Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für LYKKELE Paulsen
- Seite 1 Paulsen Planetary Mixer...
- Seite 3 Paulsen Planetary Mixer...
- Seite 4 Planetary Mixer This is Paulsen, Lykkele planetary mixer. With its help, you’ll prepare various homemade delicacies: layer cakes, pies, bread, rolls, pastries, and many more. Check out how to use it. Before you use, read the manual. Do not throw the manual out.
- Seite 5 02. The planetary mixer’s description and parts You may use the planetary mixer to prepare different kinds of dough: bread or rolls dough, pizza dough and sweet cake or pie dough. You can prepare various creams in this mixer. You may also whip eggs or cream in this device.
- Seite 6 03. The planetary mixer’s mixer tools Use it with Use the mixer Use this amount How to use Mixer tool speed mode for this time maximum of ingredients the planetary mixer Plug the planetary mixer in. Turn the 1st speed mode on for Maximum 30 seconds.
- Seite 7 05. Who shouldn't use the planetary mixer Kids younger than 8 shouldn’t use the planetary mixer. Some people should use the planetary mixer with a guardian present. These are: • kids older than 8. • people with disabilities if they can’t use the planetary mixer on their own. 06.
- Seite 9 08. How to clean the planetary mixer and its accessories How to clean the planetary mixer 01. Clean the mixer when it's turned off and unplugged. 02. Do not put the mixer under water or any other liquid. 03. Do not rinse the mixer with water or any other liquid. 04.
- Seite 10 11. Warranty and technical support Your product is covered by a 24-month manufacturer’s warranty. For more information go to https://www.lykkele.pl. If you have questions about using the product – contact us at kontakt@lykkele.pl. Manufacturer: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Poland.
- Seite 11 11. Disposal and the EU compliance statement We, as the manufacturer of this equipment, declare Do not throw this equipment out with other household waste. that it meets the rules of the appropriate EU directives. This equipment is made from materials that may be harmful to If you need a copy of the EU Declaration of Conformity the environment and human health, if the product is disposed of –...
- Seite 12 Paulsen Robot Planetarny Oto Paulsen, robot planetarny od Lykkele. Z jego pomocą przygotujesz domowe pyszności – ciasta, torty, pieczywo i wiele więcej. Zobacz, jak go używać. Zanim użyjesz, dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją na przyszłość. Aby zobaczyć pełną instrukcję w różnych językach, zeskanuj ten kod QR lub wejdź na: https://www.lykkele.pl/do-pobrania Spis treści...
- Seite 13 02. Opis i budowa robota planetarnego W robocie planetarnym wyrobisz różne ciasta, takie jak: ciasto na chleb czy bułki, ciasto do pizzy lub słodkie ciasta. W urządzeniu przygotujesz też kremy. Możesz także używać robota do ubijania. Zmieniaj końcówki i poziomy prędkości, aby jak najlepiej dopasować urządzenie do swoich potrzeb. Części robota planetarnego i jego końcówki 01 Trzonek, na który zakłada się...
- Seite 14 03. Końcówki robota planetarnego Którego poziomu Ile minut może Jakiej ilości Jak używać Końcówka prędkości użyć pracować robot składników użyć robota Włącz robota na 1 poziomie prędkości na 30 sekund. Potem Maksymalnie przełącz na 2 poziom prędkości 1–3 3–5 minut 1000 gramów mąki na 30 sekund.
- Seite 15 05. Kto nie powinien używać robota planetarnego Robota planetarnego nie powinny używać dzieci do 8 roku życia. Niektóre osoby powinny używać robota planetarnego w obecności opiekuna. Są to: • dzieci od 8 roku życia. • osoby z niepełnosprawnościami, jeśli nie mogą używać robota planetarnego samodzielnie. 06.
