Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WIDOS 10000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIDOS Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. 10000
  6. Betriebsanleitung

WIDOS 10000 Betriebsanleitung

Heizelement-stumpfschweißmaschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
WIDOS
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen
Betriebsanleitung
Heizelement-Stumpfschweißmaschine
Sitz der Gesellschaft: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Geschäftsführer: Jürgen Dommer
Einsteinstr. 5
E-mail: info@widos.de
Übersetzung
WIDOS 10000
Zur weiteren Verwendung aufbewahren !
Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
Internet
www.widos.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIDOS 10000

Inhaltszusammenfassung für WIDOS 10000

  • Seite 1 W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 E-mail: info@widos.de Internet www.widos.de Betriebsanleitung Übersetzung Heizelement-Stumpfschweißmaschine WIDOS 10000 Zur weiteren Verwendung aufbewahren ! Sitz der Gesellschaft: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Geschäftsführer: Jürgen Dommer...
  • Seite 2 D - 09224 Grüna / Sachsen CH – 9201 Gossau Telefon: (03 71) 8 15 73 - 0 Telefon: +41 (0) 79 432 5737 Telefax: (03 71) 8 15 73 - 20 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 2 von 48...

  • Seite 3: Zweck Des Dokuments

    Durch diese Aufteilung finden Sie die gesuchten Informationen leichter.  25.11.2013 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. Technische Änderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 3 von 48...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung...............6 1.2. Vorsichtsmaßnahmen ......................6 1.3. Konformität..........................6 1.4. Maschinenübersicht ......................7 1.5. Kennzeichnung des Produkts .....................7 1.5.1. Technische Daten ......................7 1.5.1.1. WIDOS 10000 Allgemeine Daten ................8 1.5.1.2. Grundgestell.......................8 1.5.1.3. Heizelement .......................8 1.5.1.4. Hydraulikaggregat......................9 1.5.1.5. Planhobel ........................9 1.5.1.6. Einstellkasten......................9 1.6.
  • Seite 5 Maschinenteile vor Korrosion schützen................30 8.9. Entsorgung ..........................30 TRANSPORT......................... 31 ELEKTRO- UND HYDRAULIKPLÄNE ..............32 ERSATZTEILLISTE ....................38 11.1. Hydraulikaggregat ......................38 11.2. Grundmaschine........................40 11.3. Planhobel ..........................42 11.4. Heizelement .........................44 11.5. Einstellkasten........................46 KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG ................48 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 5 von 48...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    1. Produktbeschreibung 1.1. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS 10000 ist für das Heizelement- Stumpfschweißen von Rohren und Formteilen von Ø =500 mm - Ø 1000 mm bestimmt. Rohre mit Ø = 1000 mm können ohne Reduktionseinsätze gespannt werden. (Standard Durchmesser: 500 / 560 / 630 / 710 / 800 / 900 / 1000 mm) Sie ist eine Baustellenmaschine und speziell für den Einsatz vor Ort sowie für die Werkstatt...

  • Seite 7: Maschinenübersicht

    Grundgestell der Maschine angebracht. Sie beinhalten den Typ, die Seriennummer und das Baujahr der Maschine. 1.5.1. Technische Daten Aufgeführt werden alle wichtigen technischen Daten der Einzelkomponenten. Sie erlauben eine schnelle Information über Leistungsfähigkeit und Aufbau. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 7 von 48...

  • Seite 8: Widos 10000 Allgemeine Daten

    Produktbeschreibung Kapitel 1 1.5.1.1. WIDOS 10000 Allgemeine Daten Rohrgröße: Außen-Ø = 500 mm - 1000 mm Material: PP, PE 80, PE 100 Gewicht ohne Reduktionseinsätze: ca. 2200 kg Emissionen: - Es können Geräusche über 80 dB (A) entstehen, es besteht Gehörschutz-Tragepflicht während dem...

  • Seite 9: Hydraulikaggregat

    80 kg Bestellnummern und Einzelteile siehe Ersatzteillisten 1.6. Ausstattung und Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: Rohrsteckschlüssel SW 46 Innensechskantschlüssel mit T-Griff SW 14 Gabelschlüssel SW 19 Drahtsei mit Haken (J9994) 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 9 von 48...

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    E s g e l t e n d i e U n f a l l v e r h ü t u n g s v o r s c h r i f t e n ( U V V ) . 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 10 von 48...

