WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT LITHIUM BATTERIE ACHTUNG! Dieses Produkt enthält vielleicht eine Lithium-Batterie. Wenn diese falsch ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie als Ersatz nur eine Eveready CR 2032 Diese international anerkannten Symbole warnen Sie vor möglichen oder gleichwertige. Achten Sie bei der Installation auf die Gefahren durch Elektrogeräte.
Seite 3
Allpol-Netzschalter mit einer Kontakttrennung von mindestens 3 mm in jedem Pol in die elektrische Anlage des Racks oder Gebäu- des integrieren. Europäischer Kontak: Ihr örtliches DigiTech Sales und Service Office oder FÜR GERÄTE MIT EXTERN ZUGÄNGLICHEM SICHERUNGS- Harman Music Group FACH: Wählen Sie als Ersatz nur eine Sicherung gleichen Typs und...
Seite 4
Garantie Die Firma DigiTech ist sehr stolz auf ihre Produkte und sichert jedes einzelne durch folgende Garantie ab: 1. Die Garantie-Registrierkarte muss innerhalb von zehn Tagen nach Kaufdatum abgeschickt werden, um dieser Garantie Gültigkeit zu verleihen. 2. DigiTech garantiert, dass dieses Produkt – sofern es ausschließlich in den USA verwendet wird – bei normalem Einsatz und normaler Wartung frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist.
Gesangsprozessor-Technologie und bietet Ihnen die für die Live Performance benötigten Tools sowie die im Aufnahmestudio benötigten Profifunktionen. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die vielfältigen Features kennen zu lernen, und gehen Sie dieses Handbuch durch, nachdem Sie den Vx400 vor sich aufgebaut haben . Lieferumfang Bevor Sie beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: •...
Regler die Funktionen Bass EQ, Mid EQ, Mid Frequency,Treble EQ und Master Level. Bei einer Verbindung des Vx400 via USB mit einem Computer erfüllen die Regler 2, 3 und 4 die Funk- tionen Playback Mix, USB 1-2 Send Level und USB 3-4 Send Level. Beim Editieren oder Zugreifen auf die Setup-Funktionen variieren die Regler die Parameter-Werte, die direkt über jedem Regler...
Seite 8
Einleitung 3. Mic Input - schließen Sie hier ein Mikrofon an, um akustische Quellen mit dem Vx400 aufzunehmen oder bei der Live Performance zu mischen. Die Mic-Signale können unbearbeitet bleiben oder mit den Vx400 Effekten für die Live-Aufführung oder Aufnahme bearbeitet werden. Es sind dyna- mische Mikrofone oder phantomspannungsgespeiste Kondensatormikrofone anschließbar.
Beim Vx400 gibt es mehrere unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten. Bevor Sie den Vx400 anschließen, stel- len Sie sicher, dass Verstärker und Vx400 ausgeschaltet sind. Der Vx400 besitzt keinen Netzschalter. Um den Vx400 auszuschalten, unterbrechen Sie die Verbindung zwischen mitgeliefertem PS0913B Netzteil und Vx400 oder Netzsteckdose.
2. Verbinden Sie den Stecker des PS0913B Netzteils mit der Power-Buchse. 3. Verbinden Sie das andere Ende des PS0913B Netzteils mit einer Netzsteckdose. 4. Drehen Sie den Master Volume-Regler des Vx400 auf 70 (70) hoch. 5. Schieben Sie die Master Fader des Mischers auf den gewünschten Pegel hoch.
Presets werden mit den Fußschaltern aufgerufen. Die in jedem Preset aktiven Effekte werden von den leuchtenden LEDs in der Effekt-Matrix angezeigt. Der Vx400 wird mit 40 User Presets (Presets 1-40) und 40 DigiTech Factory Presets (41-80) ausgeliefert. Auf den User Preset-Positionen können Sie Ihre Änderungen speichern.
Einleitung CD/Monitor In Mit der CD In-Funktion können Sie einen CD-, MP3- oder Tape-Player an den Vx400 anschließen und zur Musik Ihrer Lieblingsmusiker spielen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Verbinden Sie den Kopfhörer-Ausgang Ihres MP3/CD/Tape-Players via 1/8“ Stereo-Kabel mit dem CD/Monitor-Eingang.
