Sehr geehrter Schallplattenfreund,
bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
Ihres neuen Automatikspielers diese Anlı
tung sor
dadurch vor Schäden,
Anschluß oder unsachgemi
stehen können.
Klappen Sie bitte
außen.
iese Seite hierzu nach
Auspacken
Entfernen Sie bitte sämtliche Verpackungs-
teile, auch die zwischen Platine und Platten-
teller eingeschobenen Transportschutz-Unter-
lagen des Plattentellers und bringen Sie die
Transport-Sicherungsschrauben in die Spiel-
stellung (Fig. 18). Prüfen Sie, ob im Tonkopf
ein Tonabnehmersystem eingebaut ist und
ziehen Sie die Nadelschutzkappe ab,
Für den Fall, daß Sie ein Tonabnehmer-
system selbst montieren wollen, finden Sie
Montagehinweise auf der Seite 5,
Bei Geráten mit separat verpacktem Tonarm-
Ausgleichsgewicht @ das Ausgleichsgewicht
auf den Dorn am Tonarmiager schrauben und
den Tonarm ausbalancieren, (Ausführlich be-
schrieben auf Seite 6)
Auch bei bereits montiertem Ausgleichsge-
wicht wird empfohlen, vor der erstmaligen
Inbetriebnahme die Tonarm-Balance zu kon-
trollieren
Bei Auflagekraftskala auf „.O" muß sich der
Tonarm horizontal einpendein, Nun stellen
Sie die erforderliche Auflagekraft ein. Die Hö-
he der Auflagekraft für das im Werk ein-
gesetzte Tonabnehmersystem entnehmen Sie
bitte den technischen Daten des Tonabneh-
mersystems, die dieser Anleitung beigefügt
sind, (Das Ausbalancieren des Tonarmes und
das Einstellen der Auftagekraft sind ausführ-
lich beschrieben auf der Seite 6)
Achtung: Nach dem Einbau und nach jedem
Transport soll das Gerät zur selbstrátigen
Justierung der Abstellautomatik einmal bei
verriegeltem Tonarm gestartet werden (Steuer-
taste nach , start" schieben).
Der Einbau
Die Hinweise für den Einbau z. B. in eine Kon-
sole,
Schrankfach
und
dergleichen
interessie-
ren nur, wenn
Sie das Gerät als Einbau-Chas-
sis gekauft haben.
Drücken Sie die Transport-Sicherungsschrau-
ben mit den Daumen zum Chassisrand und
setzen Sie das Chassis so auf das Werkbrett,
daß die drei Federtöpfe in ihren Bohrungen
sitzen (A). Dann ziehen Sie die Transport-
Sicherungsschrauben im Uhrzeigersinn fest
und haben damit das Chassis in Spielstellung
federnd gelagert (B),
Anschluß an das Stromnetz
Bei in Musiktruhen und dergleichen unterge-
brachten Automatikspielern gelten die Hinweise
in der Bedienungsanleitung des Kombinations-
gerates.
Fig. 2
Wird eine andere Netzspannung und/oder
Frequenz erforderlich, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler oder eine autorisierte
Dual Kundendienststelle,
Fig. 3
linker Kanal
rechter Kanal
Fig. 4
2 und 3),
nationalen
Sicherheitsbehörden
(VDE, SEV, SEMKO, CSA, UL usw.) appro-
biert,