- Seite 17 08. Jak czyścić robota planetarnego i jego akcesoria Jak czyścić robota planetarnego 01. Czyść tylko wyłączonego i odłączonego od prądu robota. 02. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie. 03. Nie polewaj robota wodą ani żadnym innym płynem. 04.
- Seite 18 11. Gwarancja i wsparcie techniczne Twój produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej https://www.lykkele.pl. Jeśli chcesz uzyskać wsparcie dotyczące używania produktu – skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@lykkele.pl. Producent: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Polska.
- Seite 19 11. Ochrona środowiska i zgodność z przepisami Jako producent tego sprzętu oświadczamy, że spełnia Nie wyrzucaj tego sprzętu razem z innymi odpadami. Materiały, on wymagania odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej. z których jest zrobiony, mogą mieć zły wpływ na środowisko Jeśli potrzebujesz kopii deklaracji zgodności – skontaktuj i zdrowie ludzi, jeśli produkt będzie niewłaściwie zutylizowany.
- Seite 20 Küchenmaschine Das ist Paulsen, eine Küchenmaschine von Lykkele. Mit seiner Hilfe werden Sie hausgemachte Köstlichkeiten wie Kuchen, Torten, Backwaren und vieles mehr zubereiten können. Informieren Sie sich über seine Gebrauchsweise. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die benutzen. Bewahren Sie diese für die Zukunft auf.
- Seite 21 02. Beschreibung und Aufbau der Küchenmaschine Mit der Küchenmaschine können Sie eine Vielzahl von Teigen herstellen, z. B. Brot- oder Brötchenteig, Pizzateig oder süße Teige. Sie werden auch Cremes in dem Gerät zubereiten können. Sie können den Roboter auch zum Quirlen verwenden. Wechseln Sie die Aufsätze und Geschwindigkeitsstufen, um sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen. ! BRAKUJACY TEXT 01 Schaft, auf den der Bit aufgesetzt wird 05 Knethaken ????? <!!!
- Seite 22 03. Aufsätze der Küchenmaschine Welche Geschwindigkeitsstufe Wie viele Minuten kann Welche Menge an Zutaten Wie ist der Roboter Aufsatz ist zu verwenden? der Roboter arbeiten? ist zu verwenden? zu verwenden? Schalten Sie den Roboter 30 Sekunden lang auf Geschwin- digkeitsstufe 1. Schalten Sie dann Maximal 30 Sekunden lang auf Ge- 1000 g Mehl...
- Seite 23 05. Wer sollte die Küchenmaschine nicht benutzen Die Küchenmaschine sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Manche Personen sollten die Küchenmaschine im Beisein einer Betreuungsperson benutzen. Dazu zählen: • Kinder unter dem 8. Lebensjahr. • Personen mit Behinderungen, wenn sie die Küchenmaschine nicht selbständig benutzen können. 06.
- Seite 25 08. Reinigung der Küchenmaschine und deren Zubehör Wie sollte die Küchenmaschine gereinigt werden 01. Reinigen Sie den Roboter nur, wenn dieser ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. 02. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. 03.
- Seite 26 11. Garantie und technischer Support Auf Ihr Produkt erhalten Sie eine 24-monatige Herstellergarantie. Weitere Informationen finden Sie auf der Website https://www.lykkele.pl. Wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung des Produktes wün- schen - kontaktieren Sie uns unter kontakt@lykkele.pl. Hersteller: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Polen.
- Seite 27 11. Umweltschutz und Einhaltung von Vorschriften Als Hersteller dieses Gerätes erklären wir, dass es Entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit anderem Abfall. Material- den Anforderungen der einschlägigen Richtlinien der ien, aus denen das Gerät besteht, können bei unsachgemäßer Europäischen Union entspricht. Kontaktieren Sie uns Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt und die men- bitte, wenn Sie eine Kopie der Konformitätserklärung schliche Gesundheit haben.
- Seite 28 Find More Products www.lykkele.pl...
- Seite 30 Have a Nice Day...