Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a
B
3
2
1
8
4
4
7
5
8
6
9
c
d
3
7
7
7
5
8
8
6
6
6
8
1
4
Intended use ................................................................................................ 5
Contents/Parts descriptions ....................................................................... 5
Technical data ............................................................................................. 5
Safety information ...................................................................................... 5
Risk of injury ......................................................................................... 5
Installation information ............................................................................... 5
Assembly ..................................................................................................... 5
8
Information on feeding by species ............................................................ 5
Cleaning and care ..................................................................................... 5
9
Instructions for disposal .............................................................................. 5
3-year warranty .......................................................................................... 5
2
Ändamålsenlig användning ....................................................................... 7
Leveransomfattning/beskrivning av delarna ............................................ 7
Tekniska data .............................................................................................. 7
Säkerhetsinformation .................................................................................. 7
Risk för personskador .......................................................................... 7
Installationsinstruktioner ............................................................................. 7
Montering .................................................................................................... 7
Information om rätt utfodring av resp. art ................................................ 7
Rengöring och skötsel ................................................................................. 7
Information om avfallshantering ................................................................ 7
3 års garanti ................................................................................................ 7
Conformité de l'utilisation .......................................................................... 9
Volume de livraison/description des pièces ............................................ 9
Données techniques ................................................................................... 9
Indications de sécurité ............................................................................... 9
Risque de blessure ............................................................................... 9
Indications de montage ............................................................................. 9
Montage ...................................................................................................... 9
Indications pour un fourrage conforme à l'espèce ................................. 9
Nettoyage et entretien ................................................................................ 9
Remarques concernant la mise au rebut .................................................. 9
3 ans de garantie ....................................................................................... 9
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................... 11
Lieferumfang/Teilebezeichnung ............................................................... 11
Technische Daten ....................................................................................... 11
Sicherheitshinweise .................................................................................... 11
Verletzungsgefahr ............................................................................... 11
Aufstellhinweise ......................................................................................... 11
Montage ..................................................................................................... 11
Hinweise zur artgemäßen Fütterung ........................................................ 11
Reinigung und Pflege ................................................................................. 11
Hinweise zur Entsorgung .......................................................................... 11
3 Jahre Garantie ....................................................................................... 11
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis
Käyttötarkoitus ............................................................................................ 6
Toimituksen sisältö/Osien kuvaus .............................................................. 6
Tekniset tiedot .............................................................................................. 6
Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 6
Loukkaantumisvaara ............................................................................ 6
Kokoamisohjeet ........................................................................................... 6
Asennus ....................................................................................................... 6
Ohjeita oikeaan ruokintaan ....................................................................... 6
Puhdistus ja hoito ........................................................................................ 6
Hävittämisohjeet ......................................................................................... 6
3 vuoden takuu ........................................................................................... 6
Formålsbestemt anvendelse ....................................................................... 8
Følger med leveringen/betegnelse af dele .............................................. 8
Tekniske data .............................................................................................. 8
Sikkerhedshenvisninger .............................................................................. 8
Fare for skader ..................................................................................... 8
Opstillingshenvisninger .............................................................................. 8
Montage ...................................................................................................... 8
Henvisning til den målrettede fodring af arten ........................................ 8
Rengøring og pleje ..................................................................................... 8
Henvisninger til bortskaffelse ..................................................................... 8
3 års garanti ................................................................................................ 8
Doelmatig gebruik .................................................................................... 10
Inhoud van de levering/beschrijving van de onderdelen .................... 10
Technische gegevens ................................................................................ 10
Veiligheidsinstructies ................................................................................. 10
Gevaar voor lichamelijk letsel .......................................................... 10
Instructies voor het opstellen .................................................................... 10
Montage .................................................................................................... 10
Instructies voor het voeren van wilde vogels ......................................... 10
Schoonmaken en onderhoud ................................................................... 10
Opmerking met betrekking tot de verwijdering ..................................... 10
3 jaar garantie .......................................................................................... 10
Werbung