  • Seite 11: Verpflichtung Des Betreibers

     Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen in bezug auf Transport, Auf- und Abbau, Inbetriebnahme und Demontage.  Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 11 von 48...

  • Seite 12: Gefahren Im Umgang Mit Der Maschine

    Kapitel 2 2.7. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS 10000 ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehende Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen.

  • Seite 13: Schnitt- Und Einzugsgefahr Von Kleidungsstücken Durch Den Planhobel

    Maschine vorgenommen werden. Bei Zuwiderhandlung erlischt der Gewährleistungs- und Haftanspruch.  Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen.  Nur original WIDOS Ersatz- und Verschleißteile verwenden.  Bei Bestellungen immer Maschinen- und Versionsnummer angeben! 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000...

  • Seite 14: Gewährleistung Und Haftung

     Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung.  Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine.  Mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen.  Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen.  Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung und höhere Gewalt. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 14 von 48...

  • Seite 15: Funktionsbeschreibung

    Die Rohre werden mit dem geforderten Schweißdruck zusammengefügt und kühlen dann unter Druck ab (Abkühlzeit). Die Schweißverbindung kann ausgespannt werden, der Schweißvorgang ist beendet. Heizelement erhitzt die Rohre auf Schweißtemperatur fertige Schweißverbindung mit Außen- und Innenwulst 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 15 von 48...

  • Seite 16: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    - Dient zur Begrenzung des Hydraulikdruckes auf den Druckbegrenzungsventil gewünschten Wert. Hydraulikanschluss für - tropffreie Schnellschlusskupplung Zufahren Hydraulikanschluss für - tropffreie Schnellschlusskupplung Auffahren Schraube mit Ölmess-Stab - Feststellung des Ölstandes - Öleinfüllstutzen 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 16 von 48...

  • Seite 17: Elemente Am Heizelelement

    Abreißstab montiert. Er verhindert das Festkleben des Heizelementes an den aufgeheizten Rohrenden. Beim Einbringen des Heizelementes ist unbedingt darauf zu achten, dass das Heizelement im Bereich der Einschnürung des Abreißstabes eingelegt wird (siehe Pfeil). 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 17 von 48...

  • Seite 18: Planhobel

    In diesem Fall verringern Sie den Druck auf den Planhobel und starten Sie den Planhobel mit dem Einschaltknopf am Motorschutzstecker. Leuchtet die rote Kontroll-Lampe, dreht der Planhobel in die falsche Richtung, ändern Sie dann unbedingt die Drehrichtung. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 18 von 48...

  • Seite 19: Inbetriebnahme, Bedienung

    Schweißung bzw. bei Verschmutzung mit nicht faserndem Papier und Reinigungsmittel (z.B. PE - Reiniger oder Rohrreinigungstücher, die über die Fa. WIDOS bezogen werden können) gereinigt werden. Die antiadhäsive Beschichtung des Heizelementes muss im Arbeitsbereich unbeschädigt sein.

  • Seite 20: Auswechseln Der Reduktionseinsätze

    Tasten ▼ (2) / ▲ (3) Sollwert ändern. Taste P (1) kurz betätigen, Isttemperatur erscheint wieder (oder nach 30 s automatische Änderung). Während des Anfahrens auf Sollwert brennt die Kontroll-Lampe K2 (4), nach Erreichen der Solltemperatur blinkt die Kontroll- Lampe K2 (4). 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 20 von 48...

  • Seite 21: Schweißvorgang

     Die Reduktionseinsätze entsprechend dem zu verschweißenden Rohraußendurchmesser einschrauben.  Die Werkstücke in die Spannvorrichtung legen, Spannmuttern fest anziehen und die Werkstücke zueinander ausrichten. Generell zur Ausrichtung WIDOS-Rollenböcke verwenden.  Den Schlitten zufahren, <Steuerhebel> auf „VOR“ dabei den Bewegungsdruck am Manometer ablesen.

  • Seite 22: Schweißvorgang Kapitel

    Kran herausheben und dann die Rohre stoßfrei zusammenfahren, <Steuerhebel> auf „VOR“. Der maximale Zeitrahmen für diesen Vorgang ist durch den aus der Tabelle entnommenen Wert für die Umstellzeit vorgegeben. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 22 von 48...
  • Seite 23 Während des Abkühlens den Druck gegebenenfalls noch einmal nachstellen (der Druck für das Abkühlen ist der gleiche wie der eingestellte Angleichdruck).  Nach Ablauf der Abkühlzeit den Druck ablassen, das geschweißte Teil herausnehmen und danach den Schlitten wieder auffahren, <Steuerhebel> auf „ZURÜCK“. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 23 von 48...

