Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 10/2015
Delta-Sport-Nr.: VH-1931
IAN 113525
Bird Feeder
Bird Feeder
lintulauta
Instructions
Käyttöohje
FugleFoderhus
nichoir pour oiseaux
Brugervejledning
Notice d'utilisation
VogelFutterhaus
Aufbauanleitung
IAN 113525
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med allaapparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
FågelBord
Bruksanvisning
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Vogelhuisje
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
Handleiding
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Sivu
6
Sidorna
7
Side
8
Page
9
Pagina
10
Seite
11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zoofari VH-1931
Inhaltszusammenfassung für Zoofari VH-1931
- Seite 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Brugervejledning Notice d’utilisation Handleiding Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side Wragekamp 6 D-22397 Hamburg FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page VogelFutterhaus Version: 10/2015 NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Aufbauanleitung Delta-Sport-Nr.: VH-1931 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 113525 IAN 113525...
- Seite 2 Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Intended use ....................5 Käyttötarkoitus .................... 6 Contents/Parts descriptions ............... 5 Toimituksen sisältö/Osien kuvaus .............. 6 Technical data ..................... 5 Tekniset tiedot ....................6 Safety information ..................5 Turvallisuusohjeet ..................6 Risk of injury ..................5 Loukkaantumisvaara ................6 Installation information ................
- Seite 3 Instructions for disposal Congratulations! Please dispose of the packaging and the product in an environmentally- With your purchase you have decided on a high-quality product. friendly manner! Dispose of this product via an authorised waste disposal Get to know the product before you start to use it. company or via your local council.
- Seite 4 Hävittämisohjeet Onnittelumme! Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti lajittelemalla. Hävitä tuote Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen jätehuoltoliikkeen tai kuntasi jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. määräyksiä. Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä...
- Seite 5 Information om avfallshantering Grattis! Förpackning och redskap måste källsorteras och avfallshanteringen Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Lär känna utföras miljövänligt! Låt ett auktoriserat företag eller kommunen ta hand produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga om avfallshanteringen.
- Seite 6 Henvisninger til bortskaffelse Tillykke! Bortskaf venligst emballage og artikel miljøvenligt og sorteret! Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med pro- Bortskaf artiklen via et godkendt renovationsforetagende eller via din duktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærk- kommunale myndighed.
- Seite 7 Remarques concernant la mise au rebut Félicitations ! Merci de jeter l‘emballage et l‘article conformément aux règles de re- Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le cyclage afin de préserver l‘environnement ! Éliminez l‘article en fonction produit avant sa première utilisation.
- Seite 8 Opmerking met betrekking tot de Hartelijk gefeliciteerd! verwijdering Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het Verpakking en product dienen op een milieuvriendelijke manier, soort product. Lees hiervoor deze handleiding aandachtig door. bij soort, te worden verwijderd! Verwijder het product via een erkende Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aan- afvalverwijderaar of via uw gemeentelijke instantie.
- Seite 9 Reinigung und Pflege Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt ent- • Reinigen Sie das Futterhaus regelmäßig mit einem leicht ange- schieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt feuchteten, fusselfreien Reinigungstuch. vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Aufbauanlei- •...