Verwandte Anleitungen für EINHELL TH-AC 190
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-AC 190
- Seite 1 TH-AC 190 Kit Originalbetriebsanleitung Kompressor Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Orijinal Kullanma Talimatı Kompresör Art.-Nr.: 40.205.36 I.-Nr.: 11013...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen - 3 -...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
in feuchter oder nasser Umgebung. Gefahr Achtung! durch Stromschlag! Sorgen Sie für gute Be- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- leuchtung. Benutzen Sie den Kompressor cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkei- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen ten oder Gasen. - Seite 5 • Seien Sie stets aufmerksam druck des Kompressors geeignet sind. • Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie ver- Aufstellort nünftig vor. Verwenden Sie den Kompressor Stellen Sie den Kompressor nur auf einer nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. ebenen Fläche auf. •...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Der Arbeitsraum muss größer als 30 m sein stickungsgefahr! und es muss ausreichender Luftwechsel beim • Spritzen und Trocknen gewährleistet sein. Kompressor • Nicht gegen den Wind spritzen. Grundsätzlich Reifenfüllmesser • beim Verspritzen von brennbaren bzw. gefähr- Adapterset (a,b,c) •... - Seite 7 6. Montage und Inbetriebnahme Geräusch Die Geräuschemissionswerte wurden entspre- chend EN ISO 3744 ermittelt. Achtung! Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt Betriebsart S3 - 15% - 10min: S3 = Aussetzbe- komplett montieren! trieb ohne Einfl uss des Anlaufvorganges. Dies bedeutet, dass während eines Zeitraums von 10 6.1.
-
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Der Reifenfüllmesser ist mit einem Ventiladapter sungsmitteln o. Ä. gereinigt werden. für Autoreifenventile ausgestattet. Mit Hilfe der beiliegenden Adapter (a-c), können 7.2 Lagerung auch andere Ventiltypen befüllt werden. Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Verwendung als Ausblaspistole (Abb. 3) Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk- Um den Reifenfüllmesser als Ausblaspistole zu zeuge. -
Seite 9: Mögliche Ausfallursachen
9. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben. - Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 11: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 13 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min) E-Mail: info@isc-gmbh.info ·...
- Seite 14 Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα είναι τηλεχειριζόμενη και μπορεί να εκκινηθεί χωρίς προειδοποίηση. - 14 -...
-
Seite 15: Υποδείξεις Ασφαλείας
ηλεκτροπληξίας! Φροντίστε για καλό Προσοχή! φωτισμό. Μη χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς εργαλεία κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Κίνδυνος έκρηξης! να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. • Προστατευθείτε από ηλεκτροπληξία Διαβάστε... - Seite 16 • ρεύμα δικτύου. Φούσκωμα ελαστικών • Μπαλαντέζα στο ύπαιθρο Να ελέγχετε με κατάλληλο μανόμετρο την Στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε μόνο τα πίεση των ελαστικών μετά το φούσκωμα για το σκοπό αυτό εγκεκριμένα καλώδια π.χ. σε πρατήριο βενζίνης. • επέκτασης με την ανάλογη σήμανση. Κινούμενοι...
-
Seite 17: Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
• κατάλληλα ρούχα και μάσκες. Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας • Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού και στο καθώς και τα συστήματα προστασίας της χώρο εργασίας απαγορεύεται το κάπνισμα. συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν). • Κίνδυνος έκρηξης! Και οι ατμοί των βαφών Ελέγξτε... -
Seite 18: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
4. Τεχνικά χαρακτηριστικά κατάλληλους χώρους (με καλό αερισμό, θερμοκρασία +5°C bis 40°C). Στο χώρο αυτό να μην υπάρχει σκόνη, ούτε οξέα, ατμοί, Ηλεκτρική σύνδεση: ....220-240 V ~ 50 Hz εκρηκτικά ή αναφλέξιμα αέρια. Ισχύς κινητήρα: ......1,1 kW S3 15% •... -
Seite 19: Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
7. Καθαρισμός, συντήρηση και 6.3 Σωλήνα ππεπιεσμένου αέρα με ταχυσύνδεσμο (3) παραγγελία ανταλλακτικών Σύνδεση: Προσοχή! Σπρώξτε τη γλωσσίτσα του σωλήνα Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού πεπιεσμένου αέρα στον ταχυσύνδεσμο, ο και συντήρησης να βγάζετε το βύσμα του μαστός πετιέται αυτόματα προς τα εμπρός. δικτύου. -
Seite 20: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών: Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής: • Τύπος της συσκευής • Αριθμός είδους της συσκευής • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info 8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση... -
Seite 21: Ενδεχόμενες Αιτίες Διακοπής Λειτουργίας
9. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές... - Seite 22 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
- Seite 23 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
- Seite 24 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
- Seite 25 Uyarı – Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir Elektrik gerilimi uyarısı! Kızgın parçalar uyarısı! Uyarı! Bu ünite uzaktan kumandalıdır ve herhangi bir uyarı olmaksızın çalışmaya başlar - 25 -...
-
Seite 26: Güvenlik Uyarıları
buzdolabı gibi topraklanmış cihazlara temas Dikkat! etmekten sakının. Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- • Çocukları uzak tutun! lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- - Başka kişilerin kompresöre veya kabloya nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma dokunmasını önleyin, bu kimseleri çalışma Talimatını... - Seite 27 parçaların fonksiyonlarının normal olup Tabanca ile yapılan boyama işlemlerinde riay- olmadığını, sıkışma veya hasarlı durumların et edilecek güvenlik uyarıları • bulunup bulunmadığını kontrol edin. Tüm Alev alma noktası 55° C’den az olan boya parçalar doğru monte edilmeli ve aletin veya solvent malzemelerini işlemeyin. •...
-
Seite 28: Teknik Özellkler
2.2 Sevkiyatın içeriği hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda 4. Teknik özellkler ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde geçerli fi... - Seite 29 havalandırılmış, ortam sıcaklığı +5°C ila 40°C 6.4 Adaptörlü lastik şişirme manometresi arası) işletilecektir. Mekan içinde toz, asit, (Şekil 2/Poz. 6) buhar, patlayıcı veya alev alabilir gazların bulunması yasaktır. Çalışma basıncı bar: 0-8 • Kompresör kuru mekanlarda çalıştırmak için uygundur. Su ile çalışılan ve su sıçrayan Kullanım alanı: bölümlerde kompresörün kullanılması...
-
Seite 30: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım
7. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça 7.3 Yedek parça siparişi: Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme- Siparişi lidir: • Cihaz tipi Dikkat! • Cihazın ürün numarası Temizleme ve bakım çalışmalarından önce • Cihazın kod numarası fi şi prizden çıkarın. •... - Seite 31 9. Olası arıza sebepleri Arıza Sebebi Giderilmesi Kompresör 1. Şebeke gerilimi bağlı değil 1. Kablo, fi ş, sigorta ve prizi kontrol çalışmıyor edin. 2. Şebeke gerilimi çok düşük 2. Çok uzun uzatma kablosu kullan- maktan kaçının. Uzatma kablo- sunun kablo kesiti yeterli olmalıdır. 3.
- Seite 32 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...
-
Seite 33: Servis Bilgileri
Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç... -
Seite 34: Garanti Belgesi
Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı... -
Seite 35: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TH-AC 190 Kit (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 36 EH 10/2013 (01)