  • Seite 24: Schweißprotokoll Und -Tabellen

    Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 E-mail: info@widos.de Internet www.widos.de 7. Schweißprotokoll und –tabellen 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 24 von 48...
  • Seite 25 Schweißprotokoll und -tabellen Kapitel 7 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 25 von 48...
  • Seite 26 [bar] 11,0 13,8 17,2 21,5 21,0 25,5 17,6 26,7 33,1 13,6 40,9 50,3 61,5 12,3 15,3 19,1 23,9 21,0 28,4 17,6 29,7 36,8 13,6 45,4 68,3 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 26 / 1 von 48...
  • Seite 27 [mm] [bar] [mm] [bar] 13,7 17,2 21,4 26,7 31,7 17,6 33,2 41,2 13,6 50,8 62,5 15,4 19,3 24,1 30,0 35,7 17,6 37,4 46,3 13,6 57,2 62,5 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 26 / 2 von 48...
  • Seite 28 17,4 21,8 27,2 33,9 40,2 17,6 42,1 52,2 13,6 72,2 19,6 24,5 30,6 38,1 45,3 17,6 47,4 72,7 22,0 27,6 34,4 42,9 51,0 17,6 53,3 81,8 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 26 / 3 von 48...
  • Seite 29 Vorfertigung unter Werkstattbedingungen • Geringe Zusatzkräfte beim Ausspannen • Keine Zusatzkräfte beim weiteren Abkühlen • Belastung erst nach vollständiger Abkühlung • Fügeteile mit Wanddicken ≥15 mm • 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 26 / 4 von 48...
  • Seite 30 40,9 12,3 15,3 19,1 28,4 17,6 13,7 17,2 21,4 31,7 17,6 15,4 19,3 24,1 35,7 17,6 17,4 21,8 27,2 40,2 17,6 19,6 24,5 30,6 45,3 17,6 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 27 / 1 von 48...
  • Seite 31 Vorfertigung unter Werkstattbedingungen • • Geringe Zusatzkräfte beim Ausspannen Keine Zusatzkräfte beim weiteren Abkühlen • Belastung erst nach vollständiger Abkühlung • Fügeteile mit Wanddicken ≥15 mm • 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 8000 / 10000 / 12000 Seite 27 / 2 von 48...

  • Seite 32: Pflege / Wartung / Instandsetzung

    Von der DVS empfohlen werden Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertrags- partner durchzuführen.  Bedienungspersonal ist vor dem Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten zu informieren.

  • Seite 33: Pflege, Wartung, Instandsetzung Kapitel

     in den Leitungen oder Verschlüssen undichte Stellen waren.  die Leitungen am Grundgestell abgeschraubt wurden.  Ursache des Lufteintrittes beheben.  Schlitten durch Drücken des Ventilhebels nach rechts ganz auffahren.  Zuerst untere Entlüftungsschraube (Z1) für Zufahren (links) öffnen. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 29 von 48...

  • Seite 34: Planhobel

    Stahlteile der Maschine mit Korrosions-Schutzmittel (z. B. AVILUB NCI 9840) behandeln. 8.9. Entsorgung Die Maschine und die Verschleißteile sind am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht und umweltschonend, entsprechend den landesüblichen Abfallgesetzen, zu entsorgen. 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 30 von 48...

  • Seite 35: Transport

    Während eines Transports des Planhobels in der Maschine kann es zu Kaltverschweißungen zwischen der Kolbenstange und den Augen des Planhobelgehäuses kommen. Dabei können auch die Dichtungen beschädigt werden. Daher vor dem Transport die Augen mit PTFE-Spray schmieren! 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 31 von 48...

  • Seite 36: Elektro- Und Hydraulikpläne

    Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 E-mail: info@widos.de Internet www.widos.de 10. Elektro- und Hydraulikpläne 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 32 von 48...

  • Seite 37: Elektro- Und Hydraulikpläne Kapitel

    Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 33 von 48...
  • Seite 38 Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 34 von 48...
  • Seite 39 Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 35 von 48...
  • Seite 40 Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 36 von 48...
  • Seite 41 Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 37 von 48...

