Dual 1214 Bedienungsanleitung Seite 6

Durch Drehen des Gewichtes nach links (bei
Betrachtung des Gerätes von vorne) wird der
Tonarm angehoben (entlastet), durch Drehen
nach rechts senkt sich der Tonarm ab.
Fig, 16
Der Tonarm ist exakt ausbalanciert, wenn
Kante „A" des Tonarmprofils und Kante „B"
der Tonarmstütze auf gleicher Höhe sind
(Fig. 17), oder wenn der Tonarm sich nach
Antippen in vertikaler Richtung wieder von
selbst in die horizontale Lage einpendelt.
Eine präzise Tonarmbalance ist vor allem
bei Tonabnehmersystemen mit kleiner Auf-
lagekraft wichtig. Der Tonarm ist nur einmal
auszubalancieren, es sei denn, Sie wechseln
das Tonabnehmersystem.
Beim Ausbalancieren des Tonarmes muß die
Steuertaste in ihrer neutralen Stellung stehen,
damit der Tonarm von der Kinematik ent-
koppelt ist, Eventuell Plattenteller von Hand
im Uhrzeigersinn drehen, bis die Steuertaste
in die Ruhestellung rastet.
Einstellen der Auflagekraft
Ist der Tonarm ausbalanciert, stellen Sie
durch Verdrehen der Auflagekraftskala die
Auflagekraft ein. Das geht bei Ihrem Gerät
kontinuierlich von O - 5,5 p, Das Gerät arbei-
tet betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft.
Fig. 18
Für das bereits im Werk eingebaute Ton-
abnehmersystem finden Sie alle interessieren-
den Details auf einem Datenblatt, das dieser
‚Anleitung beigefügt ist.
Die Höhe der Auflagekraft für ein ander-
weitiges Tonabnehmersystem entnehmen Sie
bitte den technischen Daten des betreffenden
Tonabnehmersystems.
Zu kleine Auflagekraft führt bei Fortestellen
zu Wiedergabeverzerrungen. Ist die Auflage-
kraft dagegen zu groß, so kann sowohl das
Tonabnehmersystem und die Abtastnadel als
auch die Schallplatte beschädigt werden,
Antiskating-Einrichtung
Der durch die Skatingkraft verursachte Zug
des Tonarmes zum Plattenzentrum bewirkt
eine Erhöhung der Auflagekraft auf der lin-
ken (inneren) Rillenflanke und eine Verringe-
rung der Auflagekraft auf der rechten (äuße-
ren) Rillenflanke,
Zur Kompensation der Skatingkraft und der
von ihr ausgehenden besonders nachteiligen
Wirkung für die Abtastung von Stereo-Schall-
platten, besitzt das Gerät eine Antiskating-
Einrichtung.
Für Geräte mit eingebautem Tonabnehmer-
system ist die Antiskating-Einrichtung optimal
eingestellt. Beim Einbau eines Tonabnehmer-
systems mit wesentlich abweichender Auflage-
kraft wird empfohlen, die Antiskating-Ein-
stellung zu berichtigen. Dies erfolgt durch
Umhángen der Zugfeder am Federwinkel
(Fig. 19).
Bohrung 1:
fúr Tonabnehmersysteme mit empfohlener
Auflagekraft
S 25p
Bohrung 2:
für Tonabnehmersysteme mit empfohlener
Auflagekraft S 35p
Bohrung 3:
für Tonabnehmersysteme mit empfohlener
Auflagekraft = 4p
Tonarmlift
Der Steuerhebel hat zwei Stellungen:
Z Spielstellung
Wählstellung, der Tonarm ist angehoben.
Ein bloßes Antippen des Steuerhebels leitet
das Absenken ein. Die Höhe der Abtast-
nadel über der Schallplatte, bei Tonarmlift
in Stellung Y, läßt sich durch Verdrehen
der Stellschraube () im Bereich von 0 - 6 mm
variieren,
Tonhöhenabstimmung
(pitch contro!)
Jede der 3 Normdrehzahlen 33 1/3, 45 und
78 U/min, kann mit der Tonhóhenabstim-
mung um ca, 6 % (1/2 Ton) verändert werden,
Tonlage und Tempi der Wiedergabe lassen
sich damit individuell regeln,