
80