EINHELL TH-AC 200/24 OF Originalbetriebsanleitung Seite 2

Anleitung_TH_AC_200_24_OF_SPK4__ 14.05.13 09:19 Seite 2
Gebrauchsanweisung beachten!
X
Upoštevajte navodila za uporabo!
Figyelembe venni a használati utasítást!
Bf Pridržavajte se uputa za uporabu!
4
Uvažite uputstva za upotrebu
j
Dodržovat návod k obsluze!
W
Dodržiavajte návod na použitie!
Gehörschutz tragen!
X
Nosite zaščito za ušesa!
Hordjon zajcsökkentő hangvédőt!
Bf Nosite zaštitnik za uši.
4
Nosite zaštitu za sluh
j
Nosit ochranu sluchu!
W
Používajte ochranu sluchu!
Warnung vor elektrischer Spannung
X
Pozor pred električno napetostjo
Figyelmeztetés a villamos feszültség elöl
Bf Upozorenje na električni napon
4
Upozorenje na električni napon
j
Varování před elektrickým napětím
W
Výstraha pred elektrickým napätím
Warnung vor heißen Teilen
X
Pozor pred vročimi deli
Figyelmeztetés a forró részek elöl.
Bf Upozorenje na vruće dijelove
4
Upozorenje na vruće delove
j
Varování před horkými díly
W
Výstraha pred horúcimi dielmi
Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.
X
Opozorilo! Enota se upravlja na daljavo in se lahko zažene brez opozorila.
Figyelmeztetés! Az egység távirányított és figyelmeztetés nélkül megindulhat.
Bf Upozorenje! Jedinicom se upravlja daljinski i smije se pokrenuti bez upozorenja.
4
Upozorenje! Jedinicom se upravlja daljinski i sme da se pokrene bez upozorenja.
j
Varování! Jednotka je řízena dálkově a může se spustit bez varování.
W
Výstraha! Jednotka je riadená diaľkovo a nesmie sa rozbehnúť bez
predchádzajúcej výstrahy.
2