  • Seite 42: Ersatzteilliste

    Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 E-mail: info@widos.de Internet www.widos.de 11. Ersatzteilliste 11.1. Hydraulikaggregat 3 - 4 8 - 10 11 - 12 19 - 20 13 - 14 22 - 25 17 - 18 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 38 von 48...
  • Seite 43 Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 E-mail: info@widos.de Internet www.widos.de Hydraulikaggregat WIDOS 10000 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Drucktaster...

  • Seite 44: Ersatzteilliste Kapitel

    12 - 13 4 - 6 14 - 17 18 - 19 7 - 8 20 - 22 24 - 25 26 - 28 40 - 41 33 - 36 37 - 39 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 40 von 48...
  • Seite 45 Ersatzteilliste Kapitel 11 Grundmaschine WIDOS 10000 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Spannring Unterteil fest, außen 2511101 Spannring Oberteil 2511105 Spannring Unterteil fest, innen 2511102 Gewindespindel 253119 Scheibe für Tr 30 DIN 6340 6340ß Spindelmutter TR 30x6 220111 Niet für Spindel...
  • Seite 46 Zylinderschraube M20x50 DIN 912 0912T050 Distanzwelle 2211123 Sechskantschrauben M 12 x 20 DIN 933 0933L020 Inbusschlüssel SW 8 ZIG08 Inbusschlüssel SW 14 ZIG14 Maulschlüssel SW 19 ZGG19 Maulschlüssel SW 36 ZGG36 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 41 - 2 von 48...
  • Seite 47 1 - 2 20 - 24 3 - 4 8 - 9 10 - 17 18 - 19 25 - 28 32 - 37 29 - 30 38 - 39 40 - 45 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 42 von 48...
  • Seite 48 Ersatzteilliste Kapitel 11 Planhobel WIDOS 10000 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Getriebemotor (4 kW, 400 V, 20:1) ADGHRG1214 Zylinderschraube M 10x30 DIN 912 0912J030 Deckel für Getriebemotor 220443 Zylinderschraube M 10x20 DIN 912 0912J020 Planhobelhalter 251401 Planhobelscheibe, rechts 2504021 Zylinderschraube M 12x40 DIN 912 0912L040 Zwischenring für Fräserscheiben...
  • Seite 49 Kapitel 11 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Kette ohne Schloss (1", l=3600 mm ) K100136 Kettenschloss (1") KSCH100 Halbes-Kettenglied 1" K10001 Senkschraube M 10x30 DIN 7991 7991J030 Schraubendreher TX10 TX10 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 43 – 2 von 48...
  • Seite 50 11.4. Heizelement 1 - 9 20 - 21 17 - 18 (Teile nur für SPA 600, Option) 29 - 30 33 - 34 35 - 36 25 - 26 38 - 40 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 44 von 48...
  • Seite 51 Ersatzteilliste Kapitel 11 Heizelement WIDOS 10000 Pos. Piece Order no. Heizplatte HP10000E Heizpatrone Ø16x220 mm; AL 1000 mm (640 W) H2209 Heizpatrone Ø16x220 mm; AL 1500 mm (640 W) H2210 Heizpatrone Ø16x220 mm; AL 2000 mm (640 W) H2211 Heizpatrone Ø16x220 mm; AL 2500 mm (640 W) H2212 Heizpatrone Ø16x440 mm;...

  • Seite 52: Einstellkasten

    Ersatzteilliste Kapitel 11 11.5. Einstellkasten (Foto zeigt Einstellkasten inklusive Heizelement) 25.11.13 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 46 von 48...

  • Seite 53: Elektro- Und Hydraulikpläne

    Elektro- und Hydraulikpläne Kapitel 10 Einstellkasten WIDOS 10000 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Einstellkasten kpl. 251521 Abdeckkappe 60x60 schwarz J0228 25.11.2013 Betriebsanleitung WIDOS 10000 Seite 47 von 48...

  • Seite 54: Konformitäts-Erklärung

    Einsteinstr. 5 D-71254 Ditzingen-Heimerdingen erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heizelement-Stumpfschweißmaschine WIDOS 10000 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: 1. DIN EN ISO 12100 – 1 und 2 (Ersatz für DIN EN 292 Teile 1 und 2) Sicherheit von Maschinen, Grundbegriffe, allg.

Inhaltsverzeichnis