Presets erstellen Presets editieren/erstellen Mit dem Vx400 erstellen Sie Ihren typischen Sound einfach und intuitiv. Sie können eigene Presets kreieren oder vorhandene Presets nach Bedarf feineinstellen. Beim Erstellen oder Editieren von Sounds müssen Sie mit einem der User- oder Factory-Presets beginnen. Mit einem leeren Preset zu beginnen, ist nicht möglich. Die Preset-Nummer muss nicht mit der Position übereinstimmen, auf die gespeichert werden soll.
Seite 14
Presets erstellen 3. Drehen Sie den Number 2-Regler nach rechts, um den nächsten Buchstaben zu wählen, oder nach links, um den vorherigen Buchstaben zu wählen.Wiederholen Sie Schritt 2, bis der Name vollständig ist. 1. Nach dem Drücken der Store-Taste blinken die Zeichen auf dem Display einzeln.
Man kann den Vx400 als Kombination von mehreren unterschiedlichen Mikrofon- und Rack-Effektprozessoren in einem einzigen programmierbaren Gehäuse betrachten. Die Reihenfolge der Prozessor-Verschaltung kann starken Einfluss auf die resultierende Klangqualität haben. Beim Vx400 sind die Effekte so angeordnet, dass eine optimale Klangqualität erreicht wird. Die Effekt-Reihenfolge ist wie folgt:...
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert den zweiten Parameter des gewählten Voice-Typs (siehe Voice Parameter-Tabelle nach diesen Anleitungen). Level - Der Number 4-Regler steuert den Preset-Pegel des gewählten Typs. Bereich: 0 bis 99. Master Level - Der Number 5-Regler steuert den Master Level des Vx400. Mic Pre / Voice Parameter Voice Typ...
Treble - Der Number 4-Regler steuert die Stärke der Höhenanhebung. Bereich: -12 bis +12 dB. Mod Effects Die Effects-Zeile im Vx400 ist ein Multifunktionsmodul, mit dem Sie Effekte wie Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo,Vibrato, Strobe, Doubler, Envelope, Pixelator, Detune, Pitch und Whammy™ wählen können. Bei gewählter Effects-Zeile können Sie mit dem Number 1-Regler das Effektmodul ein- und ausschalten...
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität (Depth) der Modulation. Bereich: 1 bis 99. FX Level - Der Number 4-Regler steuert die Lautstärke des Phasers. Bereich: 0 (nur Direktsignal) bis 99. Master Level - Der Number 5-Regler steuert den Master Level des Vx400. Tremolo Das Tremolo moduliert die Lautstärke des Signals mit gleichmäßiger Rate.
FX Mix - Der Number 4-Regler steuert die Mischung von Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (nur Direktsignal) bis 99 (nur Effektsignal). Master Level - Der Number 5-Regler steuert den Master Level des Vx400. Pixelator Der Pixelator entfernt beliebige Samples aus dem Eingangssignal, wodurch sich die Signalqualität ver- schlechtert und die Signalquelle körniger wird.
FX Level - Der Number 4-Regler steuert die Lautstärke des Whammy™ Effekts. Bereich: 0 bis 99. Der Number 3-Regler hat keine Funktion, wenn Whammy™ gewählt ist. Master Level - Der Number 5-Regler steuert den Master Level des Vx400. Anm.: Es kann immer nur jeweils ein Effekt der Effects-Zeile eingesetzt werden.
Master Level - Der Number 5-Regler steuert den Master Level des Vx400. Expression Pedal Sie können das Expressionpedal des Vx400 so zuordnen, dass sich damit Volume,Whammy™ oder fast jeder andere Parameter in Echtzeit mit dem Fuß steuern lässt.Wenn ein Parameter dem Expressionpedal zugeordnet wurde, können Sie auch einen Minimal- und Maximalwert zuweisen.
Presets erstellen V-Switch Das Expressionpedal des Vx400 ist mit DigiTechs speziellem V-Switch ausgestattet. Mit dem V-Switch kön- nen Sie den Voice Type ein- und ausschalten.Wenn Sie auf den vorderen Bereich des Expressionpedals zu- sätzlichen Druck ausüben, wird der V-Switch aktiviert und die Funktion des Expressionpedals wird zwi- schen zugeordnetem Parameter und Voice Off umgeschaltet.
