LeoVince 14440E Bedienungsanleitung Seite 4

LISTA DEI COMPONENTI - LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - LISTE DES
COMPOSANTS - VERPACKUNGSINHALT - LISTA DE COMPONENTES COMPOSANTS - VERPACKUNGSINHALT - LISTA DE COMPONENTES
ITALIANO STAINLESS STEEL
Silenziatore P/N: 308402481
Collettore P/N: 3014440202
Carter paracalore P/N: 3015401001
Fascetta carbonio P/N: 303984502
Kit minuteria P/N: 3014440601
ENGLISH STAINLESS STEEL
Muffler P/N: 308402481
Linkpipe P/N: 3014440202
Heat shield P/N: 3015401001
Carbon clamp P/N: 303984502
Fitting kit P/N: 3014440601
FRANCAIS STAINLESS STEEL
Silencieux P/N: 308402481
Tube de raccord P/N: 3014440202
Cache pare-chaleur P/N: 3015401001
Collier en inox P/N: 303984502
Kit de fixation P/N: 3014440601
DEUTSCH STAINLESS STEEL
Endschalldämpfer P/N: 308402481
Verbindungsrohr P/N: 3014440202
Hitzeschild P/N: 3015401001
Edelsthal-Klammer P/N: 303984502
Montagesatz P/N: 3014440601
ESPAÑOL STAINLESS STEEL
Silenciador P/N: 308402481
Tubo de conexión P/N: 3014440202
Protector de calor P/N: 3015401001
Abrazadera de inox P/N: 303984502
Kit de montaje P/N: 3014440601
LIST OF COMPONENTS - LISTE DES
BLACK EDITION
3014346485
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
BLACK EDITION
3014346485
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
BLACK EDITION
3014346485
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
BLACK EDITION
3014346485
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
BLACK EDITION
3014346485
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
4
ZUR BEACHTUNG:
Während der ersten gefahrenen km fährt sich die gesamte Auspuffanlage ein und es ist
möglich, daß sich minimale Gasaustritte bemerkbar machen. Nach etwa 100 km Fahrt
müssen alle Schrauben überprüft werden und ggf nachgezogen werden.
CARBON
Es ist normal, dass nach der ersten Benutzung weißer Rauch aus dem Auspuff kommt,
308403481
auch wenn der Motor abgestellt wurde.
3014440202
3015401001
303984502 EINSTELLUNG:
3014440601 Die Vergasereinstellung bei der Montage dieses Schalldämpfers wurde im Leovin-
ce-Werk auf einem elektronischen Prüfstand mit einem Fahrzeug in perfektem Benut-
zungszustand und mit der vom Werk vorgesehenen Regulierung vorgenommen.
CARBON
308403481
WARTUNG:
3014440202
Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Anschlüsse des Schalldämpfers
3015401001
und alle verschleißanfälligen Elemente (Schalldämmungsmaterial, Dicthungen u. ande-
303984502
re Gummiteile) und die von Zeit zu Zeit austauschen. Zur Reinigung des Schalldämp-
3014440601
fers Benzin, Gasöl oder Alkohol benutzen. Keine Lösemittel verwenden. Eine eventuel-
le Verfärbung des Schalldämpfers kann beim normalen Gebrauch auftreten und ist kein
Grund zur Reklamation.
CARBON
308403481
VERBOTEN IST JEGLICHE VERÄNDERUNG BZW. Eingriffe am Auspuff-Schalldämp-
3014440202
fer: bei Zuwiderhandlung lehnt Belgrove Sp. z o. o. jegliche Verantwortung infolge von
3015401001
Schäden, Defekten und mangelnder Funktionsfähigkeit des veränderten Produktes ab.
303984502
3014440601
BELGROVE SP. Z O. O. JEGLICHE VERANTWORTUNG infolge von Schäden, De-
fekten und mangelnder Funktionsfähigkeit des veränderten Produktes ab.
CARBON
308403481
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
CARBON
308403481
3014440202
3015401001
303984502
3014440601
25