Vx400 Setups Setups Einführung Der Vx400 verfügt über 4 Eingänge und 4 Ausgänge, die sich für Live-Einsätze und Aufnahmen auf verschiede- ne Arten konfigurieren lassen. Diese Konfigurationen werden mit den 5 Editier-Reglern in der DRUMS/ SETUP-Reihe der Editier-Matrix gewählt. Die Einstellungen bestimmen, ob die Mic- oder Line-Eingänge durch die Effektbearbeitung des Vx400 geleitet werden und zu welchem Ausgangspaar die Mic-, Line- und Instrumentenbearbeitung geleitet wird.
Vx400 Setups Output-Modi Der Vx400 verfügt auf der Rückseite über 1/4”- und XLR-Ausgänge. Über diese Buchsen können Sie den Vx400 gleichzeitig an ein Verstärker/Lautsprechersystem auf der Bühne (via 1/4”- Ausgänge) und direkt an Ihr PA-System (via XLR-Ausgänge) anschließen. Die 5 Output-Modi des Vx400 sind: Full - Alle Eingangsquellen werden zu den 1/4”- und XLR-Ausgängen geleitet.
Seite 25
Vx400 Setups 1/4DRY - Das Mic-Direktsignal wird nur über die 1/4” Ausgänge ausgegeben. Alle anderen Quellen und das Mic mit allen Effekten werden über die XLR-Ausgänge ausgegeben. Instrument = InsfX Instrument = insrvb Instrument = insdry Instrument In Line Left...
Mic-Direktsignal, Instrumente, Line-Eingänge und eine Kombination dieser Signale aufnehmen oder sogar Ihre trockenen Gesangsspuren erneut mit dem Vx400 verstärken. Es lassen sich bis zu 4 Audio- kanäle gleichzeitig zum Computer leiten, wobei die Regler der SETUP-Zeile bestimmen, wie und welche Audiosignale über den USB-Anschluss ausgegeben werden.
DRYins DRUMS - Vx400 Drum-Wiedergabe über USB 3. Über USB 4 wird nichts geleitet. Die folgenden Diagramme zeigen, wie Signale für Aufnahmezwecke durch die Vx400 Effekte und über den USB Port geleitet werden. Mic Signal Routing Das Mic-Signal wird vom Mic-Eingang durch die Vx400 Effektbearbeitung und dann zu den Ausgangspaaren geleitet.
Instrumenten-Signal hinter den Effektmodulen ab – mit Ausnahme von Delay und Reverb.Weg D greift das Signal am Ausgang des Vx400 ab und kann die gesamte verwendete Effektbearbeitung enthalten. Die folgende Matrix zeigt, wo das Signal entsprechend der Konfiguration der Instrument, USB 1-2 Source und USB 3-4 Source Einstellungen abgegriffen wird.
Effektmodulen ab – mit Ausnahme von Delay und Reverb.Weg D greift diese Signale am Ausgang des Vx400 ab und kann die gesamte verwendete Effektbearbeitung enthalten. Die folgende Matrix zeigt, wo das Signal entsprechend der Konfiguration der Line, USB 1-2 Source und USB 3-4 Source Einstellungen abgegriffen wird.
Befehle bestimmen, welche USB 1-2 Source und USB 3-4 Source Einstellungen gewählt wurden, damit ProTracks beim Einsatz der Vx400 „Freihand“ Aufnahmemöglichkeiten richtig funktionieren kann. Um die Pro Tracks MIDI-Einstellungen für den Einsatz mit dem Vx400 zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie Pro Tracks auf Ihrem Computer.
1. Wählen Sie Options>Audio in der Pro Tracks Menüleiste. Es erscheint das Audio Options-Fenster. Klicken Sie auf die Drivers-Registerkarte. 2. Wählen Sie unter Input Drivers die Optionen DigiTech USB 1-2 In/Out und DigiTech USB 3- 4 In Only und wählen Sie alle anderen Optionen ab.
2. Wählen Sie File>New aus der Pro Tracks Menüleiste. Es erscheint das New Project File-Fenster. 3. Wählen Sie im New Project File-Fenster die Option Normal - Hands-Free Session. 4. Schalten Sie die Vx400 Fußschalter in den Recorder-Modus, indem Sie gleichzeitig die UP und BYPASS Fußschalter gedrückt halten. Auf dem Display wird angezeigt.
5. Halten Sie die Aufnahme mit dem STOP/UNDO-Fußschalter an. Spur mit dem UNDO-Fußschalter löschen Mit den Fußschaltern des Vx400 können Sie auch den letzten Take rückgängig machen oder vorherige Spuren löschen. Um Takes rückgängig zu machen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 34
Vx400 und Aufnahmen 8. Wählen Sie B(Digitech USB 1-2 In/Out) in der Out Box der soeben aufgenommenen Spur. 9. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Console View-Feld, um den Mischer sehen zu können. 10. Platzieren Sie den B - Mains Output mit den Pan-Reglern hart links und den A - Mains Output hart rechts.
Vx400 und Aufnahmen Vx400 Drums und MIDI Die Drum Machine Samples des Vx400 sind fest zugeordnet und lassen sich mit MIDI-Noten triggern, die von Ô Pro Tracks abgespielt werden. Jedes der im Vx400 enthaltenen Drum Patterns wurde als MIDI-Spur in der Pro Tracks Projektdatei-Library programmiert.
Signal um 6 dB erhöht. Um den Audiopegel zum Computer zu erhöhen oder zu verringern, gehen Sie wie folgt vor. 1. Spielen/singen Sie durch den Vx400 und prüfen Sie den Signalpegel, der bei der Recording Software ankommt (im Pro Tracks Bedienungshandbuch erfahren Sie, wie Sie Aufnahmesignalpegel richtig lesen).
Sie sicher sein, dass Sie den Speicher löschen und neu beginnen möchten. Gehen Sie beim Reset wie folgt vor: 1. Trennen Sie das Netzteil vom Vx400. 2. Halten Sie die Select-Taste gedrückt, während Sie das Netzteil wieder mit dem Vx400 verbinden. 3. Wenn auf dem Display reset? angezeigt wird, lassen Sie die Select-Taste los und drücken Sie die Store-...
• Siehe Abschnitt über Treiber-Installation. Ich kann die Audio-Wiedergabe von Pro Tracks nicht hören. • Wenn der ‘Remic’-Modus des Vx400 aktiviert ist, schalten Sie in einen anderen Modus (z. B. ‘Stereo’). • Stellen Sie sicher, dass die Fader in Pro Tracks hochgeschoben sind.
Seite 39
• Speichern Sie die Audio-Daten auf einer anderen Festplatte wie das Betriebssystem und die Anwendungen. • Besorgen Sie sich einen schnelleren Computer. Nach dem Starten von X Edit kann ich den Vx400 nicht finden. • Stellen Sie sicher, dass die Treiber korrekt geladen sind und das USB-Kabel fest eingesteckt ist.
Anhang CC Parameterliste Parameter Parameter GLB PEDAL POSITION MIC ON/OFF GLB MASTER LEVEL MIC SOURCE GLB INSTRUMENT ROUTE MIC MODEL GLB LINEIN ROUTE COMP ON/OFF GLB USB ROUTE COMP TYPE GLB USB2 ROUTE COMP GAIN GLB OUTPUT ROUTE VOICE ON/OFF GLB USB LEVEL VOICE TYPE GLB USB2 LEVEL...
Instrument In: 1/4” asymmetrisch 9 V Wechselspannung, 1300 mA Mic In: XLR symmetrisch mit Phantom-Spannung DigiTech PS0913B - 100 (100 V ~ 50/60 Hz) Line-Eingänge: 1/4” symmetrische TRS DigiTech PS0913B - 120 (120 V ~ 60 Hz) CD/Monitor: 1/8” Stereo TRS DigiTech PS0913B - 230 (230 V ~ 50 Hz) Footswitch: 1/4”...
Seite 42
Sandy, Utah 84070 USA FON (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 DigiTech und Vx400 sind Warenzeichen der Harman Music Group Inc. Copyright Harman Music Group Hergestellt und gedruckt in den USA 08/2003 Vx400 Bedienungshandbuch 18-1799-A Besuchen Sie DigiTech im World Wide Web unter: http://www.digitech.com...